Hayatta kalanları arıyoruz.We're looking for survivors.
Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.We're hoping Tom's still alive.
Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.We're lucky to still be alive.
Ben neden hayattayım?Why am I alive?
Sanıyorum hayatta olduğum için şanslıyım.I guess I'm lucky to be alive.
Tom'un hâlâ hayatta olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is still alive?
Sanırım Tom hâlâ hayatta.I suppose Tom is still alive.
Önemli olan senin hayatta olman.The important thing is that you're alive.
Bu, tatil değil hayatta kalma kursu!This is not a vacation, it's a survival course!
Tom hala hayatta, değil mi?Tom is still alive, isn't he?
Tom hayatta, değil mi?Tom is alive, isn't he?
Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı.Tom is lucky to still be alive.
En azından ben hâlâ hayattayım.At least I'm still alive.
En son ne zaman Tom'un hayatta olduğunu gördün?When was the last time you saw Tom alive?
Tom muhtemelen hâlâ hayatta.Tom is probably still alive.
Onun çocukları hastaneye geldiğinde Tom'un hala hayatta olacağı şüpheli.It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital.
Ama o hâlâ hayatta mı?But he's still alive?
Tom sadece hayatta kalmaya çalışıyor.Tom is just trying to survive.
Tom hâlâ hayatta ve iyi.Tom is still alive and well.
Tom gece hayatta olmayabilir.Tom may not survive the night.
Tom hâlâ hayatta olabilir.Tom might still be alive.
O, hayatta yalnızca bir kez olur.It happens only once in a lifetime.
Hayatta kalmam, insan vücudunun kolay kolay yok edilemezliğinin eseridir.The fact that I survived is a tribute to the indestructibility of the human body.
Çalışkan kişi hayatta başarılı olacaktır.An industrious person will succeed in life.
O, hayattan alınan bir örnektir. Böyle örnekleri severim.That's an example taken from life. I like such examples.
Tom hayattan bıkmış sert yaşlı bir adamdı.Tom was a bitter old man who was sick of life.
Muhtemelen Tom, hayatta olup olmadığımı umursayan dünyadaki tek kişidir.Tom is probably the only person in the world who cares if I'm alive or dead.
Onların nasıl hayatta kalabildiğini anlamıyorum.I don't see how they could've survived.
Tom hayatta kalabildi.Tom could've survived.
Ben bu yerde hayatta kalabileceğimizi sanmıyorum.I don't think I can survive in this place.
Tom hayattayken beni koruyabilirdi.When Tom was alive, he could protect me.
Katliamda hayatta kalan sadece Tom değildi.Tom wasn't the only survivor of the massacre.
Hâlâ hayatta olmamın nedeni bu.That's why I'm still alive.
Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.At least we know Tom is alive.
Hep hayatta kalmak için mücadele ettim.I've always fought to survive.
Hiç kimse o miktarda kan kaybıyla hayatta kalamazdı.No one would survive that amount of blood loss.
Tom gerçekten hayattaysa, o nerede?If Tom is really alive, where is he?
Nasıl hâlâ hayattayım?How am I still alive?
Ya Tom hala hayattaysa?What if Tom is still alive?
Onlar nasıl bizim hayatta kalmamızı bekliyorlar?How do they expect us to survive?
Tom bugün hayatta olsa ne söyler?What would Tom say if he were alive today?
Tom bugün hayatta olsa ne söylerdi?What would Tom say if he were alive today?
Anksiyete hayatta en kötü iblis.Anxiety is the worst demon in life.
Tom hayatta olabilir.Tom may be alive.
Rehineler hayatta.The hostages are alive.
Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.The hostages are all still alive.
Hayatta olduğuma memnun oldum.I'm glad I'm alive.
Tom'u tekrar hayatta göreceğimi hiç düşünmedim.I never thought I'd see Tom alive again.
Hayatta kalan yok.There are no survivors.
Neden hâlâ hayattayız?Why are we still alive?
Hiç hayatta kalan var mı?Are there any survivors?
Hiç hayatta kalan var mıydı?Were there any survivors?
Robin Hood hayatta mı?Is Robin Hood alive?
Tanrı ölü değildir, o gerçekten hayatta.God is not dead, He is surely alive.
Hayatta kalacağımı düşünüyor musun?Do you think I'll survive?
Umarım hayatta kalırım.I hope I survive.
Hayatta kalan biri var mı?Is there anyone left alive?
Hâlâ hayatta mısın?Are you still alive?
Hâlâ hayatta olduğuna sevindim.I'm glad you're still alive.
Hayatta her şey her zaman basit değildir.Everything isn't always simple in life.