Kültür Hareketi onun enerjisinden bir hayli faydalandý.Το κίνημα του ελεύθερου πολιτισμού είχε πολλή από την δική του ενέργεια.
Kültür Hareketi onun enerjisinden bir hayli faydalandý.Движението за свободна култура притежаваше много от неговата енергия.
Kültür Hareketi onun enerjisinden bir hayli faydalandý.Свободное передвижение культура оказала много своей энергии.
Kültür Hareketi onun enerjisinden bir hayli faydalandý.حركة الثقافة الحرة أخذت كثيراً من اهتمامه
Kültür Hareketi onun enerjisinden bir hayli faydalandý.アーロンは世界を機能させようとしていたんだと 思います。世界を修理しようと。
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.사실 꽤 강력한 기능을 가지고 있죠.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits còn tỏ ra là một công cụ mạnh.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits est assez puissant.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits mają spore możliwości.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits sebenarnya sangat luar biasa.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits son en realidad muy potentes.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits sunt de fapt destul de puternice.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits, насправді, є досить потужним інструментом.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.littleBits הן למעשה חזקות מאוד.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü."Литълбитс" са всъщност доста мощни.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.У littleBits много других возможностей.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.ليتل-بيتس هي في الواقع قوية جدا.
littleBits gerçekten bir hayli güçlü.プログラミングや配線やハンダ付けをせずに
Los Angeles'ta gurme yemek kamyolarının yaptığını yapan LudTruck kendisine bir hayli takipçi edindi.Mamy tu LudoTruck, z Los Angeles, która robi to, co większość budek z kebabem, ale mają dużo więcej fanów.
Los Angeles'ta gurme yemek kamyolarının yaptığını yapan LudTruck kendisine bir hayli takipçi edindi.Tenemos LudoTruck, que está en Los Ángeles, transportando comida gourmet, y les ha ido muy bien.
LudTruck kendisine bir hayli takipçi edindi.고급 식료품 트럭들이 하는 일을 하죠. 그들은 따르는 사람들을 꽤 모으고 있습니다.
LudTruck kendisine bir hayli takipçi edindi.עושים את הדברים שמשאיות אוכל גורמה עושות, ויש להם קהל לא קטן.
LudTruck kendisine bir hayli takipçi edindi.تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير
LudTruck kendisine bir hayli takipçi edindi.多くのファンを得ています 自分がテクノロジー分野の起業家だからだと思いますが
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Egész jó érzés, nem?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?꽤 좋지요?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Melinda French Gates: bastante bien, ¿no?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Mélinda French Gates : on se sent bien, n'est-ce pas ?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Melinda French Gates: suona bene, no?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Sabe bem, não sabe?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Terdengar sangat enak, bukan?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?Καλό ε?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?מלינדה פרנץ' גייטס: זה מרגיש טוב למדי, נכון?
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?مليدنا فرنش غيتس: ألا يبدو رائعاً؟
Melinda French Gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?でもコカコーラはここで止めませんでした
Nasılsınız azizim? Hayli sarsılmış olmalısınız?Comment allez-vous vieux frère ?
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.A hajó pedig immár a tenger közepén vala, a haboktól háborgattatva; mivelhogy a szél szembe fújt vala.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.A loď už bola naprostred mori, zmietaná vlnami, pretože bol odporný vietor.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.A łódź już w pośrodku morza będąc, miotana była od wałów; albowiem był wiatr przeciwny.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Båten var då redan många stadier från land och hårt ansatt av vågorna, ty vinden låg emot.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Bấy giờ, thuyền đã ra giữa biển rồi, vì gió ngược, nên bị sóng vỗ.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Bấy_giờ , thuyền đã ra giữa biển rồi , vì gió ngược , nên bị sóng vỗ .
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Entrementes, o barco já estava a muitos estádios da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.În timpul acesta, corabia era învăluită de valuri în mijlocul mării; căci vîntul era împotrivă.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.배가 이미 육지에서 수리나 떠나서 바람이 거슬리므로 물결을 인하여 고난을 당하더라
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Ladja pa je plula že sredi morja, in valovi so jo premetavali, kajti veter je bil nasproten.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Lodí pak již byla uprostřed moře, zmítající se vlnami, nebo byl vítr odporný jim.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Men båten var alt midt ute på sjøen og arbeidet hårdt mot bølgene, for vinden var imot.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Men Skibet var allerede midt på Søen og led Nød af Bølgerne; thi Vinden var imod.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Mutta venhe oli jo monen vakomitan päässä maasta, aaltojen ahdistamana, sillä tuuli oli vastainen.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Und das Schiff war schon mitten auf dem Meer und litt Not von den Wellen; denn der Wind war ihnen zuwider.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Το δε πλοιον ητο ηδη εν τω μεσω της θαλασσης, βασανιζομενον υπο των κυματων διοτι ητο εναντιος ο ανεμος.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.А ладията бе вече всред езерото, блъскана от вълните, защото вятърът беше противен.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.Човен же був уже серед моря, і било його филями; бо вітер був противний.
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.והאניה הלכה בתוך הים ותטרף מן הגלים כי הרוח לנגדה׃
O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة.