Hayranların sayısı giderek artıyordu.Así se ganó un número creciente de admiradores.
Creation Entertainment tarafından 2005'in yazında bir resmî hayran kulübu kuruldu.En el verano del 2009 se realiza simplemente desde un parque de diversiones.
Jean onun dükkânını görmüş ve bu koku imparatorluğuna hayran kalmıştır.Le encanta la arquitectura Art Decó, y siente predilección por el Empire State Building.
Harry Potter'a hayranlığı ile bilinir.¿Quién descubrió realmente el potencial de Harry Potter?
Golfün büyük bir hayranıyım.Adoro il golf.
Tom'a hayran oldum.Ammiravo Tom.
Ey ülkem, Tanrı seni nasıl koruyor, Komşuların ve çocukların bu duruma hayran.O, mio Paese, che Dio ti protegga Possano i tuoi vicini ammirare i tuoi figli.
Federico Fellini ise onun büyük bir hayranıydı.Federico Fellini era un suo sincero ammiratore.
Ludwig van Beethoven onun dehasına büyük ve içten bir hayranlık beslemiştir.Ludwig van Beethoven ammirò e stimò profondamente il suo genio.
Her yaştan hayranı onun şarkı söyleyişini, dans edişini görmek ve geçmişin müziğini tatmak için oradaydı.Fan di tutte le età vennero a vederla cantare e ballare ed avere un assaggio della musica del passato.
O yaz sadece Batman'e aitti ve eğer bir çizgi roman hayranıysanız oldukça ateşliydi" dedi.Fu l'estate del pipistrello e se eri un fan di Batman era assolutamente eccitante."
Rostand'a zengin, romantik hayal gücü, Schiller'e de büyük, kahramansı etkisi yüzünden hayranlık besledi.Ammirava Rostand per la sua ricca immaginazione romantica e Schiller per la sua portata grandiosa ed eroica.
Carter, rolü bir Terminator hayranı olan erkek arkadaşı Tim Burton yüzünden kabul etti.Accettò la parte perché il suo compagno di allora, Tim Burton, era un fan di Terminator.
Adolf Hitler hayranıydım.Adolf Hitler ammirava l'Impero britannico.
Ben Efsaneyim filmini yaptı ve ben büyük bir Will Smith hayranıyım.È un film di supereroi con protagonista Will Smith.
Büyük bir hayranıyım.Non sono che un grande fan.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Qui ebbe l'ispirazione di evangelizzare la Sicilia.
Louis Leplee, sesini dinler ve hayran kalır.Ava Loiacono, Sentire e provare.
Riley ve eşi oldukça sıkı birer Bruce Springsteen hayranıdır.We Take Care of Our Own è un singolo di Bruce Springsteen.
Cenazesinde Paris'in ressamları, sanatçılar ve hayranlarından oluşan büyük bir kalabalık bir araya gelmiştir.Al suo funerale partecipò però una grande folla di suoi lettori ed ammiratori.
Anton Yelchin, Kyle Reese rolünde: John Connor'a hayran olan genç bir asker.Anton Yelchin interpreta Kyle Reese, un rifugiato adolescente e ammiratore di John Connor e della Resistenza.
Onlara göre bu onları hayranlarına daha çok yakınlaştırıyor.Ciò attirò più adepti intorno al lui.
Jericho, WWE Şampiyonluğu kemerini alıp WWE hayranlarını Orton'dan "kurtarmak" istediğini söyledi.Jericho rivela la sua intenzione di conquistare il WWE Championship per "salvare" i fan della WWE da Orton.
Çok kısa bir sürede 3 Ferrari daha alarak bir Ferrari hayranı oldu.Dopo queste tre gare si assiste a un incredibile miglioramento delle Ferrari.
Dizinin hayranları, birçok müzikal numarayı şovun anısına yeniden oluşturdu ve bunları, YouTube'da paylaştı.Molti fan hanno ricreato e condiviso su YouTube diversi numeri musicali della serie, in segno di omaggio.
Bir süre sadece müzik dinler ve bu süre zarfında elektro gitar sesine hayran kalır.Ama la musica rock e nel tempo libero suona la chitarra elettrica.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Coraggiosamente resistette al dolore di quegli anni.
Japon sanatına hayran olan Grasset'in bazı eserlerinde Japon etkisi oldukça göze batmaktadır.Nei suoi lavori in ceramica, ad esempio, è notevole l'impatto dell'arte giapponese.
