Hayatta, risk almazsanız her şeyi riske atarsınız.In life, if you don’t risk anything, you risk everything.
Hayatta olduğu için şanslı.She's lucky to be alive.
Hayatta kalmak için birbirimize ihtiyacımız var.We need each other to survive.
Tom hayatta kalanlardan biriydi.Tom was one of the survivors.
Tom hayatta kalan tek kişiydi.Tom was the only survivor.
Üç tane hayatta kalan var.There are three survivors.
Tom artık hayatta değil.Tom is no longer alive.
Tom burada hayatta kalabilir.Tom can survive this.
Hayatta olduğum için mutluyum.I'm glad to be alive.
Nasıl hayatta kaldın?How did you survive?
Tom nasıl hayatta kaldı?How did Tom survive?
Tom hâlâ hayatta mı?Is Tom still alive?
O, hayatta olabilir mi?Could it be alive?
Paris'teki hayattan hiç memnun değildim.I was not satisfied with life in Paris.
Ben mesleki hayatta, kişisel duyguların bir kenara konulması gerektiğini biliyorum.I know that in professional life,personal feelings should be put aside.
Tom'a hayatta kalmayı öğretmek zorunda kalacağız.We'll have to teach Tom how to survive.
Tom'a nasıl hayatta kalacağını öğretmeliyiz.We need to teach Tom how to survive.
Ebeveynlerimin her ikisi de hâlâ hayatta.Both of my parents are still living.
Danielle Steel hayattaki en çok satan yazardır.Danielle Steel is the bestselling author alive.
Hayatta, çalışkan insanlar başarılı oldu.Hardworking people succeed in life.
Okumayı ve hayatta başarılı olmayı tercih ettiğim için eve geri dönmek istiyorum.I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life.
Hala hayatta olan babam ve büyükbabam dil profesörleriydiler.My father, who's still alive, and my grandfather were language professors.
O bir günden fazla hayatta kalmayacak.He is not going to survive for more than a day.
Soru hâlâ onun hayatta olup olmadığıdır.The question is whether he's still alive.
Onun hayatta mı ya da ölü mü olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if he's dead or alive.
Onun hâlâ hayatta olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if he's still alive.
Ördek, beşinci gününde hala hayatta idi.The duck was still alive on the fifth day.
Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if Tom is still alive or not.
Neden hâlâ hayattayım.Why am I still alive?
Hayatta olduğum için minnettarım.I'm thankful to be alive.
Tom burada olmasaydı şimdi hayatta olmazdın.If Tom hadn't been here, you wouldn't be alive now.
Tom'un hayatta olup olmadığını biliyor musun?Do you know if Tom is alive?
Nasıl hayatta kalacağız?How are we going to survive?
Hayatta kalmak için içmek ve yemek zorundasın.You have to drink and eat in order to stay alive.
Hayatta bazı öncelikler vardır.There are some priorities in life.
Yemek hayattaki büyük zevklerden biridir.Food is one of the great pleasures in life.
Onu sadece dualar hayatta tutar.Only prayers keep him alive.
111 no'lu uçuşta hayatta kalanlardan biri misin?Are you one of the survivors of flight 111?
Hayatta en önemli şey yeterli paraya sahip olmaktır.The most important thing in life is having enough money.
Hayattaki amacımın seni mutlu etmek olduğuna inanıyorum.I believe my purpose in life is to make you happy.
Tom ormanda bulduğu mantarları yemeseydi şimdi hayatta olurdu.If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
Hayatta kalmak için yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaptık.We did what we had to to survive.
Hayatta olduğumuz için şanslıyız.We're lucky to be alive.
Saldırıda hayatta kalmak için şanslıydınız.You were lucky to survive the attack.
Saldırıdan hayatta kalan tek kişisin.You're the only one to survive the attack.
Tom hayatta kalan birkaç kişi arasındaydı.Tom was among the few who survived.
O hayatta iken hiç kimse Tom'un dehasını tanımadı.No one recognized Tom's genius while he was alive.
Hayatta her şey görecelidir.Everything in life is relative.
Yemeksiz hayatta kalamayız.We can't survive without food.
Hayatta kalmak için buna ihtiyacımız olacak.We will need this to survive.
Mangalardan hayatta önemli olan her şeyi öğrendim.I learned everything important in life from mangas.
Tom kazadan hayatta kalan tek kişiydi.Tom was the only one to survive the crash.
Tom hayatta kalan tek kişi.Tom is the only one who survived.
Bu hâlâ hayatta.This one's still alive.
Yaşlı ve saçların ağarmış olsan bile, hayattan hoşlanman gerekir.Even when you're old and gray, you should be able to enjoy life.
Hayatta iyi şanslar.Good luck in life.
Kurtarma ekibi bizi bulana kadar hayatta kalabilmeyi umalım.Let's hope we can stay alive until the rescue team finds us.
Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.It's a wonder that she's still alive.
"O ölü mü yoksa diri mi?" "O, hayatta.""Is he alive or dead?" "He's alive."
Kim hayatta mutlu olmak istemez?Who doesn't want to be happy in life?