Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.오늘 저는 우리가 굳건히 만들고 소중히 여겨온 모든 기술의 이면을 여러분들께 보여드리려 합니다.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Ma meg fogom mutatni az általunk csodált technológiák sötét oldalát, azokét, amiket imádunk.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Vandaag ga ik jullie de keerzijde tonen van al die technologie die we zo bewonderen, waar we zo van houden.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Σήμερα θα σας δείξω την άλλη πλευρά όλων εκείνων των τεχνολογιών που θαυμάζουμε, εκείνων που αγαπάμε.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Сегодня я покажу вам изнанку всех технологий, которыми мы так восхищаемся, и которые так нам нравятся.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.Сьогодні я покажу вам зворотній бік тих технологій, якими ми захоплюємось, які нам так полюбились.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.היום אראה לכם את הצד הנסתר של כל אותן הטכנולוגיות שאנו מתפלאים מהן ושאותן אנו אוהבים.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.いつも感心しているテクノロジーの 裏の面をお見せします テクノロジーは TEDコミュニティの
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة:
Bu hayret verici bir şeydir. Bu iyi bir şeydir, biliyorsun.비행기는 와우 여기! 그것은 놀라운 일이 있습니다. 그것은 가장 좋은 방법이다, 당신은 알아요.
Bu hayret verici bir şeydir. Bu iyi bir şeydir, biliyorsun.מטוס, להגיע לכאן וואו! זה משהו מדהים. זה הדבר הכי טוב, אתה יודע.
Bu hayret verici bir şeydir. Bu iyi bir şeydir, biliyorsun.人々はお互いを満たすために仮定されています。と仮定 人々を満たすために彼らが大好きです。それはちょうど起こった
Bu hayret verici bir şeydir.C'est quelque chose d'étonnant.
Bu hayret verici bir şeydir.Det er noget fantastisk.
Bu hayret verici bir şeydir.É algo incrível.
Bu hayret verici bir şeydir.E 'qualcosa di incredibile.
Bu hayret verici bir şeydir.Es algo increíble.
Bu hayret verici bir şeydir.Es ist etwas erstaunlich.
Bu hayret verici bir şeydir.Este ceva uimitor.
Bu hayret verici bir şeydir.Ez valami csodálatos.
Bu hayret verici bir şeydir.Het is iets geweldigs.
Bu hayret verici bir şeydir.Ini adalah sesuatu yang menakjubkan.
Bu hayret verici bir şeydir.Je to něco úžasného.
Bu hayret verici bir şeydir.Je to niečo úžasné.
Bu hayret verici bir şeydir.Nó là một cái gì đó tuyệt vời.
Bu hayret verici bir şeydir.Se on jotain ihmeellistä.
Bu hayret verici bir şeydir.To je nekaj čudovitega.
Bu hayret verici bir şeydir.To jest coś niesamowitego.
Bu hayret verici bir şeydir.Είναι κάτι καταπληκτικό.
Bu hayret verici bir şeydir.Това е нещо удивително.
Bu hayret verici bir şeydir.Це щось дивне.
Bu hayret verici bir şeydir.Это что-то удивительное.
Bu hayret verici bir sonuçtu:Ein erstaunliches Ergebnis:
Bu hayret verici bir sonuçtu:이건 정말 놀라운 결과입니다
Bu hayret verici bir sonuçtu:זוהי תוצאה מדהימה: אדם ממוצע,
Bu hayret verici bir sonuçtu:هذه نتيجة مدهشة : رجل عادي
Bu hayret verici bir sonuçtu:最強の人も最高のマシンも 打ち負かしたことは実に驚くべき結果です
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;Dit leidt tot een verbluffende vertoning:
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;Do đó các bạn có thể thấy từ những minh họa này:
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;여러분은 이 놀라운 실연을 보게 됩니다.
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;Sehen Sie diese erstaunlichen Demonstrationen:
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;Vous voyez donc ces démonstrations étonnantes :
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;Звідси ці неймовірні випадки: служителі вуду, перебуваючи в трансі, спокійно тримають у долонях жарини.
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;И така виждате тези удивителни демонстрации:
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;אז אתם יכולים לראות את הדוגמאות המדהימות האלו:
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;トランス状態の信者は
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.Celulele devin avariate sau pur si simplu uzate
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.E 'scioccante, è divertente, è incredibile, ed è vero.
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.Es impactante, es de chiste, es impresionante y es real.
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek. Ölüme yaklaşırken bunun farkına varman mümkün.それは死を間近にしてはじめて分かる
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.Шокиращо е, весело, невероятно и реално.
Bu hayret vericiydi.Asta a fost uimitor.
Bu hayret vericiydi.C'était vraiment éblouissant.
Bu hayret vericiydi.Das war beeindruckend.
Bu hayret vericiydi.Dat was verbazingwekkend.
Bu hayret vericiydi.Eso fue impresionante.
Bu hayret vericiydi.Ez bámulatos volt.
Bu hayret vericiydi.Itu sangat mengagumkan.
Bu hayret vericiydi.Thật là kinh ngạc.