hazırlama ile cümle
hazırlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kanáti, Selu'nun hazırlaması için avlayacak ve bir hayvan getirecekti.Kanáti would hunt and bring an animal home for Selu to prepare.
Bütün bu kavramlar, yansıma kavramının genişletildiği lineer cebre hazırlamaktadır.All these concepts prepare for linear algebra where the reflection concept is expanded.
Seamless, herhangi bir yiyecek hazırlamaz veya teslim etmez.Seamless does not prepare or deliver any food.
1943'te birkaç radyo programı hazırlaması planlandığı için Meksika'ya döndü.He returned to Mexico in 1943 where he was scheduled to produce several radio programs.
Ana işlevi, kara kuvvetlerinin yedek kuvvetlerini hazırlamak ve idare etmektir.Its main function is to prepare and administer the reservists of the ground forces.
Hindistan arazisinde kayısı hazırlamak Alchi Manastırı, Ladakh,Preparing apricots in the grounds of Alchi Monastery, Ladakh, India
Kesin renk, partikül boyutunu belirleyen hazırlama yöntemine bağlıdır.The exact hue depends on the method of preparation, which dictates the particle size.
Tarifler, asırlık baharat geleneğine ve hazırlama yöntemlerine dayanmaktadır.Recipes are based on centuries-old traditions of spicing and preparation methods.
Denemelerde farklı geonlar kullanılırsa görsel ön-hazırlama etkisi ortadan kalkar.No visual priming if different geons are used between trials
Mutfak eşyaları ve çatal bıçak tahtaları, yemek hazırlamadan önce ve sonra iyice temizlenmelidir.[1]Utensils and cutlery boards should be cleaned thoroughly before and after food preparation.[1]
7 Mayıs'ta birlikler Kabil'den Mahtab ve Arghandah'a savunma hazırlamak için gönderildi.On 7 May, units were sent from Kabul to Mahtab and Arghandah to prepare defenses there.
İzleyiciyi belli bir duruma hazırlamak amacıyla olay örgüsünün habercisi olabilir.A plot twist may be foreshadowed, to prepare the audience to accept it.
Fransız hükümeti onu kabul etti ve Suriye'de gelecekteki liderlik için onu hazırlamaya başladı.The French government accepted and began grooming him for future leadership in Syria.
Eski insanlar, emek aletleri (araçları) hazırlamak için Kuruçay'dan taşlar topladılar.Ancient people collected stones from Guruchay to prepare labour instruments (tools).
Hazırlama, bir kişinin yanlış beyanlar altında bilgilere maruz bırakılmasını içerir.Priming involves the exposure of a person to information under false pretenses.
Ziyaretçiler, tesisin gölünden hazırlamak için alabalık satın alabilir veya balık tutabilir. [1] [2]Visitors can buy a trout to have prepared or fish one from the property's lake.[1][2]
2009 için faaliyetler hazırlamak için her ülkede Ulusal Düğümler oluşturuldu.National Nodes were formed in each country to prepare activities for 2009.
Bize sınav için belirli bölümler hazırlamamız söylendi ama içimden ders çalışmak gelmiyor." [1]We were told to prepare certain chapters for the exam but I do not feel like studying."[44]
Hüseyin, gelişine zemin hazırlaması için kuzeni Müslim ibn Akil'i gönderdi.Husayn sent his cousin Muslim ibn Aqil to prepare the ground for his arrival.
İki adam onları yarım düzinenin temizleyip tavaya hazırlamasından daha hızlı yakalayabilirdi.Two men could catch them faster than half a dozen could clean and get them ready for the frying pan.
Odak Mekanizma Çözümlerini (FMS) hazırlamak için çeşitli programlar mevcuttur.There are several programs available to prepare Focal Mechanism Solutions (FMS).
Plaj topu diyagramlarını hazırlamak için MATLAB tabanlı bir araç kutusu olan BBC mevcuttur.BBC, a MATLAB-based tool box, is available to prepare the beach ball diagrams.
Erich von Manstein, Fransa'nın Ardenler işgal planını hazırlamasıyla tanınır.Erich von Manstein is credited with the drawing up of the Ardennes invasion plan of France.
Ekim ayında Pedro, Katalonya'nın savunmasını hazırlamaya başladı.In October, Peter began preparing the defences of Catalonia.
Zamanının çoğunu bilimsel materyallerini yayınlar için hazırlamaya ayırdı.He dedicated most of his time preparing his scientific material for publications.
