hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle kanıtlayacağımız veya çürütebileceğimiz hedef teorilerine ihtiyacımız var.So we do need target theories that we can prove or disprove.
Birkaç bin tane hedef bulmazsınız o bölgede.Now you don't find several thousand targets in that area.
Yani, hedefin ne olduğunu bulduğumuz, konusunda oldukça kendimize güveniyorduk.So in all, we are very confident that we have actually determined what the target is.
Hedef Natanz ve sadece Natanz.It is Natanz, and it is only Natanz.
Yani Stuxnet tarafından vurulma olasılığı olan başka hedefler için endişe etmemize gerek yoktu.So we don't have to worry that other targets might be hit by Stuxnet.
Bütün bu yeşil alanlar, hedef bakımından zengin çevreler.So all of the green areas, these are your target-rich environments.
X hedefi gösterir.X marks the spot.
X hedefi gösteriyor.X marks the spot.
Bundan sonra "hedefi olan şirket" denebilecek şeylerle daha fazla karşılaşacaksınız.Would you see more and more of rise of what you might call a purpose motive.
Bu bence epey iyi bir hedef.Pretty good purpose.
Hedef ne?What is the goal?
Tüm arkadaşlarım gitmeleri gerektiğini çünkü hedef olduklarını söyledi.All my friends said, we are leaving because we are a target.
Ve Koruma Alanı yine asilerin hedefiydi.And the reserve was a target to the rebels.
Yönetim Kurulu Hedef ayarla başka bir % 11 satış büyüme istediler.The Board set the targets, they wanted another 11% sales growth.
'Bill, pazarlama karşıtı pazarı hedefliyor. Bu iyi bir pazar."Oh, you know what Bill's doing, he's going for that anti-marketing dollar.
Hedef durumu ise burada.And the goal state is right here.
Erkekler, hedef kitle değil.The boys are not really the target audience.
Sorun hedefin ta kendisi.The problem is the goal itself.
Bu oyunu "daha iyi" hedefiyle değiştirirsek ne olur?What if we built this game around goal of better.
Tüm ekonominin hedefini değiştirmek çok büyük bir iş.Changing the goal of the entire economy is a huge task.
Ama birkaç milyon plastik poşeti yasaklamak oyunun hedefini dönüştürmeye yeter mi?But can banning a few million plastic bags transform the goal of the game.
"daha iyi"ye doğru hedefimize ilerlerken iyi bir seviyeye ulaşacağız.If we keep focused on the new goal of better.
Yeni bir hedef olmadan, daha iyi bir gelecek kurmak için yaptığımız bütün çalışmalarWithout a new goal all the work we're doing to build a better future will be
Akılda bir hedefi yok. Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.It's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?But we've also got to decide, do we like such global goals?
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.And if we like them, we've got to decide what we want to do on these goals going forward.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.I think this proved these goals are worth it.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.So there's plainly a lot more to do on the goals we've got.
Tüm bunlar ölüçebilir ve yeni hedefler arasında olmalıdırlar.All of this is measurable and could be in the new goals.
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?But the key thing here is, what do you think should be in the new goals?
Bunlar da yeni hedefler paketinde olmalı mı?Should those be in the new package of goals?
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.
Oyuna devam etmek, durmamak. Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.It's bearing down that wins the cup.
Ekonomik hedefler vb. devlet tarafından belirleniyor.Targets for the economy and so on are set by the state.
Liderlerinin çevresinde sosyal medya sistemlerine hedef oldular.They're targeted social media systems around leaders.
"hedefim şirketimi sizin büyüklüğünüze taşımak"."my goal is to build a company your size."
Öncelikli hedefimiz kullanıcılara kaliteli, konuyla ilgili bilgi sunmaktır.Our primary goal is to serve users with high-quality, relevant information.
Sadece arz-talep ve sizden alışveriş yapan hedef kitleniz olması gerekiyordu.You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Bu benim hayattaki tek gerçek hedefim.That's my only real aim in life.
Altındaki düşmanlardan birini hedef olarak seç.Choose a target from enemies below you.
Hedef sana paralel bir şekilde ilerliyorsa, pike yaparak saldırıya geç.If it moves on a parallel course, dive into an attack.
Eğer hedef sana doğru hareket ediyorsa, tam altına gelene kadar bekle.If the target moves towards you - wait until its right under you.
Eğer hedef yok edilirse tekrar tırman, art brülörü akıllıca kullan ve sonraki hedefini seç.If the target is destroyed - climb back up, use the afterburner wisely and pick your next target.
Hızlarınız eşitlendiğinde hedefi yok edinceye kadar ateş et.Once your speed is equal shoot the target until it is destroyed.
Haritada müttefikin olan uçakları, yer hedeflerini ve tespit edilen düşman uçaklarını görebilirsin.It shows allied planes, ground targets and spotted enemy aircraft.
Hedefi bitişikteki ofis odasına gitmekti. Ayağa kalktı, masasının arkasından çıktı.As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Single tanks are our priority targets.
Bunun hepimizin paylaştığı bir hedef olduğunu düşünüyorum.I think that's a goal that we probably all share.
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.But it actually hits home. It's not just hitting us in our heads; it's hitting us in our hearts.
Başlangıçta etmen Arad'da ve bitiş noktası, yani hedefi, Bükreş.To start, he's in Arad, and the destination--or goal--is in Bucharest.
Yani art arda sıralanmış, bizi hedefimize ulaştıracağı kesin olan bir eylem dizisi.So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Eğer hala hedeflerinizden söz ediyorsanız.If you still talk about your goal.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.She tries hard when she has a goal.
Benim bir hedefim var!I have a goal!
Ben onun hedefleri hakkında kaldınız.If I did stay to look on his intents.
Aynı zamanda toplumu da hedef alıyor.And war crimes committed against the civillian population
İşte bu bizim hedefimiz.That seems fair
Ve onları hedefliyoruz.That could change the game regarding Kony