hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Benzer farklı hedefler göstermek istiyorumI'm going to show you a few different targets like this, and that's my talk.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver""BBut it's not scalable, you know. Give me something I can do with Paypal."
Ya kanseri direkt olarak hedef alan diğer tedaviler?How about more targeted therapies for cancer?
Yani aslında yanlış hedefe saldırıyoruz.So we're attacking the wrong target.
Yani iki hedef şunlardır:So those are the 2 goals:
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.We need to reach a target inside the brain.
Hedef etrafında bulunan bir güvenlik sınırı.It's a safety boundary around the target.
Talamusta bir hedef.It's a target in the thalamus.
Öncelikle doğrulamamız gereken hedef üzerinde olup olmadığımız.We first need to verify that we are on target.
Önemli olan tam hedefin üzerinde olmamız.But the point is we are right on target.
Bu hedeflere Hindistan'da ulaşıldı.These targets have been achieved in India.
Fakir aileleri hedef alıyor ve aileleri çocuklarını yollamak için ikna ediyor.They target poor families and convince the parents to send their children.
Şimdi, uzaktan kontrol edilen bir spam-botu şirketin sunucularını hedef alarak saldırıya başladı.Now a remote-access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
Siyah noktaları hedefle.Aim for the black dots.
Umarım bu hedefimde siz de bana katılırsınız -- fikir önderleri olarak.So I hope you'll join me on my quest -- you as thought leaders.
Hedefi görüyoruz, Houston.We have visual of the target, Houston.
- Kaptan Amerika, bizi hedeften 42 km uzağa indirdi.Captain America here blew the landing by 26 miles.
Yani, yine, çözümüm aklıma gelebilecek olası en iyi sanatçıyı hedef almaktı.So, again, my solution was to aim for the best possible artist that I could think of.
Bundan sonra yapacakları şey, hedef... ...pazarlarına bakmaktır.And the next thing they were looking at was their target market.
Oralarda bir yerde gizlenmiş bir hedef var.There's a target somewhere here.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
Bu iyi bir hedef mi?Is it a good goal?
Harika bir hedef, hak verirsiniz.In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.
Hedefe ulaşıldı mı?(Laughter) Is the goal achieved?
Hayýr ama özellikle niye ilk hedef bu adam?She knows something that I don't know then
Neyi hedefleyeceğim?" diye düşündüm.I thought to myself, "What now? Where do I turn?"
Genelde bundan daha büyük lokmaları hedeflerler.Usually they eat something a bit larger.
Kısacası, yaşayan sanatı oluşturmak istedim. Hedefim buydu.'"not to be just a painter but a man as well.
Courbet sanatçı olarak yaşadığı deneyime ilişkin bir şeyleri aktarmayı hedefliyor.Courbet is communicating something about his practice as an artist. >> Dr. Zucker:
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.They targeted to universities.
Hedefledikleri kitle ve arabanın birbirine uyumlu olmasına özen gösterdiler.They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.
Proteinler ilaçlar için birer hedeftir.Proteins are targets for drugs.
Çoğu zaman belirlenen hedefi tutturuyorlar ancak bir türlü onikiden vuramıyorlar.They often hit their target but miss the point.
İşte burada üstesinden gelebileceğimizi düşündüğüm bazı harika hedefler var.So here are some amazing goals that I think we can deal with now.
İniş hedefimiz burada.So there is the landing target.
Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi?Could they steer towards it with these capabilities?
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Definitely moving towards the landing target.
Yani, 2010 yılında 50 doları hedefliyoruz.So we're targeting 50 dollars in 2010.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.The goal that I set - to defeat al Qaeda, and deny it a chance to rebuild - is now within our reach.
Hedefimiz al Qaeda'yı yok etmektir, ve tam olarak da bunu yapacak bir yoldayız.Our goal is to destroy al Qaeda, and we are on a path to do exactly that.
Şimdi, bizler o aynı ortak hedef bilincini benimsemeliyiz.Now, we must summon that same sense of common purpose.
Her zaman bu standartlarda is cikartamiyoruz tabi, ama hedefimiz bu standartlara ulasmak.We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.
Yeni bin yıl gelişme hedefleri 4. madde.Well, MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.The United States has not been so eager to use MDG 4.
Yeni bin yıl geliştirme hedefinden hızlılar.They are faster than the millennium development goal.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.All these green countries are achieving millennium development goals.
B şirketinin, hisse başına 10 $'dan almayı hedeflediğini biliyoruz.We know that B intends to buy it for 10 dollars a share.
Hedeflerimizi düşündüğümüzde--And as we thought about our goals --
Çoğu sefer gelişimin gerekli olmadığını söylediniz; ulaşılacak bir hedef yoktu.You have often said that no improvement is needed, no goal is there to be achieved.
Yerine, elektrik borsasının hedef fiyatına uygun ürünler icat edelim.Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
Önce öldürmek istemiyordun.. ama hedefin ben olduğumu görünce kabul ettin !!At first you don't want to kill... but you agreed because I'm the target!!
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
Fkat bu yarışa girmenin bedeli şu olurdu: şöyle diyebilirsiniz: Başkan'ın hedefini kullanalım.But price to entry into that competition would be, you could just, say, use the President's goal.
Parang Üniversitesine gitmek benim hedefim..Coming to Parang University, which is my target...
Bu dersin temelde iki hedefi var:The purpose of this class is twofold:
Kuyruklu yıldızı biraz olsun hareket ettirebildik, çok değil ama hedef de bu değildi zaten.We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.It could be, let's say for example, a U.S. power plant, or a chemical plant in Germany.
Öncelikle hedef ne onu bulmalıyız.So we better find out what the target is soon."