hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hedef daha sonra alana girer ve ışının bir kısmını alıcıya saptırır.The target then enters the area and deflects part of the beam back to the receiver.
Ritüelciler, toplumun hedeflerin reddeder ancak toplumun kurumsallaşmış araçlarını kabul eder.Ritualists reject society's goals, but accept society's institutionalised means.
Ancak buradaki insanlar hem kültürel hedefleri hem de araçları reddeder.Retreatists reject the society's goals and the legitimate means to achieve them.
Kurulumu kolay, kullanıma hazır ve kullanımı kolay olmayı hedeflemektedir.It aims to be easy to install, ready-to-use and easy to use.
Propaganda kampanyaları, hedef kitleyi aşılamak için genellikle stratejik bir aktarım modeli izler.Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.
AMD, Socket G34 ile üst seviye 2 soket segmentini ve 4 soket segmentini hedeflemekteydi.AMD is targeting Socket G34 at the high-end two-socket market and the four-socket market.
Bu radar, yüzey hedefleri ve düşük menzilli alçaktan uçan uçaklar için bir arama radarıydı.The latter was a search radar for surface targets and low-flying aircraft at low range.
Bu durum : "Hep hedefe yönelik yaptırımlar çağrısında bulunduk.It was welcomed by Ping, who said : "We have always called for targeted sanctions.
1.000 metrede, silah araç boyutundaki hedeflere %70 isabet olasılığı ile ateş edebilir. [1]At 1,000 m (3,280.8 ft), the gun can engage vehicle-sized targets with 70% hit probability.[4]
Mavi top doğrudan, yani bir fluke (şans potu) olmadan hedeflenen cebe pot edilmelidir.The blue ball must be potted directly, i.e. without a fluke.
Maliyeti düşürmek, motorun tasarımındaki ana hedeftir. [1]Cost was the main goal in the design of the engine.[1]
Rise, bu hedef için STMicroelectronics'e işlemci çekirdeklerinin lisansını vermiştir.Towards that goal, Rise licensed their cores to STMicroelectronics.
Meizu M9'un, 2011'deki satış hedefine birinci çeyrekte ulaştığı belirtilmiştir.The Meizu M9 was reported to have already hit its total sales target for 2011 in the first quarter.
Bunun nedeni, potansiyel hedefin "değersiz veya [a] zor torpido hedefi" olmasıydı. [1]This was because the potential target was "unworthy or [a] difficult torpedo target".[7]
Akaryakıt bankası bu nedenle Mart 2009'da ilk fonlama hedefine ulaştı. [1]The fuel bank therefore reached its initial funding target in March 2009.[48]
Etap yarışlarında takımlar farklı hedeflere odaklanır.In stage races, teams focus on different goals.
Hedefleri demokrasiden ziyade modernlik ve verimlilikti.Modernity and efficiency, rather than democracy, were his goals.
Sabit ve hareketli zırhlı hedefleri yok etmek için tasarlandı.It intended to destroy stationary and moving armored targets.
Bu iki hedef, iki ülke arasındaki çatışmaların ve gaz savaşlarının çoğunu etkilemiştir.These two goals have influenced most of the conflicts and Gas Wars between the two countries.
Ana hedef kitlesi genç yetişkinlerdir, ancak kitap her yaş grubu tarafından okunabilir.Its main target audience is young adults, but the themes of the book transcend any age group.
Rusya Ukrayna'yı işgal etmeye başladığında, Avdiyivka ana hedeflerinden biriydi.When Russia started its invasion of Ukraine, Avdiivka was one of its main targets.
Rus güçleri sivilleri hedef almadıklarını söyledi.[1]Russian forces said they do not target civilians.[1]
Lazer güdümlü bir GBU-24 ( BLU-109 savaş başlığı çeşidi) hedefini vuruyorA laser-guided GBU-24 (BLU-109 warhead variant) strikes its target
Öneri, sınırlı bir hedef ve tek bir birincil bilimsel araç içeriyordu.The proposal included a limited focus and a single primary scientific instrument.
Belarus makamları sivil toplum aktivistlerini ve bağımsız medyayı hedef aldı ve korkuttu.The Belarusian authorities targeted and intimidated civil society activists and independent media.
1920'lerin başlarında, UMWA başkanı John L. Lewis, örgütlenmek için Mingo County'yi hedef almıştır.In early 1920, UMW president John L. Lewis targeted Mingo County for organizing.
Tommy ve Albert doğru hedefe doğru ilerlemektedirler.Tommy and Albert proceed to the correct destination.
2009 itibariyle ABD, Ukrayna'nın NATO'ya katılma hedefini desteklemektedir.[1]As of 2009, the United States supports Ukraine's bid to join NATO.[4]
İki hedefin eşit derecede önemli olduğunu ve paralel olarak takip edilmesi gerektiğini savundular.They argued that the two objectives were equally important and should be pursued in parallel.
