Sadece Diana'nın koruma görevlisi, Trevor Rees-Jones hayatta kaldı.Ainoa eloonjäänyt oli Dodin henkivartija Trevor Rees-Jones.
Hayatta kalan Yahudiler ya öldürüldü ya da ölüm kamplarına gönderildi.Jäljelle jääneet juutalaiset tapettiin tai lähetettiin leireille tuhottaviksi.
Ayrıca, adaptasyon terimi, bir canlının hayatta kalması için önemli olan bir özelliği de tanımlar.Adaptaatio voi myös viitata piirteeseen, joka on tärkeä eliön selviytymiselle.
2000 yılında Hardy Boyz gerçek hayattan arkadaşı Lita'yı menajeri yaptı.Vuonna 2000 Hardyt saivat managerikseen heidän tosi-elämän ystävänsä, Litan.
Ama ikizler hayattaydı.Myös kaksoset menehtyivät.
Dört adam kendilerini güverteye bağlayarak hayatta kalırlar.Neljä miestä juuri ja juuri selviytyvät myrskystä köytettyään itsensä kiinni alukseen.
Hayatta kalanlar yardım beklediler.Sairauden jäljiltä eloon jääneet joutuivat turvautumaan apuun.
Sadece ölmemek, hayatta kalabilmek için çabalarlar.En tahdo kuolla, en vain jaksa elää.)
(Kieran gerçek hayatta Macaulay Culkin'in kardeşidir).Panagía Gonián luostari (kreik.
40 gün hayatta kaldılar.Neuvottelut kestivät 40 päivää.
Ama hayatta kalmayı başarır.Jotta he pysyisivät hengissä.
Eğer hayatta olsaydı bu aynı zamanda onun 50. doğum günü olacaktı.Jos Temon ikä pitää paikkansa, hän olisi ollut yli 50-vuotias tyttärensä syntyessä.
Anhedonide hayattan zevk alamama söz konusudur.Anhedonia tarkoittaa kyvyttömyyttä kokea mielihyvän tunnetta.
Böylece kalan üç hayattan ikisini öder.Taistelu maksoi heistä kolmen hengen.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Lapsista vain kuusi jäi eloon.
2011 yılında hayatta kalan üyeler yeniden bir araya gelmiştir.Vuoden 2011 alussa seurakunnat yhdistettiin jälleen.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Vain yksi heistä selvisi hengissä.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.Se on myös Venäjän vanhin yhä toiminnassa oleva rakennus.
Mücadelem ve sabrım ile Düşmanları ve aksilikleri kovala, Ve hayatta kal!Taistelullani ja kärsivällisyydelläni karkoita vihollisesi, kelvottomat heittiöt, ja elä!
Hayatta kalan takım puanı kapıyor.Jäljelle jäänyt ryhmä on vaarassa hävitä.
Genç kız hayattayken denizciye her sene doğum gününde beyaz bir lale yollamıştır.Sukukypsäksi tultuaan naaras synnyttää poikueen joka vuosi.
Mahkumları hayatta tutabilmek için birçok ayrıntılı hileler geliştirdi.Hyvin harva vangituista toisinajattelijoista selvisi hengissä.
Gerçek hayatta, Nicholson ve Walter yakın arkadaşlardı.Cam ja Michelle olivat tuolloin hyvin läheisiä.
Hayatta kalan tek kişi Hitler'dir.Se on ainoa jäljellä oleva Hitlerin Germanian rakennelma.
Çünkü hayattan hiçbir beklentisi, hiç umudu yoktur.Olen usko vailla toivoa.
O, Başkan John F. Kennedy ve First Lady Jacqueline Kennedy'nin hayatta kalan tek oğlu.Hän oli presidentti John F. Kennedyn ja Jacqueline Kennedyn poika.
Bunun sebebi, hayatta kalan Yahudi ve Müslümanların şehre geri dönüşünü engellemekti.Hän antoi ristiritarien karkottamien muslimien ja juutalaisten palata takaisin asuinsijoilleen.
İstatiksel olarak erkeklere oranla daha fazla dişi hayatta kalır.Hänen tavoin yhä useampi sairastunut jää eloon.
Ayrıca hapishanede hayatta kalan mahkûmlarla karşılaşmışlardır.Vankilasta löytyy vankeja elossa.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Keväällä kaksikko saapuu Salt Lake Cityyn.
Yıllarca kendime 70 yaşımdan sonra yaşamayacağıma dair söz verdim; ve hayattan ayrılacağım tarihi belirledim.Jo vuosia sitten lupasin itselleni, etten vanhene yli 70-vuotiaaksi.
Bu hayatta bir kardeşimi kaybettim.Menetin paljon päiviä elämästäni.