Hazırlama ve yapıPreparation, and structure
Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.Frau West bereitet schon das Frühstück vor.
Masayı hazırlamama yardım eder misin?Hilfst du beim Tischdecken?
1794 yılında yayımcı Johann Friedrich Cotta politik günlük bir gazete hazırlamayı düşünür.1794 plante der Verleger Johann Friedrich Cotta eine politische Tageszeitung.
Karamanoğulları da Osmanlılara hücum için ordusunu hazırlamaktaydı.Sie dienten der Versorgung der nicht in einem geistlichen Amt untergebrachten Söhne einer Familie.
Gaiseric, Basiliscus'tan barış şartlarını hazırlamak için 5 gün izin istedi.Geiserich bat Basiliskos um fünf Tage, um ein Friedensangebot aushandeln zu können.
Esiri olan Lindoro'ya üç kişilik kahve hazırlaması için emir verir.Sie ruft ihren neuen „Sklaven“ Lindoro und befiehlt ihm, Kaffee für drei Personen zu bringen.
Ayrıca mevcut Şili Anayasası'nın hazırlamasında yardımcı oldu.Außerdem gründete er für die bereits bestehende Kapelle zur Hl.
Isı ısıtma ve sıcak su hazırlamak için kullanılır.Das weiß man doch vorher, dass man Heizungen und Wasser braucht.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.Starke für Champions League nachnominiert.
RPG Maker motoru bir tür piksel oyunu hazırlama programıdır.Der RPG Maker ist ein Programm, das der Erstellung von Computer-Rollenspielen dient.
Yemek hazırlamak.Essen gezeichnet.
Valizleri hazırlamayı bitirdin mi?Tu as fini de faire tes bagages ?
Gaiseric, Basiliscus'tan barış şartlarını hazırlamak için 5 gün izin istedi.Genséric demande à Basiliscus cinq jours pour produire les conditions d’une paix.
Mayıs 1895: Monet'nin "Nilüferler" tabloları serisini hazırlamaya başlaması.Mai 1895 : Monet commence à peindre les Nymphéas.
Bu yapının temel amacı Güney Avustralya için bir anayasa hazırlamaktı.Le principal rôle de ce conseil fut de choisir une constitution pour l'Australie méridionale.
Hazırlama işlemleri fazlaca kırmızı bir ışık altında gerçekleştirilir.La préparation se fait sous lumière rouge.
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Les producteurs formèrent Cohan à effectuer une césarienne en vue de la scène à tourner.
İstanbul'a gelince albüm hazırlamak için hemen bağlantılar kurmaya çalıştı ancak başarılı olamadı.À Istanbul, il a essayé de contacter des personnes pour l'aider à faire un album, mais il n'a pas réussi.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.Je veux gagner la Ligue des Champions.
Herman, Bart'ın Nelson ile savaşması ve bir savaş planı hazırlaması gerektiğini söyler.Herman déclare la guerre à Nelson et montre une stratégie de combat à Bart.
Derhal savunma planları hazırlamaya girişti.Aussitôt il se met à préparer des moyens de défense.
Librettist İllica libertto'yu hazırlamaya başladı.Celle-ci permit de libérer Pretoria.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.En 1777, il se rend à Naples pour composer son premier ballet pour le teatro San Carlo.
Annem yemek hazırlamakla meşgul.Mi mamá está ocupada haciendo la cena.
Tom ailesi için kahvaltı hazırlamakla meşgul.Tom está ocupado preparando el desayuno para la familia.
Masayı hazırlamama yardım eder misin?¿Me ayudas a poner la mesa?
Bu yapının temel amacı Güney Avustralya için bir anayasa hazırlamaktı.La labor principal de este cuerpo fue la creación del borrador de una Constitución para Australia Meridional.
Öğrenciler bir gün Noel için bir tiyatro oyunu hazırlamaya karar verirler.Los chicos preparan una obra de teatro de Navidad para la escuela.
Yemek hazırlamak.Preparación de Alimentos.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Cultivar la capacidad de reflexión ética sobre los problemas del mundo moderno.
Bu arada kompozisyon hazırlamaya devam etti.Mientras, continuó haciendo confituras.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Apoyar y capacitar a investigadores y estudiantes y prepararlos para el mercado laboral.
Neill'e göre eğitimin amacı çocukları hayata hazırlamaktı.Como explicaba el propio Neill, la asamblea es la verdadera lección que aprenden los niños.