hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hibridizasyon optik olarak belirlenebilir ve hedef DNA/RNA'nın varlığı tespit edilebilir.The hybridization event can be optically detected and presence of target DNA/RNA ascertained.
Ancak, aynı reformların çoğu babası tarafından belirlenen hedeflerdi.However, many of those same reforms were goals established by his father.
Monoliti üretenlerin ve getirenlerin kimlikleri ve hedefleri bilinmemektedir.The identity of its makers, and their objectives, are unknown.
Çeşme 1912'de hedef gemi olarak kullanılıyorChesma being used as a target ship in 1912
Daha sonra gemi Karadeniz Filosu'nun muhripleri için bir torpido hedefi olarak görev yaptı.Afterwards the ship served as a torpedo target for the destroyers of the Black Sea Fleet.
Sağlık sistemleri, hedeflenen nüfusun sağlık ihtiyaçlarını karşılamak için kurulmuş kuruluşlardır.Health care systems are organizations established to meet the health needs of targeted populations.
Hedef TuruTarget Round
Hedef Turu, ikişerli dört çift halinde sunulan sekiz problem içerir.The Target Round contains eight problems, presented in four pairs of two.
Yarışmacılar yine berabere kalırsa, beraberliği bozmak için Hedef çifti problemleri kullanılır.If contestants are still tied, pairs of Target problems are used to break ties.
Standart Mathcounts yarışması dört tur içerir: Sprint, Hedef, Takım ve Geri Sayım.The standard Mathcounts competition contains four rounds: Sprint, Target, Team, and Countdown.
Bir sonraki hedefleri, Danimarka kraliyet ailesinin ikametgahı olan Amalienborg Sarayı idi. [22]Their next target was Amalienborg Palace, residence of the Danish royal family.[22]
Leg extension, belirli bir kas grubu olan kuadrisepsleri hedef alan izole bir egzersizdir.The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.
Ana hedef grupları ticari müşteriler, öğretim görevlileri ve araştırmacılardır.Its main target groups are business customers, lecturers and researchers.
Psikologlar, insanların hedefe yönelik bir tür olduğunu tespit etmişlerdir.Psychologists have established that human beings are a goal-oriented species.
Nissan Meksika serisinde şık, sportif ve o zamanlar modern tarzda bir sedan olmayı hedefliyordu.It intended to be a sleek, sporty while -by then- modern style saloon in the Nissan Mexico lineup.
Başarısı, hedeflediği 70 altın hedefinden 15 altın eksikti.Its achievement was 15 golds short of its intended 70-gold target.
SDG hedefi 70'in altında.SDG goal is under 70.
Ulaşılması gereken dört ana hedef şunlardı:The four main goals to be achieved were:
2000'li yıllarda İSO, çocuk hedefli pazarlama ve tanıtımı önemli ölçüde genişletti.During the 2000s, ISO expanded its child targeted marketing and promotion to a considerable extent.
Hedef 30 Nisan 2014'te gösterime girdi.The Target was released on April 30, 2014.
Çevrimiçi flört uygulamaları genç bir demografik grubu hedef alır.Online dating applications target a young demographic group.
Bu hedef, "yakıp yıkma taktiği" politikalarını ortadan kaldırmak içindir.This objective is meant to preclude "scorched earth" policies.
Araştırmacıların hedeflenmesiTargeting researchers
SLED 12 ayrıca BtrFS için daha fazla kararlılık ve entegrasyon hedefliyordu.SLED 12 also included further stability and integration with BtrFS.
2009'dan 2014'e kadar openSUSE projesi, her sekiz ayda bir yeni bir sürüm yayınlamayı hedefliyordu.From 2009 to 2014, the openSUSE project aimed to release a new version every eight months.
Projeksiyon, Batı simyasının nihai hedefiydi.Projection was the ultimate goal of Western alchemy.
Rus imparatorluğunun Orta Asya'ya genişleme hedefi Başkurt sorunu nedeniyle ertelendi.Russian imperial goal of expansion into Central Asia was delayed due to the Bashkir problem.
Proje tasarım hedeflerini ve hedeflerini belirleyin.Establish the project design targets and goals.
Hedeflenecek pazarı ve müşterileri tanımlayın.Define the market and customers that will be targeted.
Para biriminin 2022 Kış Olimpiyatları için kullanıma sunulması hedefleniyor.[1]It is aimed to have the currency in use in time for the 2022 Winter Olympics.[41]
Ayrıca onları bilişsel, sosyal ve iletişimsel hedeflere ulaşmaya teşvik ederler. [1]They also help encourage them to have cognitive, social, and communication goals.[8]
Amacı, sinematografi konularında kamu yararına yönelik hedeflere ulaşmaktır.Its objective is achieving goals on public interest on cinematography issues.
