Ama hayret içindeydi.Случило се нещо поразително.
Ama hayret içindeydi.אבל היא באמת נדהמה.
Ama hayret içindeydi.لكنها كانت منذهلة جدًّا.
Ama hayret içindeydi.皆が事実を知れば 何かが始まると思っていたのに
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Ale jeho sestra si všimla hned s úžasem, že mísa byla stále plná, jen s trochou mléka rozlité kolem.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Ale jeho sestra si všimla hneď s úžasom, že misa bola stále plná, len s trochou mlieka rozliatej okolo.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.De a húga észrevette, azonnal csodálkozva, hogy az edény még mindig tele, csak egy kis tej ömlött körül.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.그러나 그의 여동생은 그릇이 아직 완전한 것을 놀라서 같이 바로 발견 조금 밖에 우유와 함께 주변 흘렸어.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Maar zijn zus merkte meteen met verbazing dat de kom nog vol was, met slechts een beetje melk gemorst omheen.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Но сестра му забелязали веднага с учудване, че купата е все още пълен, само с малко мляко разлята около него.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.אבל אחותו הבחין מיד בתדהמה כי הקערה היתה עדיין מלאה, עם רק מעט חלב שנשפך סביבו.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.ولكن لاحظت على الفور أخته باستغراب ان كان لا يزال وعاء كاملة ، امتد فقط مع القليل من الحليب من حوله.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.のみで少し牛乳はその周りにこぼれた。 彼女ははないが彼女の素手ではなくウエスで、すぐにそれを拾い、
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Aber?<br />Ich bin echt verblüfft.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Ale co? Jestem naprawdę zaskoczona.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Dar ce? Chiar sunt uimita.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Ma cosa? Sono davvero sbalordita.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Mais quoi ? Je suis vraiment éberluée.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Tapi apa? Aku benar-benar tercengang.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Όμως τι; Εγώ είμαι τελείως άπορη.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />لكن ماذا؟ أنا حقاً مذهولة
Ancak ırkçıysan sinirlenmiyorlar. Hayret verici, değil mi?Ma se sei un razzista,no,questo è incredibile!
Ancak ırkçıysan sinirlenmiyorlar. Hayret verici, değil mi?Mutta jos olet rasisti, he eivät, mikä on uskomatonta!
Ancak ırkçıysan sinirlenmiyorlar. Hayret verici, değil mi?Tapi jika Anda rasis, mereka tidak, yang menurutku aneh menakjubkan!
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Co więcej, możemy tymi niezwykłymi tworami manipulować.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.De facto, temos formas de vida fantásticas que podemos manipular.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.De fapt, avem așa niște forme frumoase de viață pe care le putem modela.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.En fait, nous avons des si extraordinaires formes de vie qu'on peut manipuler.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.In effetti, esistono queste straordinarie forme di vita che possiamo manipolare.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.사실, 우리는 우리가 조작할 수 있는 것처럼 굉장히 멋진 생명형태를 보유하고 있는겁니다.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Sebenarnya, ada bentuk kehidupan luar biasa yang dapat dimanipulasi.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Sterker nog, we hebben zulke verbazingwekkende levensvormen die we kunnen manipuleren.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Tenemos formas de vida increíbles que podemos manipular.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Tényleg nagyon klassz életformák vannak, amiken kísérletezhetünk.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Trên thực tế, chúng ta có những dạng sống đáng kinh ngạc mà chúng ta có thể điều khiển được.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Vlastně máme tak úžasné formy života, se kterými můžeme manipulovat.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Wir haben sogar erstaunliche Lebensformen, die wir manipulieren können.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Всъщност, ние имам толкова удивителни форми на живот, които да манипулираме.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.На самом деле, у нас есть такие поразительные формы жизни, которые можно изучить.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Насправді, у нас є дивовижні форми життя, якими можна управляти.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.למעשה, יש לנו צורות חיים כה מדהימות שאנו יכולים לעשות מניפולציות.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.バイオハザードが起こらないよう
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Hedvábí vyrobené tím samým pavoukem může mít dramaticky různé posloupnosti opakování.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.그래서 같은 거미가 만드는 거미줄도 드라마틱할 정도로 아주 다른 연결구조를 반복해 만들어 낼 수 있고
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Las sedas producidas por la misma araña pueden tener secuencias de repetición drásticamente diferentes.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Les soies fabriquées par une même araignée peuvent avoir des séquences de répétition radicalement différentes.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Matasea produsa de acelasi paianjen poate avea in mod remarcabil, diferite secvente repetitive.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Những sợi tơ được tạo ra từ một con nhện có thể có các chu trình lặp lại rất khác nhau.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Nici wytworzone przez jednego pająka mogą mieć kompletnie różne powtarzające się sekwencje.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Olika silkessorter från en och samma spindel kan ha väldigt olika upprepningsmönster.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Ragsoorten van eenzelfde spin kunnen enorm verschillende herhalende sequenties hebben.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Saman hämähäkin seiteillä voi olla täysin erilaisia toistojaksoja.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Sedas feitas pela mesma aranha podem ter sequências repetidas substancialmente diferentes.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Sete prodotte dallo stesso ragno possono avere sequenze che si ripetono in modi molto diversi.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Ugyanazon pók által szőtt fonálszálak is teljesen eltérő szekvenciákból állhatnak.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Коприна, направена от същия паяк, може да има крайно различни повтарящи се поредици.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.קורים שהופקו על ידי אותו עכביש יכולים להכיל רצפים שונים באופן דרמטי.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.الخيوط التي تنتج من قبل عنكبوت واحد يوجد بِها وبشكل كبير تسلسلات متكررة مختلفة