Staszewski, fotoğraf projesi nedeniyle SLAPP davalarının hedefi haline geldi.Staszewski became a target of SLAPP lawsuits because of his photo-project.
2018'de Norveç, Müslüman kadınları hedef alan dini kıyafet yasakları getirdi.[1]In 2018, Norway imposed religious clothing bans targeting Muslim women.[37]
"Gözler Hedefte" Nexus Trix, Kızıl Toprak 24."Eyes On Target" Nexus Trix, Red Earth 24.
Cümle daha sonra sözcüksel karar görevi için bir hedef sözcük (poison) ile değiştirildi.The sentence was then replaced by a target word (poison) for the lexical decision task.
Kasım ayında Yunan filosu yardıma geldi ve Osmanlı gemilerini hedef aldı.In November, the Greek fleet arrived and targeted the Ottoman ships.
Red Hat Enterprise Linux ile tam uyumlu olmayı hedefler.Aims to be fully compatible with Red Hat Enterprise Linux.
Şirket, ilaç keşfi için yapay zeka kullanmayı hedefliyor.The company aims to use artificial intelligence for drug discovery.[2][3][4]
1 Kaçırılan hedef başına 150 metrelik bir penaltı döngüsü kayması gerekiyordu.1 A penalty loop of 150 metres had to be skied per missed target.
3 Kaçırılan hedef başına bir dakika eklendi.3 One minute added per missed target.
Öncelik, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya hedeflerle belirienebilmektedir.Priority can be determined by bottom-up salience or by top-down goals.
ClearOS, Small Business Server olarak Windows SBS'nin yerini almayı hedefliyor. [1]ClearOS aims to replace, as a Small Business Server, Windows SBS.[1]
Washington'da, %5'lik hedefini %0.9'luk bir gösterimle kaçırdı.In Washington, he missed his goal of 5% with a 0.9% showing.
Ayrıca Agena hedef aracıyla beşinci buluşma ve dördüncü yanaşmayı da gerçekleştirdi.It also achieved the fifth rendezvous and fourth docking with an Agena target vehicle.
TUSAŞ Keklik, 2001 yılında envantere alınan, radyo kontrollü hedef İHA'sıdır.TAI Keklik is a radio-controlled tracking target drone introduced in 2001.
Her iki ülke de çok uluslu forumlarda karşılıklı hedefler konusunda yakın bir şekilde çalıştı.Both nations have worked closely in multinational forums on mutual objectives.
İngiliz-Fransız hedefleri, 4 Ekim 1917Anglo-French objectives, 4 October 1917
Saldırının sonuçları, hedeflerle karşılaştırılmıştır.Results of the attack, compared with objectives.
ÇH, kimlikleri ve farklılıkları gösteren hem kaynak hem de hedef metni göstermelidir.The TM must show both the source and target text pointing out the identities and differences.
Hedeflerine ulaştı. ancak uzay aracı yanlışlıkla dört yörüngeden sonra yok edildi.It achieved its objectives, but the stage was inadvertently destroyed after four orbits.
Bu nedenle, ortalama bir stres seviyesi oluşturmak nihai hedef olmalıdır.[1]Thus, establishing an optimum level of stress is key.[22]
Bu, Kutsal Kitap'taki "büyük gizemlerin" hedefidir.This is the goal of the "greater mysteries" in the Eleusinian Mysteries.
Bu 11 proteinden herhangi biri, kepek ilaçları için uygun bir hedeftir.Any of these 11 proteins would be a suitable target for dandruff medications.
Ana hedef, dünya çapında mevcut olan verilere şeffaf ve dağıtılmış şekilde erişim sağlamaktır.The main goal is to allow transparent and distributed access to data available worldwide.
Ordu da hazırlıksızdı ve hedeflerini ilerletmek için siyasete başvurmuştu.The Army was also unprepared and he had resorted to politics to further his goals.
Şeriatın ihyası, İslamcı hareketler için uzun süredir devam eden bir hedeftir.The reintroduction of sharia is a longstanding goal for Islamist movements in Muslim countries.
PopPixie, hedef kitlesi 4 ila 6 yaşındaki olan genç izleyicilere yöneliktir. [1]PopPixie is aimed at younger viewers, with an intended audience of 4 to 6-year-olds.[1]
Buryat dilinin ve Buryat kültürünün tanıtılması da vakfın hedefleri arasındadır. [1]It supports the promotion of the Buryat language and of the culture of the Buryats.[1]
Direnmeyenler tecavüze bile hedef olabiliyor.Those who don't resist may even become targets for rape.
Mobbing veya ilişkisel saldırganlığın hedefi haline gelebilirler. [2]They may become the targets of mobbing or relational aggression.[87]
Hedefler, stratejiler ve bağlılıklar bakımından farklılık gösterirler.They vary in goals, strategies, and affiliations.
Bu hedefi prensipte hem feministler hem de maskülistler paylaşırlar.This goal is in principle shared with both feminists and masculists.