hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fadıl'ın aklında hiç hedefi yoktu.Fadil had no destination in mind.
Hedefi vurdum.I hit the target.
Henüz hedefimize ulaştığımızı söylemedim ama darbe indirecek mesafedeyiz.I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
Fadıl servetinden dolayı Leyla için cazip bir hedefti.Fadil was a desirable target for Layla because of his wealth.
Yoksulluğun ortadan kaldırılması ana hedefimiz olmalıdır.Eradicating poverty must be our main goal.
Ayaklanma, hedeflerine ulaşmakta başarısız oldu.The uprising failed to achieve its objectives.
Sami'nin aklında bir hedef yoktu.Sami had no destination in mind.
Sami hedef arıyordu.Sami was looking for targets.
Her zaman bir hedefe sahip olmak senin için önemli mi?Is it important for you to always have a goal?
Sami hedefine ulaştı.Sami reached his goal.
Tom hedeflerinin değişmediğini söyledi.Tom says his goals haven't changed.
Tom ve benim benzer hedeflerimiz var.Tom and I have similar goals.
Sami mükemmel hedeftir.Sami is the perfect target.
Sami kolay hedefti.Sami was the easy target.
Hedefin neydi?What was your goal?
Sami'nin ilk hedefi hayatta kalmaktı.Sami's first goal was to stay alive.
Sami kolay bir hedefti.Sami was an easy target.
Mükemmelliyetçiler hedeflerine ulaşamadıklarında sıklıkla depresyona girerler.When perfectionists don't reach their goals, they often become depressed.
Yaygın obezite, Trump’ın askere alım hedeflerini zorlaştırıyor.Widespread obesity makes Trump's military recruitment goals a challenge.
Yedinci Gün Adventistleri, İsa'nın gelişine dünyayı hazırlamayı hedefleri olarak görüyor.SDA-people consider it their goal to prepare the world for the coming of Jesus Christ.
En büyük yaşam hedeflerimden biri dünya hakimiyetidir.One of my major life goals is world domination.
Beceri kimsenin vuramadığı hedefi, deha ise kimsenin göremediği hedefi vurmaktır.Talent is hitting a target that nobody hits. Genius is hitting a target that no one sees.
Hedefimize ulaşacağız.We will reach our goal.
Hedefler potansiyeli açığa çıkarır.Goals unleash potential.
Hedeflerinize ulaştınız mı?Did you achieve your goals?
William, ekibine hedeflerine ulaşmaları için ilham veren doğuştan bir liderdir.William is a born leader who inspires his team to achieve their goals.
William'ın hedefi başarılı bir girişimci olmaktır.William's goal is to become a successful entrepreneur.
Türkiye'de hedeflerime ulaşmanın daha kolay olacağını düşündüm." dedi.I thought it would be easier to reach my goals in Turkey.”
Endüstriyel önemi nedeniyle, Berndorf da hava saldırılarının önemli bir hedefi idi.Because of its industrial importance, Berndorf was also an important target of air attacks.
"Yeni hedef sinema"."Yeni hedef sinema".
Jolla'nın belirttiği hedef, Sailfish'in sonunda açık kaynak olmasıdır.Jolla's stated goal is for Sailfish to be open source eventually.
İkinci bir YAFFS hedefi yüksek performansdır.A secondary YAFFS goal is high performance.
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.China is now increasingly targeting indigenous innovation and aims to reform remaining weaknesses.
Genel olarak Lopez tekrar dans etmek ve yenilenmeyi hissetmeyi iletmeyi hedeflemiştir.Generally, Lopez aimed to convey a message about dancing again and feeling innovated.
Aeolis Mons bilimsel araştırmaların ilk hedefiydi.Aeolis Mons is a primary goal for scientific study.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.It was targeted towards Asia's gaming market.
Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.On the path that you have paved, I swear to walk incessantly toward the aims that you have set.
Greg Brockman, “Şu anda hedefimiz yapılacak en iyi şeyi yapmaktır.Greg Brockman stated that “Our goal right now... is to do the best thing there is to do.
Dergi, genellikle çalışan Mısırlı kadınları hedef almaktadır.The magazine targets the working Egyptian women.
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.No piece of the station struck the target.
M3ün hedefi bütün Ay yüzeyinin ilk mineral haritasını sağlamaktı.M3 was aimed at providing the first mineral map of the entire lunar surface.
Ancak Eylül 1943'te 27. Tümen'in hedefi değişti.However, in September 1943 the 27th's objective changed.
Ancak, Almanlar hedef seçiminde hata yapmıştı.However, the Germans made an error in target selection.
Tarihsel olarak, her iki tarafın uzun vadeli hedefleri arasında ince bir çatışma olmuştur.Historically, there has been a subtle conflict between the long-term goals of each side.
Mars, Zander'e özel bir hayranlık uyandırdı, ve "Hedefimiz Mars!"Mars held a special fascination to Zander, and "Forward to Mars!"
1990'larda Chupa Chups, şekersiz bir ürün isteyen yetişkin müşterileri hedef aldı.In the 1990s Chupa Chups targeted adult customers wanting a sugar free product.
Bazen animasyonun hedefi bilgisayarın kendisidir, ancak bazen de filmdir.Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes film as well.
Hedef aynı zamanda protein domaini temelinde de seçilebilir.Target can also be selected on the basis of its protein domain.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
Slogan 2008 Yaz Olimpiyatları'ndakiyle ayniydi, "One World, One Dream" (Bir Dünya, Bir Hedef).The slogan was the same as the 2008 Summer Olympics, "One World, One Dream".
Bu karâra çoğu zaman "Spaceguard hedefi" (İng.This is often referred to as the "Spaceguard Goal."
Bu uzantılar, Visual Studio'ya "takılır" ("plug into") ve onun işlevselliğini genişletmeyi hedefler.These extensions "plug into" Visual Studio and extend its functionality.
Chang'e 4'ün yapılandırması, yeni bilimsel hedeflere ulaşmak için ayarlanmıştır.The configuration of Chang'e 4 was adjusted to meet new scientific objectives.
Bunu yaptıktan sonra, bir şekilde hedefine doğru yol almalıdır.Once it has done so, it must somehow make its way to its destination.
17 Eylül 2016'da, ABD uçakları Dayr Az Zawr'ın hedefini vurdu.On 17 September 2016, US airplanes struck a target of Dayr Az Zawr.
Aşağıdaki sertifikalar bu hedefe ulaşılmasına izin verecektir.The following certifications will allow this goal to be reached.
Norton AntiBot tüketicilere yöneliktir, ama çoğu hedef işletmeler ve/veya İSS'lere de yöneliktir.Norton AntiBot was aimed at consumers, but most target enterprises and/or ISPs.
Ankara'daki ilk hedefleri ismi Clement olan kentin 38 yaşındaki piskoposuydu.In Ancyra, their first target was the 38-year-old Bishop of the town, whose name was Clement.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.One of the stated goals of Kotlin is to compile as quickly as Java.
Godesberg Programı SPD'nin temel hedeflerindeki ve amaçlarındaki değişiklikleri tanıttı.The Godesberg program represented a fundamental change in the orientation and goals of the SPD.