Houyi hayatta kalmak için avlanmak zorundaydı ve böylece çok yetenekli bir okçu oldu.Speirillä oli sekatavarakauppa ja hän oli myös sivutoimisesti kykyjenetsijä.
Süre biterse, daha fazla hayatta kalan oyuncusu olan takım kazanır.Jos aika loppuu, enemmän pisteitä saanut pelaaja voittaa.
Bristol-Myers ve Squibb 1989 yılında, nominal hayatta kalanlar olarak Bristol-Myers ile birleşti.Bristol-Myers Squibb syntyi vuonna 1989 Bristol-Myersin ja Squibb Corporationin fuusiosta.
Kişinin hayatta oluşunun göstergesi.Elävän olemassaolomme perusta.
Oyunda amaç, mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalabilmektir.Pelin tavoitteena on päästä mahdollisimman pitkälle kuolematta.
Ancak yaşadığı hayattan çok da memnun değildi.Hänen yksityiselämänsä oli vähemmän onnekasta.
Fakat Bane hayatta kaldı.Lenz kuitenkin selvisi hengissä.
Renfield hayatta kaldı.Derek jää henkiin.
Direnişçiler hayatta kalabilmek için yerel halka bağımlıydılar.Joukot kohtasivat vastarintaa paikallisilta asukkailta.
Sadece en küçük ve en iyi uyum sağlayanlar hayatta kaldı.Μόνο τα μικρότερα και πιο ευπροσάρμοστα επιβίωσαν.
Hala hayattasın."Είναι ζωντανό!".
Ancak tüm erkek çocukları ölmüş ve kızlardan sadece biri hayatta kalmıştı.Τα κορίτσια πέρασαν όλα, ενώ από τα αγόρια πέρασε μόνο ένα.
536 yılında kesinlikle hayattaydı çünkü Konstantinopolis'te bir Synod'a katıldı.Ήταν σίγουρα ζωντανός το έτος 536 καθώς πήρε μέρος στη τότε Σύνοδο της Κωνσταντινούπολης.
Yıllarca kendime 70 yaşımdan sonra yaşamayacağıma dair söz verdim; ve hayattan ayrılacağım tarihi belirledim.Εδώ και χρόνια ανέλαβα την υποχρέωση απέναντι στον εαυτό μου να μην περάσω τα εβδομήντα ...
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.Ελάχιστοι άνθρωποι επιβίωσαν από την έκρηξη.
Üç çocuğu şu an hayatta, eşi 2007 Ekim'inde vefat etti.Απέκτησε τρία παιδιά και απεβίωσε το 2007.
Witten hayatta olan fizikçiler arasında en yüksek h index'e sahip.Ο Βίτεν έχει τον υψηλότερο δείκτη-h σε σχέση με οποιονδήποτε ζωντανό φυσικό.
Filmin konusu gerçek hayatta yaşanmış olan iki olaydan esinlenmiştir.Η έμπνευση για την υπόθεση της ταινίας προήλθε από δυο πραγματικά γεγονότα που απασχόλησαν τον τύπο.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.Στο Αφγανιστάν, οι άνθρωποι με εγκαύματα μεγαλύτερα του 60% της TBSA σπάνια επιβιώνουν.
Sadece Âşıklar Hayatta Kalır eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.Το Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί έλαβε θετικές αξιολογήσεις από τους κριτικούς.
Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.Η προνύμφη που βρίσκεται εντός τους μπορεί να επιβιώσει μέχρι και τέσσερις μήνες.
Ama hayatta kalmayı başarır.Μολαταύτα κατορθώνει να επιπλέη.
Taşındıklarında 5 çocukları vardı ama 3 tanesi hayatta kalabildi.Τελικά απέκτησαν πέντε παιδιά από τα οποία τα 3 επέζησαν και μεγάλωσαν.
Şarkı, Jackson'ın hayattayken sızdırılan son şarkısı olmuştur.Επίσης αυτό ήταν το τελευταίο single που κυκλοφόρησε όσο ο Τζάκσον ήταν εν ζωή.
Hayatta kalmak daha zordur.Η ζωή είναι πολύ πιο δύσκολη.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Οι περισσότερες εξωτερικές σκηνές γυρίστηκαν στο Σολτ Λέϊκ Σίτι.
Soyu hayatta olan beş çocuğu ile devam etmiştir.Τον αγώνα του Ματταθία συνέχισαν οι πέντε γιοι του.
Bunun sebebi, bu hayatta ne yaparsa yapsınlar karşılığını burada aldığına inanmalarıdır."Γι' αυτό, σας λέω: Όλα όσα ζητάτε, καθώς προσεύχεστε, πιστεύετε ότι τα παίρνετε, και θα γίνει σε σας».