Konu ve oynanış yetersiz olmasına karşın hayranlar tarafından sevilerek oynanmıştır.Nonostante la mancanza di atletismo è stato molto appoggiato ed acclamato dai tifosi.
Leary aynı zamanda buz hokeyi hayranıdır.Marie è, naturalmente, l'Hockey su ghiaccio.
Büyük bir Woody Allen hayranı.Dio è un'opera teatrale di Woody Allen.
Ve ardından bu sürpriz için hayranlarına teşekkür etti.Successivamente, il gruppo invia un ringraziamento a tutti i fan per i loro voti.
Bunun üzerine küçük kulüplerde, küçük konserler vererek kendi çapında hayran kitlesi yarattı.Preparavamo almeno qualche tipo di concerti finti...
Bu diğer kişi bir sevgili, müşteri ya da hayran olabilir.Questo strano nuovo visitatore sarà un amico o un nemico?
Bu arada karşısına kendisine hayran olan başka bir amatör boksör Tommy Gunn çıkar.Un giovane promettente pugile, Tommy Gunn, gli chiede di fargli da manager.
Fizikçi Lord Rayleigh ve Nobel ödüllü Philip Anderson, Young’ın hayranlarıdır.Fra gli altri ammiratori ricordiamo il fisico Lord Rayleigh e il premio Nobel Philip Anderson.
Hayranların sayısı giderek artıyordu.I fans diventano sempre più numerosi.
Özellikle Superman hayranıdır.È una grande fan di Supergirl.
Kitap, büyük bir ilgi ve hayranlık topladı.L'ammirativo esprime ammirazione o sorpresa.
Shawn, büyük bir Eminem hayranıdır.Maximin è un po' 'più fiducioso.
Ben onun hayranıyım ve yaptıklarını seviyorum.Conosce i miei gusti e ciò che mi piace.
Selena pek çok hayranının büyük özverisini yitirmedi.Emma non si è neanche accorta di aver perso la preziosa collana.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.È un giocatore molto amato dai tifosi.
Ben bir hayranım, her zaman da Janet'ın hayranlarından biriyim.È tonta ed è una delle tante ammiratrici di Guillermo.
Konserlerinden sonra grup arkadaşları ve hayranlarıyla konuşmayı sever.Adora le lunghe chiacchierate con amici e conoscenti.
Aynı zamanda bir Rock Müzik hayranı.È anche un appassionato musicista jazz.
Tam bir Black Sabbath hayranıdır.4 dei Black Sabbath.
Harry'ye hayrandır.Ha un debole per Harry.
Dava süresince Ramirez birçok kadın ve erkek hayranıyla mektuplaştı.All'epoca del processo, Ramirez aveva numerose fan che gli scrivevano appassionate lettere d'amore in carcere.
Özellikle de François Truffaut'ya hayrandı.I film di François Truffaut.
O, İngiliz futbol kulübü Arsenal hayranıdır.È tifosa della squadra di calcio londinese dell'Arsenal.
Genç sevgililer Schicchi'nin hayran bakışları altında birbirleriyle kucaklaşırlar.I due si baciano sotto gli occhi di Stefano.
Bulgaristan'da büyük bir hayran kitlesine sahiptir.Si dice che egli abbia interessi notevoli in Libia.
2005 yılında ise hayranlarına bir sürpriz yaparak “OLDU GÖZLERIM DOLDU” adlı bir tekli çıkardı.La morte di suo padre nel 2005 gli ispira il pezzo « Je regarde là-haut ».
1980'lerin kült rock müzisyenleri Echo and the Bunnymen'in büyük hayranıdır.A Promise – singolo del 1981 degli Echo & the Bunnymen.
Hayranlar ona "Bunny Cell" ismini takmışlar.Le sue imprese gli valsero il soprannome di "Tigre Xu".
Michael bu gizemli ve karizmatik serseriye adeta hayran olmuş gibidir.Olimpia sembra apprezzare molto quel luogo così mistico e tranquillo...
Yine de oyun halen koyu bir hayran topluluğuna sahip.Nonostante ciò, il gruppo vanta ancora oggi un enorme numero di fan.
Jaime Büyük bir Dallas Mavericks hayranıdır.Richards è notoriamente un grande fan di Dickens.
Spor izlemeyi sever, Mets ve Jets hayranıdır, Zindan ve Ejderha oynamayı sever ama spor yapmayı sevmez.Adora rimanere attiva e in forma, le piace fare escursioni e praticare sport come la boxe.