hazırlanmak ile cümle
hazırlanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Winslet yapıma başlanmadan önce rolüne hazırlanmak için Joanna Hoffman ile önemli bir zaman geçirdi.溫斯蕾在製片作業開始前，為了準備角色而與喬安娜·霍夫曼相處了一段時間。
Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.惟曾與玄而共見，曠古之所希聞。
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.这个法案当时正在意大利议会的讨论中。
Sonra bu yortu eğlentisi için hazırlanmak için oradan ayrılır.后去官家居，以经史自娱。
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.皮扎罗要逃跑。
Lehçe çeviri de hazırlanmaktadır.偶亦從事翻譯工作。
Yapı Kredi Yayınları tarafından hazırlanmaktadır.成文出版社出版。
İkisi de lise giriş sınavlarına hazırlanmaktadırlar.当时他们都在准备中学教师资格考试。
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.(총 22분) 2008년, 타카키는 도쿄의 프로그래머이고, 아카리는 다른 남자와 결혼을 준비하고 있다.
Patorn Gowen ise saldırmaya hazırlanmaktadır.대한항공 조종사 노조가 파업에 돌입했다.
AŞ şirketi tarafından hazırlanmaktadır.회사 운영의 전반을 맡고 있다.
Aslında projenin asıl amacı Vietnam Savaşına hazırlanmaktı.נושא מרכזי בבחירות היה התמשכות המלחמה בווייטנאם.
2013 yarışı için hazırlanmakta olan araçtır.רפיח שב להתחרות ב-2013.
Antonius, Oktaviyus ile savaşa hazırlanmaktadır.Антоний се готви за битка срещу Октавий Цезар.
Ayrıca Fransa’dan bir tümen yola çıkmak için hazırlanmaktadır.В един момент става необходимо да напусне Франция.
Sınava hazırlanmak zorundayım.Трябва да се подготвя за изпита.
Seyahate hazırlanmakla meşgul.Зает е с подготовката за пътуването.
Hazırlanmak zorundayım.Трябва да се подготвя.
Ulusal takımın Beijing Olimpiyatlarına hazırlanmak için oynadığı U.S. Select Team'e seçildi.Prince je izabran za sudjelovanje na Olimpijski igrama u Pekingu.
Antonius, Oktaviyus ile savaşa hazırlanmaktadır.Antonius: Polahodiť chceš Oktavianovi!
Bu sırada Ripley onu öldürmeye hazırlanmaktadır.Riki sa na to potom snaží zabudnúť.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Ten bol pridaný až roku 1941.
Keisha 2011 yılında ilk solo albümünü çıkarmaya hazırlanmaktadır.V roku 2011 vydal svoj prvý sólo album Topství.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.Ob 16:00 sta obe floti pričeli pluti druga proti drugi.
İtalya, bu savaşa uzun zamandır hazırlanmaktaydı.Nizozemska je bila to pot na vojno dobro pripravljena.
Üçüncü bölümde Jobs 1998'de iMac'ın tanıtımına hazırlanmaktadır.1998 m. buvo pristatytas naujas modelis iMac G3 (iMac serija).
Rolüne hazırlanmak için Rosa'nın kocasının evini ona verme teklifini kabul eder.Tööde avaldamisele on kaasa aidanud abikaasa Rosa.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Tondil oldi kuni 1941. aastani.
Basın konferansına hazırlanmak zor olsa gerek.C'est un gros poids de préparer cette conférence de presse.
Basın konferansına hazırlanmak zor olsa gerek.Már a sajtókonferenciára felkészülni is nagy teher.
Basın konferansına hazırlanmak zor olsa gerek.هو حتما امر صعب التحضير للقاء صحفي
Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.<i>الترجمة مقدمة لكم من فريق القبلة على فيكي
Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Колко досадно. Не ми трябва такава глупост.
Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.おじさん 大丈夫かな？
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Aspetteremo fino a che non sarà una catastrofe e allora reagiremo, anziché prepararci in anticipo.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Esperaremos hasta que sea una catástrofe y, luego, reaccionaremos en lugar de prepararnos.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.미리 준비를 하는게 아니라 큰 재앙이 닥칠 때까지 기다렸다가 대응하자는 식입니다.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Nous attendrons jusqu'à ce soit plus qu'une catastrophe et préférons réagir plutôt qu'agir.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Vom aştepta până când devine o catastrofă şi vom reacţiona, în loc să ne pregătim pentru ea.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.We wachten tot het meer van een catastrofe weg heeft om te reageren, in plaats van ons erop voor te bereiden.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Zaczekamy aż będzie bardziej katastrofą i zareagujemy zamiast przygotować się na to.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Ще чакаме, докато заприлича повече на катастрофа, и ще реагираме, вместо да се подготвим за това.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.אבל איך שהוא אנחנו לא יכולים לשלוט בממשלה שלנו ולחדש כוחות כדי להתכונן לזה
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.حتى يصبح الأمر كارثة فعلية, ثم نتحرك, بدلا من التحضير لها.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.大惨事になるまで待っているのでしょうか このY2K+10問題に備えることが
Bunlardan öyle bıktık ki. Oh! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Vi er så trætte af dem. oh! <i>brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Även om du gör det, se om jag går.
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Chiar daca faci asta, vezi daca plec. Adus pentru voi de echipa PKer www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> すみません お客様？
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Nawet jeśli tak mówisz, to stąd nie pójdę. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Selbst wenn du das machst, siehe ob ich gehe. <i>Präsentiert dir das PKer Team @viikii.net</i>
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Даже если так, посмотрим, уйду ли я. <i>Сделано для вас ИП-командой @ www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.حتى بقولك ذلك, فلتري إن كنت سأغادر <i>تمت الترجمة بواسطة فريق قبلة مرحة على موقع فيكي</i>
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Jag tog förkylnings medecin imorse...
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.J'ai pris un médicament pour le rhume ce matin... Sous-titres apportés par l'équipe PKer @www.viikii.net
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net 凄く怖かったの～！ 笑いもしないで
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Ráno som si vzal liek na nádchu... <i/>Priniesol vám PKer team @viki.com
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Sáng nay em bị cảm... <i> Phụ đề tiếng việt do Nhóm [email protected] thực hiện
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Saya minum obat flu pagi ini.. <i>Dipersembahkan kepada anda oleh tim Pk @ www.viikii.net
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Wziąłem dziś rano lek na przeziębienie... <i>Napisy dzięki PKer team @ www.viikii.net