1078 yılında öldüğü muhtameldir ama bazı kaynaklar 1096'ya kadar hayatta kaldığını bildirmektedirler.Han var født i 1017 eller 1018 og døde sannsynligvis i 1078, selv om enkelte kilder hevder han levde til 1096.
86 Taliban mahkûmu hayatta kaldı, yaklaşık 50 Kuzey İttifakı askeri öldürüldü.Kun 86 av de mange hundre av talibanfangene overlevde, og omkring 50 soldater fra Nordalliansen ble drept.
Sekiz çocuğun üçüncüsüydü ve hayatta kalan en büyük çocuktu.Han var sine foreldres tredje barn av åtte, og den eldste overlevende sønnen.
Yarışmayı kazanan "Sole Survivor" (Hayatta kalan kişi) unvanını da alır.Vinneren får også tittelen «Sole Survivor».
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.Den er den eldste gjenværende bygningen i Moskva oblast.
Hala hayattasın."Du møter».
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Ingen av dem fikk leve, hverken kvinner eller barn ble spart».
Hayatta kalanlar, Fidel Castro ve Raúl Castro da bu gruba dahildir, kısa süre içinde yakalandı.De overlevende opprørerne, blant dem Fidel og hans bror Raúl Castro Ruz, ble fanget kort tid etter angrepet.
Ama hayatta kalmayı başarır.Utrolig nok overlevde han.
Halen ilçe nüfusunun büyük bir kısmı gündelik hayatta Arapça konuşur.Likevel bruker de fleste innbyggere her engelsk daglig.
Kardeşler arasında veliahtlık mücadelesi henüz Kılıçarslan hayattayken başladı.Snart begynner den gamle konflikten mellom brødrene å blomstre opp.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Bare 51 av besetningen på 670 mann overlevde.
60 yılı aşkın bir süredir saklamadan sonra bulunmuştur ve hayatta kalan tek bilinen baskıdır.Denne ble funnet igjen etter over 60 år og er den eneste kjente overlevende kopien.
1980 yılında Balıkçı Kral hayattadır.Han ble skytterkonge i 1980.
Aynı zamanda hayatta kalan tek hava bükücüdür.Det er også eneste luftenhet som kan stå stille.
Bu iki kavram günlük hayatta sık sık karıştırılmakta ve yanlış kullanılmaktadır.Hans fødselsår blir også ofte blandet eller misforstått.
Ailenin hayatta kalabilen tek çocuğuydu.Han var den eneste i familien som overlevde.
Taşındıklarında 5 çocukları vardı ama 3 tanesi hayatta kalabildi.De fikk 5 barn, hvorav 3 levde opp.
Renfield hayatta kaldı.Pracon overlevde.
Dişiler bazen sonbahar sonuna kadar hayatta kalabiliyor.Hunnene lever lengst, noen ganger til sensommeren.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Få av dem overlevde.
Yalnızca günlük hayatta kullanılan kelimeler ve cümleler öğretilir.Også ordene dagbot og døgnmulkt blir brukt i dagligspråket.
Doktor hâlâ hayatta olduğu için sevinir.Glad over at hun var i live, samtykket.
Muaviye hayattayken oğlu Yezid'e biat etmeleri için taraftarları ve Hicaz ahalisinden biat istedi.En voksen Litløy-ørn advarer sin unge om å søke dekning (noe den gjorde).
Bu onların hayattaki en büyük sınavlarından biri olacaktır.Undersøkelsen er den største i sitt slag.
Günlük hayatta özellikle taşımacılıkta ton kg yerine kullanılmaktadır.I dagligdagse sammenhenger brukes normalt liter og kubikkmeter i stedet.
Eğer hayatta olsaydı bu aynı zamanda onun 50. doğum günü olacaktı.Til tross for sin unge alder forsørget han seg selv i femtenårsalderen.
Çiftin dokuz çocuğu oldu, dört kızları ve üç oğulları hayatta kaldı.Paret fikk ni barn, hvorav tre sønner og tre døtre overlevde spedbarnstiden.
Gece mücadelesi uğruna kendini hayattan soyutlamıştır.Han forgifter seg selv samme natt.
Amacı, hayatta kalmaktır.Det felles målet var overlevelse.
