Marslılar bu işe hayret ederdi.A marsiakat mindez lenyűgözné.
Marslılar bu işe hayret ederdi.I marziani si meraviglierebbero.
Marslılar bu işe hayret ederdi.화성인들은 이걸 보고 놀라 자빠질 겁니다.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Les martiens seraient émerveillés par ça.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Los marcianos estarían maravillados por esto.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Marsjanie byliby zaskoczeni.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Marsmenschen wären darüber erstaunt.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Marťané by tímto byli ohromeni.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Marțienii ar fi intrigați.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Os marcianos ficariam perplexos com isto.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Tämä hämmästyttäisi marsilaisia.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Οι Αρειανοί θα ήταν κατάπληκτοι.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Марсиане были бы поражены этим.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Марсианците биха били изумени от това.
Marslılar bu işe hayret ederdi.זה ידהים את אנשי המאדים. הם ירצו לדעת
Marslılar bu işe hayret ederdi.سيذهل المريخيون من هذا.
Marslılar bu işe hayret ederdi.これらがどう始り 何が目的で どのように 自身を永続しているか知りたがるでしょう
Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Non so come ci siamo riusciti.
Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Weiß der Teufel, wie wir das geschafft haben!
Nasıl başardık hala hayret ediyorum. -Yorgun musun, ufaklık? -Pek değil.No sé cómo lo hemos hecho. -¿Estas cansado, chico?
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.Bạn càng biết nhiều, thế giới càng có vẻ tuyệt vời hơn.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.CA : plus on en sait, plus le monde semble étonnant.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.Cuanto más sepas, el mundo parece más increíble.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.Cu cât știi mai mult cu atât este mai uimitoare lumea.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.Im więcej wiesz, tym bardziej zdumiewa cię świat.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.Più conosci, e più il mondo ti sembra meraviglioso.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.Чем больше знаешь, тем более удивительным кажется мир.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.C'est impressionnant le nombre de couchsurfing réussis.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.É espantoso o número de dormidas em sofá, com êxito.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Es ist faszinierend, wie viele erfolgreiche Erlebnisse es bei Couchsurfing gibt.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.E' sorprendente quanti scambi di divano di successo ci sono stati.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Impresionant de multe experienţe de couch surfing au avut succes.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Increíble el éxito que ha tenido lo del sofá compartido.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.얼마나 많은 성공적인 카우치서핑이 이뤄졌는지 놀라울 정도죠.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Ongelofelijk hoe veel succesvolle couchsurfing-ontmoetingen er zijn geweest.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Tuyệt vời biết bao khi có rất nhiều cơ hội ở trọ cho mọi người.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Zdumiewające, jak wiele było udanych użyć couch surfingu.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Είναι εκπληκτικό το πόσες τέτοιες πετυχημένες φιλοξενίες έχουν γίνει.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Изумително е колко много успешни диванни сърфирания са се случили.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Неймовірно, яка велика кількість успішних каучсьорферів.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Удивительно, насколько много было таких успешных ночёвок.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.מדהים כמה הצלחות בגלישת-ספה היו.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.المذهل هو كم أريكة ناجحة كانت هناك.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.疑問に思っておられるでしょうが これまでCouchSurfing に関わる事故は
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Bil je obsevan z zori veliko začudenje.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Bol ožiarený začiatku veľké prekvapenie.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Był napromieniowane przez świt wielkiego zdumienia.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Byl ozářený počátku velké překvapení.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Dia diiradiasi oleh fajar takjub besar.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Ele foi irradiado pela aurora de uma grande admiração.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Él fue irradiada por el nacimiento de una gran sorpresa.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Er wurde durch den Beginn einer großen Erstaunen bestrahlt.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.E 'stato irradiato da l'alba di un grande stupore.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Hän oli säteillä säteilytettyjen kynnyksellä suuri hämmästys.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Han var bestrålade med gryningen av en stor förvåning.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.He a fost iradiat de zorii unei uimire mare.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Hij werd bestraald door het begin van een grote verbazing.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Il a été irradié par l'aube d'un grand étonnement.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.그는 위대한 놀라움의 새벽까지 조사했다.
O, büyük bir hayretle şafak ışınlanmış oldu.Ông đã được chiếu xạ của buổi bình minh của một sự ngạc nhiên lớn.