Herkes hayatta kaldı.Everyone survived.
Ben hayatta kaldım.I survived.
O muhtemelen hâlâ hayatta.He is probably still alive.
Ben sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.I'm just trying to survive.
Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar.They survived, even though the building was destroyed.
Kim hayatta kaldı?Who survived?
Tom hayatta kaldı.Tom survived.
Tek başıma hayatta kalabilirim.I can survive alone.
Tom asla hayatta kalmayacak.Tom will never survive.
Hâlâ hayattasın.You're still alive.
Tom hayatta değil.Tom isn't alive.
Tom hayattaydı.Tom was alive.
Hâlâ hayattayız.We're still alive.
Biz hâlâ hayattayız.We're still alive.
Güçlükle hayatta kaldık.We barely survived.
Onların her ikisi de hayatta.They're both alive.
Onlar hâlâ hayatta.They're still alive.
Hâlâ hayattalar.They're still alive.
Hayatta kalan var mı?Are there survivors?
Onlar hayatta mı?Are they alive?
Hayatta mısın?Are you alive?
Hâlâ hayatta.It's still alive.
Hayatta kalacaksın.You will survive.
Hayatta kalmayacaksın.You won't survive.
Hayatta kalmazdın.You wouldn't survive.
Hiç hayatta kalmadın.You'd never survive.
Hiç hayatta kalan yoktu.There were no survivors.
Tom'un hayatta büyük bir hırsı vardı. O bir yarış arabası sürücüsü olmaktı.Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Tom'un hayatta büyük bir tutkusu bir yarış arabası sürücüsü olmaktı.Tom's one big ambition in life was to become a race car driver.
Senin hâlâ hayatta olduğunu düşünmedim.I didn't think you were still alive.
Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını ben bile bilmiyorum.I don't even know if Tom is still alive.
Tek bir kişi bile hayatta değil.Not even a single person survived.
Hayatta olduğunu biliyordum.I knew you were alive.
Ben nasıl hayatta kalacağımı biliyorum.I know how to survive.
Nasıl hayatta kalınacağını biliyorum.I know how to survive.
Biliyorum hâlâ hayattalar.I know they're still alive.
Tom'un hayatta olduğunu biliyorum.I know Tom is alive.
Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.I know Tom is still alive.
Tom'un hâlâ hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.I need to know that Tom is still alive.
Tom depremden hayatta kalanlara yardım etmek için Kızıl haça para bağışladı.Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.
Tom'a nasıl hayatta kalacağımı öğrettim.I taught Tom how to survive.
Bereket versin ki, denizden kurtarılan herkes hayatta ve iyi.Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
Bir şüphe gölgesi olmadan, rüya önceki hayattan bir anıydı.Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life.
En ufak bir şüphe olmadan, rüya daha önceki hayattan bir hatıraydı.Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life.
Hiç şüphe yok ki rüya bir önceki hayattan bir anıydı.There is no doubt that the dream was a memory from a previous life.
O hayatta!She is alive!
Tom hayatta!Tom is alive!
Sen olmasaydın Tom hayatta olmazdı.Tom wouldn't be alive if it wasn't for you.
Tom ve Mary hâlâ hayatta olan tek kişiler.Tom and Mary are the only ones still alive.
Hâlâ hayatta olduğun konusunda hiç bir fikrim yoktu.I'd no idea you were still alive.
Hayatta kaçırmam bunu.I wouldn't miss it for the world.
Tom'un hâlâ hayatta olmasına şaşırdım.I'm amazed Tom is still alive.
Ben seni hayatta tutmayı deniyorum.I'm trying to keep you alive.
Tom'u hayatta tutmaya çalışıyorum.I'm trying to keep Tom alive.
Keşke Tom hâlâ hayatta olsa.I wish Tom were still alive.
Hayatta olduğum için şanslıyım.I'm lucky to be alive.
Sen hayatta kaldın.You survived.
Siz hayatta kaldınız.You survived.
Tom hayatta.Tom is alive.
Mucize eseri olarak hayatta kaldı.He miraculously survived.