Bu hayret vericiydi.To było zadziwiające.
Bu hayret vericiydi.Това беше изумително.
Bu hayret vericiydi.Это было потрясающе.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.A bola som tými pocitmi prekvapená.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.A opravdu mě tyto pocity překvapily.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Die gevoelens verbaasden me echt.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Dieses Gefühl überraschte mich.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Ed ero davvero sorpresa di quei sentimenti.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.És nagyon meglepett ez az érzés.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.I te uczucia zupełnie mnie zaskoczyły.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.J'étais vraiment étonnée par ces sentiments.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.그리고 저는 이러한 감정에 매우 당황스러웠습니다.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Realmente me sorprendían esos sentimientos.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Saya benar-benar terkejut dengan perasaan itu.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Şi am fost foarte surprinsă de acele sentimente.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Και ήμουν πραγματικά κατάπληκτη από αυτά τα συναισθήματα.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.И бях много изненадана от тези чувства.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.І я була справді вражена тими відчуттями.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.Эти чувства меня поразили.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.ומאוד הופתעתי מהרגשות הללו.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.وقد كانت تلك المشاعر غريبة ..
Bu hisler beni hayrete düşürdü.夜も眠れず 休みなく授乳するのは
Bu ise daha da hayret verici.Apoi este un lucru extraordinar.
Bu ise daha da hayret verici.En ook dit is verbazingwekkend.
Bu ise daha da hayret verici.Et puis c'est extraordinaire.
Bu ise daha da hayret verici. Geçen sonbahar Fransa'da tatilde olduğum zamandı.Seuraava ällistyttävä juttu, joka tapahtui lomaillessani alkusyksystä Ranskassa.
Bu ise daha da hayret verici.아 그리고 이것은 놀랍습니다.
Bu ise daha da hayret verici.Lalu ini menakjubkan.
Bu ise daha da hayret verici.Questo poi è incredibile.
Bu ise daha da hayret verici.To zdjęcie jest naprawdę niesamowite.
Bu ise daha da hayret verici.Und dann passierte etwas Erstaunliches.
Bu ise daha da hayret verici.Và rồi thật đáng kinh ngạc
Bu ise daha da hayret verici.Y esto es asombroso.
Bu ise daha da hayret verici.А това е изумително.
Bu ise daha da hayret verici.Это вот удивительно.
Bu ise daha da hayret verici.והנה עוד דבר מדהים,
Bu ise daha da hayret verici.وبعد ذلك هذا هو مدهش
Bu ise daha da hayret verici.休暇で去年の初秋にフランスに行った時のことです
Bu kadar kısa zamanda işi başarabileceğimizi düşünmemiştim. Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Jag trodde aldrig vi skulle kunna montera upp den på en sån liten plats.
Bu kadar kısa zamanda işi başarabileceğimizi düşünmemiştim. Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Nechápu, jak jsme dokázali namontovat tam všechny ty věci.
Bu kadar kısa zamanda işi başarabileceğimizi düşünmemiştim. Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Nie wiem jak nam się udało powciskać te graty.
Bu kadar kısa zamanda işi başarabileceğimizi düşünmemiştim. Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Ένας Θεός ξέρει, πώς τα βολέψαμε.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.A biológusokat újra meg újra lenyűgözi a felfedezés zsenialitása.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Berulang kali ahli biologi terkesima dengan kecerdasan yang mereka temukan.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Biologów wciąż na nowo fascynuje geniusz odkryć.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.De nenumărate ori biologii au fost fascinați de genialitatea descoperirilor.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Encore et toujours, les biologistes sont fascinés par le côté brillant de ce qui est découvert.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Immer wieder sind Biologen von der Großartigkeit des Entdeckten fasziniert.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Keer op keer zijn biologen gefascineerd door de virtuositeit van wat ze ontdekken.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.생물학자들은 발견되는 것들이 어찌나 훌륭한지 매번 넋이 빠질 지경입니다.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Ogni volta i biologi rimangono affascinati dalla genialità di ciò che viene scoperto.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Os biólogos ficam cada vez mais fascinados com o brilhantismo do que descobrem.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Una y otra vez los biólogos se quedan maravillados con grandioso de lo que es descubierto.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Yhä uudelleen biologit lumoutuvat paljastuneesta loistokkuudesta.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Znova a znova jsou biologové fascinování brilantností toho, co objevují.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Οι βιολόγοι επανειλημμένα εντυπωσιάζονται με τις ανακαλύψεις.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Отново и отново биолозите са запленени от това колко блестящо е откритото.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Снова и снова биологи очарованы превосходностью того, что обнаружено.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.הביולוגים מוקסמים שוב ושוב לנוכח ההברקות במה שהם מגלים.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون (من مراحل الانتقاء الطبيعي)