Gerçek hayatta, Nicholson ve Walter yakın arkadaşlardı.I løpet av denne perioden ble Edith og Henry Adams nære venner.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.Spesielt vedrørende ryktet etter døden.
Bu nedenle, hayattaki amacı, bir gün Tsunade kadar güçlü olabilmektir.Dermed var sjansene svært store for at Bertil en dag ville bli regent.
Ama ikizler hayattaydı.Andre kantater har overlevd.
Newton oldukça zayıf bir çocuktu ve hatta ilk günlerinde hayatta kalacağı beklenmiyordu.Newton ble visstnok født før termin, og det var ikke mange som trodde han ville leve opp.
Filmin 1998 kısmında, gerçek hayatta o karanlık grimsi/kahverengi takım elbise giymişti.I 1997 kom de nåværende rød/hvite stripete draktene.
Tuvalet alışkanlıklarının değişmesi sosyal hayatta zorluklara neden olabilir.Overgangen mellom paradigmer kan være vanskelig, grunnet sosiale motsetninger i samfunnet.
Geri kalan 896 denizciden sadece 316 denizci açlık ve köpekbalıklarına rağmen hayatta kalabildi.Av de 1061 sjømennene ombord, overlevde bare 368.
Dora hayattadır fakat babası bir Alman askeri tarafından vurularak öldürülmüştür.Hun har hele tiden hevdet at faren hennes døde i kamp mot tyske soldater.
Kast sisteminin bir erdemi olarak, Brahminler sosyal hayatta çok büyük saygı görüyorlardı.I det sivile liv nøt braminene høy respekt gjennom kastesystemet.
Anıtlar Servisi düzenli olarak Arizonanın hayatta kalan bütün mürettebatıyla toplanmaktadır.I dag er messen normalt felles for hele mannskapet.
Eğer kedi kurtulursa sadece hayatta olduğunu hatırlar.Jika kucing bertahan hidup, ia hanya ingat hidup saja.
Çita yavrularının sadece % 5'i hayatta kalarak yetişkin olabilmektedir.Hanya 5% cheetah yang dapat bertahan hidup sampai dewasa.
1960'lardan öncesine kadar şempanzelerin doğal hayattaki davranışları hakkında hemen hemen hiçbir veri yoktu.Sebelum 1960, hampir tidak ada ynag diketahui mengenai perilaku simpanse dalam habitat naturalnya.
Hala hayattasın."Engkau akan selamat!”
Bu anlamda daha orta ağırlıktaki bebekler daha sık hayatta kalırlar.Bayi dengan massa rata-rata lebih mampu bertahan.
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.Kelangsungan hidup kekaisaran memastikan peran aktif kaisar dalam urusan gereja.
Sadece Diana'nın koruma görevlisi, Trevor Rees-Jones hayatta kaldı.Anehnya pengawal pribadi Fayed yang bernama Trevor Rees-Jones selamat.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Tak satupun dari mereka dibiarkan hidup, baik wanita maupun anak-anak tidak diampuni.”
Şu an hayattadır.Ia masih hidup hingga sekarang.
1933 yılında Almanya ve Avusturya’daki toplam 750.000 Yahudiden sadece çeyreği hayatta kaldı.Dari 750.000 populasi Yahudi di Jerman dan Austria pada tahun 1933, hanya sekitar seperempat yang selamat.
Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.Larva di dalam tubuh kutu air dapat bertahan hingga empat bulan.
Mageau hayatta kaldı ancak Ferrin hastanede hayatını kaybetti.Mageau tetap hidup, sedangkan Ferrin meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.Di Afghanistan, orang dengan luka bakar lebih dari 60% LPB jarang dapat bertahan hidup.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Kota tersebut adalah sebuah subperkotaan dari Salt Lake City.
Kız kardeşi için hayatta kalma mücadelesi verecektir.Ia memilih keluar untuk melayani tantangan adiknya.
Ancak o da hala hayatta olan babasına sürekli danışmıştır.Ia mengetahui hal itu ketika kebetulan mendengar pembicaraan orangtuanya.
Tommy ise hayatta kalır.Ternyata Private masih hidup.
Emekli olacak ve siyasi hayattan uzak duracaktır.Dia telah pensiun dari kehidupan politik.
Ancak bu mücadeleyi kazanırsa hayatta kalma seçeneği olacaktır.Jadi pilihan manapun, A seharusnya bertahan.