hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk hedefimize ulaşma yolunda ilerliyoruz.We're well on the way to achieving our initial goal.
Etrafta gezinip durmak istemezler. Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler. Nedir bu?They don't want to look around, they just want to go, to get to that point.
Diyelimlki başlangıçtan (start) hedefinize (goal) bir yol bulmak istiyorsunuz.Suppose you wish to find the path from the start to your goal.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,You know, run up into the end of the rainbow,
Tasarımımın hedefi tamamlandığı zaman gerçekleşmeyecekti.My goal of the design is not when it's completed.
Bizim kurumumuzun 3 hedefi var.Our organization has three goals.
Sorunlardan biri doğru hedefi bulmak.One of the problems is coming up with the right target.
Hedefin ne olduğu belli değil.It's not clear what the target should be.
Ve eğer açık bir hedefiniz yoksa, bir şeyi nasıl düzelteceğinizi nereden bileceksiniz?And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
Ayrıca hedeflenmiş promosyonlar üstünde çalışıyorlar.And they are also going to work on targeted promotions.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.Well, it depends, really, on what your goals are.
Ben de ne zaman hedeflerimi düşünsem Gandi'nin sözleri aklıma gelir.And I think, as my goals, I always go back to Gandhi's talisman.
Sen Wust'u mahkum et, çünkü onun hedefi yok.You condemn Wust, because she has no cause.
Plastiğe bağımlı bir toplumda üretimi azaltmak iyi bir hedef fakat yeterli değil.In a plastic-dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough.
Güneşi takip etmek zorundalar, çünkü direk olarak güneşe hedeflenmeliler.They have to track the sun, because they have to point directly at the sun.
Bu bizim en temel hedefimiz, şirketimizi bunun üzerine yürütüyoruz.So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Kısa sürede yeni hedefim o güne kadar kimsenin atlamamış olduğu yerden atlamak oldu.So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
Uçulmuş en uzun mesafe rekorunu kırmayı hedefliyorum.And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Kopenhag'da 117 ulusun 350 hedefi için imza attiğini bilirsiniz.You know what, at Copenhagen we got 117 nations to sign on to that 350 target.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.So the goal for the first three units for the course is to build that corpus.
Bizim hedefimiz tamamen bu.That's our goal entirely.
Ben onların acil hedefi Grant Mezarı fantezi. "I fancy their immediate objective was Grant's Tomb."
Bir savaş uçağını nasıl uçuracağınızı ve hava hedeflerini nasıl yok edeceğinizi öğreneceksiniz.You'll learn how to fly a warplane and destroy air targets.
Kırmızı çembere nişan alın, hedefi vurmanıza yardımcı olur.Aim for the red circle, this helps you hit the target.
Bir hedefi avlarken, onun dostu da sizi avlıyor olabilir.Whilst you're hunting one target, its ally may be hunting you.
Malevich'in neyi hedeflediğini daha net anlatmaya çalışayım;Did he make up that word "Supremitism?" He did.
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.It's better if you focus on a small personal target rather than a huge global one.
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A, that there was a long-term target for carbon emission cuts,
Yani hedef kitlemiz 37 yaşındakiler.So 37 is our target audience.
Ve burada gösterdiğim gibi hedef kitleye sahibiz.And as I've shown here, we have the audience.
Geçmişte hedef standartlaşma ve uyum sağlamaktı.The goal of the past was standardization and compliance.
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?But what about people in buildings between you and your destination?
Evet, soru için teşekkür ederim. Bu, hayatımız boyunca hareket eden bir hedef.So, thanks for the question; it's..a moving target for a lot of our lives.
Nasıl her iki hedefe de ulaşabilirsiniz? .But how do you get both? How do you have your cake and eat it too?
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Aurora is trying to find the target, no matter where it is.
Beyin fırtınaları, imleci hareket ettirip hedefin üzerinden geçecek bir kolu oynatacaktı.Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.You're going to see an animal basically touching these three targets.
Ve oturup... ...hedefler hakkında konuşuyorlar.And they sit around, and they talk about dreams.
Bir daire içinde oturmuş, köy için hedefleri hakkında konuşuyorlardı.They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:President Obama said, and I think we could all agree with this goal,
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.They're still bounded by legal goals and principles:
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.It's the most off-track Millennium Development Goal.
İnsanlara sağlık koruma hizmetleri bu oranda ulaştırıldığı sürece, hedeflere ulaşamayız.We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate.
Geri dönüşü olmayan bir noktaya geldik, tıpkı göğsümüzü ve başımızı hedef almış kurşunlar gibiWe reached a point of no return, just like the bullets that hits our chests and our heads
Amerikalıların faaliyetlerinin de hedef alır mı?Does it target the actions of Americans?
Her analizci; her zaman, her yerde, herkesi hedef alabilir.Any analyst at any time can target anyone, any selector anywhere.
Her analizcinin her şeyi hedef alma kabiliyeti yoktur.Not all analysts have the ability to target everything.
Hedefinizden emin olun ve hedef kitlenizi aklınızda tutunKnow your goal and intended audiences
Şimdi, almak istediği parite neydi- hedeflediği?Now, what's the exchange rate that he wants to get — his goal?
Yani bu benim hedefimdi.And, I mean, that was my sort of goal.
Bence bu sizin hedefiniz.That's the goal of I guess you'd call it the game.
Hedef eğrilerimizi tutturup işe yarayıp yaramadığını görürsek her sene bunu tekrarlayabiliriz.If it works well, we might even do it anually, just to keep the head of the curve.
O zaman var olan bomba hedefleme araçları inanılmaz basitti.The bombsights that were available were incredibly crude.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more."
Acaba hedeflerine ulaştılar mı?Did they meet their goal?
Hastane hedeflerinden ne kadar fazla veya az kan topladı?How much more or less than their goal did the hospital collect?
Hedefleri sadece 8 adet 4 litrelikti. . Hedeflerine ulaştılar mı?Their goal was only 8 gallons.
Hedeflerinden ne kadar az veya fazla kan topladı bu hastane peki? .Yes, they met their goal!