Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.Tom and his family survived the earthquake.
Eğer Tom Mary'ye yardım etmeseydi, onun hayatta kalma şansı olmayacaktı.If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.
Hayattan bu kadar çok keyif olmak çok mu yanlış?Is it so wrong to enjoy life this much?
Hayatta kalan mültecilerin özgürlük gözünde tütüyor.The surviving refugees longed for freedom.
Köpek hala hayatta.The dog is still alive.
Hayatta kalabilmen bir mucize.It's a miracle that you were able to survive.
Ben hayatta olduğum için iyiyim.I'm okay because I'm alive.
Bir uçak kazasında hayatta kaldı.He survived a flight accident.
O hala hayatta görünüyor.It seems he's still alive.
Babam, hayatta olmamın en önemli şey olduğunu söylüyor.Dad says the most important thing is that I'm alive.
Biz Tanrı'nın yardımıyla hayatta kalacağız!We will survive with God's help!
Onun hala hayatta olduğunu herkes bilir.Everybody knows that he is still alive.
Hâlâ hayattayım.I'm still alive.
Ben bu monoton hayattan bıktım.I'm tired of this monotonous life.
Jack'in hayatta hiçbir amacı yoktur.Jack has no goals in life.
İnsanlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.People say that he's still alive.
Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.I hear that he's still alive.
Onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.They say that he's still alive.
Beş yüz asker kente gönderildi ve onların yarısından daha azı hayatta kaldı.Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Elvis'in hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum.I believe Elvis is still alive.
Hayatta en önemli şey nedir?What's the most important in life?
Tom ve Mary tek hayatta kalanlar.Tom and Mary are the only survivors.
Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.The most important thing in life is to be yourself.
Su olmazsa hayatta kalamayız.Without water, we can not survive.
Benim hayatta kalma şansım nedir?What are my chances of surviving?
Hayattaki amacın nedir?What's your aim in life?
O, köyde hayatta kalan tek kişi.He's the only survivor in the village.
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.Adaptation is the key to survival.
Hayatta kalan tek kişi o.He's the only one who survived.
Tatoeba gibi projeler, Berberi dilinin hayatta kalmasına yardımcı olabilir.Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
İki erkek kardeş hala hayatta.The two brothers are still alive.
Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.All the passengers died, but he survived.
Yiyeceğiniz yoksa, hayatta kalmak için kökleri ve böcekleri yemek zorundasınızdır.If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
Hayatta kalma şansımız olmadığını benim kadar iyi biliyorsun.You know as well as I do that we have no chance of surviving.
Tom hayatta olduğu için şanslı.Tom is lucky to be alive.
Hayattaki yegâne gizem, kamikaze pilotlarının neden kask taktığıdır.The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.
Tom, Mary'nin hala hayatta olduğunu düşünüyor.Tom thinks Mary is still alive.
Tom hâlâ hayatta.Tom is still alive.
Tom hayatta mı?Is Tom alive?
Biz hayatta kalacağız.We're going to survive.
Tom daha dikkatli olsaydı hâlâ hayatta olurdu.Tom would still be alive if he had been more careful.
Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim.I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Tom Mary'nin nasıl hayatta kalabildiğini çözemedi.Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.
Birleşirsek hayatta kalabiliriz.If we stick together, we'll be able to survive.
Tüm yolcular öldü, ancak pilot ve yardımcı pilot hayatta kaldı.All the passengers died, but the pilot and copilot survived.
Hayatta kalmak istiyorum.I want to stay alive.
Hayatta olduğma mutluyum.I'm happy to be alive.
Ben hayatta kalacağım.I will survive.
O, hayatta kalacak.He will survive.
Kedin hayatta kalacak.Your cat will survive.
Onlar hayatta kalacak.They will survive.
Aşk hayatta kalacak.Love will survive.
Hayatta başarılı olmak istiyorsan, çok çalış.If you want to succeed in life, work hard.
Tom hayatta olduğu için mutlu.Tom is happy to be alive.
Bir felaket olduğundan beri birkaç yolcu hayatta kaldı.Since a disaster occurred, few passengers survived.
Hayattan ne bekliyorum?What do I expect from life?
Hiç kimse hayatta değildi.No one was alive.
Hiç kimse hayatta kalmayacak.No one will survive.
Hayatta kaldık.We survived.
Hayatta kalacağız.We'll survive.