Davud Sapanı Stunner füzesi açılış testi sırasında hedefi vurduDavid's Sling Stunner missile intercepts target during inaugural flight test
Hedeflerine ulaşmadan Roma'ya dönmek zorunda kaldılar.They had to return to Rome without achieving their goal.
Rusya'nın siyasi hedeflerine ulaşmak için ekonomik yaptırımlar kullandığı bilinmektedir.Russia has been known to utilize economic sanctions to achieve its political goals.
Önceden tanımlanmış hedefler varsa, oyuncu oyunu kazanmak için bu amaca ulaşmaya çalışacaktır.If there are predefined objectives, the player will attempt to reach this objective to win the game.
YZ'nin de ulaşmaya çalışacakları kendi hedefleri olacak.The AI will have their own objectives, which they will try to reach as well.
3.5 ton tek motor sınıfı ve 5-8 ton çift motor sınıfı helikopter konfigürasyonları hedefleniyor.It is aimed at 3.5 ton single engine class and 5-8 ton twin engine class helicopter configurations.
Ancak, bir hedefin zihninden diğer anıları okuyabiliyor gibi görünmüyor.However, he does not appear to be able to read other memories from a target's mind.
Cevap "Evet Cevap "Hayır" Hedef Iska İsabet Çeldirici Doğru Ret Yanlış alarmRespond "No" Respond "Yes" Target Miss Hit Distractor Correct Rejection False Alarm
Çalışma listesinde sunulan öğelere Hedefler, yeni öğelere Çeldiriciler denir.Items presented on the study list are called Targets, and new items are called Distractors.
Azerbaycan uçakları Ermenistan Silahlı Kuvvetleri için kolay hedefler haline geldi.On January 9, the Armenians first claimed to have shot down an Azeri helicopter.
Yüksek-yüklü görevlerde hedefin dikkat içeren kaynakları düşük-yüklü görevlerden daha hızlı tükenir.In high-load tasks the target's attentional resources are depleted faster than in a low-load task.
Hedef, bu nedenle, daha erken seçilecektir ve çeldiriciler daha çabuk filtrelenecektir.The target will therefore be selected sooner and the distractors will be quickly filtered out.
Bu hedefler bağlamında, geçiş dönemi adaleti şunları amaçlar:In the context of these goals, transitional justice aims at:
Son öğe ile hedef öğelerin hatırlanması arasında 10 saniyelik bir aralık vardı.There was a retention interval of 10 seconds between the final item and the recall of target items.
Oyun geliştiricisi Zoë Quinn, taciz kampanyasının ilk hedefiydiGame developer Zoë Quinn was the initial target of the harassment campaign
[76] Birliği güçlendirme ve vatandaş haklarını güvence altına alma hedeflerine [77]But each state government in their variety continued exercising powers in their own sphere.[77]
James Melville, sık sık Conor'u hedef alan bir okul zorbası olan Harry rolünde.James Melville as Harry, a school bully who frequently targets Conor.
Bu aşı programı okul çağındaki çocukları ve 6-11 aylık bebekleri hedef aldı.This vaccination program targeted school children and 6-11 month old infants.
Irak füzeleri ağırlıklı olarak İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerini hedef aldı.The Iraqi missiles were predominately aimed at the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa.
Program ve hedeflerProgram and ideals
Bu sırada Kastor ve Polluks hedeflerine ulaşır.Meanwhile, Castor and Pollux had reached their destination.
Britanya'yı hedefleyen Almanya üretimi bir V-1 füzesinin fotoğrafı.V-1 flying bomb on display
1917-19'da kadınların oy hakkı hedefine ulaşıldı.In 1917–19 her goal of women's suffrage was reached.
Utena, kendisini Akio'nun ilgisinin hedefi olarak bulur ve Anthy ile arası açılır.Utena finds herself the target of Akio's seduction, creating a rift between her and Anthy.
Nihai hedefin felsefi ateizm olduğuna inanıyordu, ancak kitapta bunu açıkça söylemedi.She believed the ultimate goal to be philosophic atheism, but did not explicitly say so in the book.
Hedefler, tek bir mercek veya ayna veya birkaç optik elemanın kombinasyonları olabilir.Objectives can be a single lens or mirror, or combinations of several optical elements.
Mikroskop hedefleri iki parametre ile tanımlanır: büyütme ve sayısal açıklık .Microscope objectives are characterized by two parameters: magnification and numerical aperture.
Göz merceği hedefe daha yakın ve daha uzağa hareket ettirilerek görüntü odaklanabilir.The image can be focused by moving the eyepiece nearer and further from the objective.