hazırlanmak ile cümle
hazırlanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan dolayı tekrar hazırlanmak gereği duydu.W związku z tym musiał na nowo nauczyć się grać.
Ama Selim Zaida ile birlikte gemisine gitmeye hazırlanmaktadır.Selim odpływa z Zaidą.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Na organizatora mistrzostw wybrano Francję.
John gezisine hazırlanmakla meşguldü.John był zajęty przygotowywaniem się do wyjazdu.
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.Detta hade fotograferats och spreds senare ut till medier runt om i världen.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.Hon sitter nu i det ukrainska parlamentet.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Діяв він аж до 1941 року.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.О 4:00 обидві армії прокинулись і приготувались до битви.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.O měsíc později se David připravuje na novou práci.
Günümüz oyunları RPG Maker serisinin bir programıyla hazırlanmaktadır.Hra byla vytvořena v programu RPG maker.
Desdemona’nın yatak odası Desdemona yatmak için Emilia ile yardımıyla hazırlanmaktadır.Desdemona si s pomocí Emile rozestýlá postel.
Bazı uzun metrajlı filmler tamamen 3D animasyon olarak hazırlanmaktadır.Všechny pozdější animované filmy byly vytvořeny pomocí 3D návrhu.
Latte olmasına rağmen espresso ile hazırlanmaktadır.Následně si připravíme espresso.
Antonius, Oktaviyus ile savaşa hazırlanmaktadır.Antonius se připravuje na bitvu proti Caesarovi.
Bundan dolayı tekrar hazırlanmak gereği duydu.Opět si tedy vyžádal opravy.
Hazırlanmak için zamana ihtiyacım var.Potřebuji čas na přípravu.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.În jurul orei unu și 40 seara, ambele flote s-au văzut reciproc și s-au pregătit de luptă.
Lehçe çeviri de hazırlanmaktadır.Még a fordító is forgott.
Seçimlere daha iyi hazırlanmak için evini Dartford'a taşıdı.Hogy felkészüljön a választásokra, Dartfordba költözött.
Oldman, rol için hazırlanmak için Oswald'ın karısı Marina ve iki kızı ile bir araya geldi.Oldman találkozott Oswald feleségével, Marinával és két lányával a szerepre való felkészülés során.
Bu sırada Ripley onu öldürmeye hazırlanmaktadır.Ripleynek végül sikerült megölnie őt.
Titta onu durdurmak için ona şahsen hücum etmeye hazırlanmaktadır.Vesztegzár személyesen jön, hogy elbánjon vele.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.Az ügy jelenleg a strasbourgi emberi jogi bíróság döntésére vár.
Aslında projenin asıl amacı Vietnam Savaşına hazırlanmaktı.A legeredményesebbnek a vietnámi háborúban bizonyult.
İtalya, bu savaşa uzun zamandır hazırlanmaktaydı.Olaszország tulajdonképpen nem volt felkészülve a háborúra.
Öğrenme kaynakları bir kişi ya da öbek tarafından kendi özgür iradeleriyle hazırlanmaktadır.Szabad döntései alapján szenvedést tapasztal saját magánál vagy másoknál.
Parlamentoya sunulan Hükümet tasarıları Bakanlıklarda hazırlanmaktadır.Hallituksen esitykset valmistellaan ministeriöissä.
2013 yarışı için hazırlanmakta olan araçtır.Vuonna 2013 liikennöinti on tarkoitus kilpailuttaa.
Rolüne hazırlanmak için uzun süre boks eğitimi almıştır.Hän opetteli katutappelua rooliaan varten.
Ulusal takımın Beijing Olimpiyatlarına hazırlanmak için oynadığı U.S. Select Team'e seçildi.Hirvi valittiin Suomen olympiajoukkueen lipunkantajaksi Pekingin olympialaisiin.
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.Harlan lähtee pakoon.
Test için hazırlanmak zorundayım.Minun täytyy valmistautua kokeeseen.
Ama Selim Zaida ile birlikte gemisine gitmeye hazırlanmaktadır.Μαζί με τον Χανκ πηγαίνουν για ψάρεμα.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Η συμφωνία αυτή κράτησε μέχρι το 1941.
AŞ şirketi tarafından hazırlanmaktadır.Το στάδιο κτίστηκε από την εταιρία Populous.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.Το εν λόγω νομοσχέδιο συζητείται στο Κοινοβούλιο.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.Omkring kl. 13.40 fik begge flåder øje på hinanden og forberedte sig på kamp.
Akdeniz Üniversitesi arkeoloji bölümü araştırma ekibi tarafından toplu kitabı yayına hazırlanmaktadır.Århus Universitet Se en komplet publikationsliste her
AŞ şirketi tarafından hazırlanmaktadır.Regnskabet udarbejdes af firmaets ledelse.
Rolüne hazırlanmak için uzun süre boks eğitimi almıştır.Hun ble nominert til BAFTA for rolletolkningen sin i sistnevnte.
1981 yılından beri İGZ'ler PTT tarafından hazırlanmaktadır.Den sosialistiske tendensen har helt siden 1948 vært dominert av PCI.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Tyskland var eneste nasjonen som søkte om å arrangere mesterskapet.
Ayrıca, millî takımlar da önemli turnuvalara hazırlanmak için dostluk maçları düzenlemektedir.Det finnes også en mulighet til å arrangere vennskapskamper og vennskapsturneringer.
İtalya, bu savaşa uzun zamandır hazırlanmaktaydı.RAF amat sibuk selama perang ini.
1981 yılından beri İGZ'ler PTT tarafından hazırlanmaktadır.Sejak tahun 1983 diselenggarakan oleh LFP.
Ayrıca Lord Voldemort'a karşı hazırlanmaktır.Keduanya berhubungan dengan Lord Voldemort.
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.Perhimpunan ini berlanjut hingga sekarang, dan pada tahun-tahun belakangan dijadikan terbuka untuk umum.
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.Semua makanan disiapkan oleh bagian katering maskapai penerbangan.
Oldman, rol için hazırlanmak için Oswald'ın karısı Marina ve iki kızı ile bir araya geldi.Oldman gặp vợ Oswald, Marina, và hai cô con gái để chuẩn bị cho vai diễn này.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.Tới 1:40 chiều, cả hai hạm đội phát hiện đối phương và chuẩn bị tác chiến.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Đưa đội Đức lên ngôi vô địch.
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.Peleus thoát chết.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Chúng bắt đầu được đưa vào sử dụng từ năm 1941.
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.ディオクレティアヌスは、西暦305年5月1日に帝位を退いた後に隠棲しようと、巨大な宮殿を建てた。
Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.但し、隠しゲーム（むかしモードのみ）にしか登場しない。
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.これが好評で、その後は全国各地で中継が行われるようになった。
AŞ şirketi tarafından hazırlanmaktadır.株式会社化に向けた準備にあたる。
Takip eden aylarda çalışma şefi, bahar kızak sezonuna hazırlanmak için özel görev ile gönderilmiştir.その後の数か月間で主要な仕事は春の橇を動かすシーズンのための細かい準備だった。
Bundan dolayı tekrar hazırlanmak gereği duydu.このため再び改修が必要になった。
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.運航は民間の航空事業会社に委託されている。