Kalbi içeren penetran travma olgularında, hayatta kalma oranı %1'in altındadır. [3]In cases of penetrating trauma involving the heart, less than 1% survive.[3]
Hayatta kalan en büyük oğlu Arşidük Joseph Karl'dır. (1960 doğumlu).His surviving eldest son is Archduke Joseph Karl (born 1960).
Ancak temel Johnson radyo özellikleri hayatta kaldı ve gelişti.But the core Johnson radio properties survived and prospered.
Öldürücülük, artan maruziyetlerden sonra hayatta kalanların sayımıyla belirlenebilir.Lethality may be determined by enumeration of survivors after incremental exposures.
ENOZ, gerçek hayattaki tümü kızlardan oluşan bir J-pop "Zone"a bir saygı duruşu niteliğindedir.ENOZ is a homage to the real life all-girl J-pop band Zone.
Yengeç Burger'in gerçek hayatta sakızlı şeker versiyonuThe real-life, gummy candy version of the Krabby Patty
Gerçek hayattan ilhamlarReal-life inspirations
Lusitania'ya yelken açtı ve Danvers adında bir adamdan bir belge taşıyarak hayatta kaldı.She sailed on the Lusitania, and she survived, carrying a document from a man named Danvers.
Hayatta Kalma KorkuSurvival horror
En iyi tanımlanmış ve en yaygın korku oyunlarından biri hayatta kalma korku oyunlarıdır.One of the best-defined and most common types of horror games are survival horror games.
Bütün bunlar, buzulların hayatta kalacağını doğrudan kanıtlayan şeyler değildir.But it makes it less necessary as an explanation.
13 Haziran 2008'de Polonya Aileleri Birliği üyeliğinden istifa etti ve siyasi hayattan çekildi.Thus, he was the second youngest person ever elected to the Polish Sejm.
En değerli sanat hazineleri kiliseden zamanında tahliye edilmeleri sayesinde hayatta kaldı.Most precious art treasures survived thanks to their timely evacuation from the church.
Bu çok sayıda ön hücreden sadece bir soyun hayatta kaldığı düşünülmektedir.It is believed that of this multiplicity of protocells, only one line survived.
Her hâlükarda daha küçük hücre, daha büyük hücrenin içinde hayatta kalmaya devam etti.In any case, the smaller cell survived inside the larger cell.
Babil Talmud'unun hayatta kalan en eski tam el yazması kopyası MS 1342'ye tarihlenir.[1]The oldest surviving complete manuscript copy of the Babylonian Talmud is dated to 1342 CE.[8]
Alt katta olmaları sayesinde Keith hayatta kalmış oldu.Being downstairs, he survived.
19. yüzyılda doğduğu bilinen hayatta kalan son kişi (Nabi Tajima), 2018'de ölmüştür.The last surviving person who was known to have been born during the 19th century died in 2018.
Stafford ve Vance Brand, (ASTP)görevinden hayatta kalan son iki mürettebat üyesidir.He and Vance Brand are the last two surviving crew members of ASTP.
Akut lenfoblastik lösemi nüksünden muzdarip çocukların hayatta kalma oranını artırır.[1]It improves the survival rate of children suffering from acute lymphoblastic leukemia relapse.[1]
Meclis, sultanın onu askıya almasından önce sadece iki yıl hayatta kaldı.The parliament survived for only two years before the sultan suspended it.
Hornsrud kabinesinin aksine, Nygaardsvold kabinesi uzun bir süre hayatta kaldı.Unlike the cabinet Hornsrud, the cabinet Nygaardsvold survived for a long period.
Tanrı'ya karşı açılan davalar gerçek hayatta ve kurgusal dünyada görülmüştür.Lawsuits against God have occurred in real life and in fiction.
Gerçek hayatta açılan davalarActual suits
Astronomi üzerine hayatta kalan tek çalışması azimutların hesaplanması üzerineydi.His only known surviving work on astronomy was on the calculation of azimuths.
Birlikte on bir çocukları oldu ve dördü Wollaston hayattayken öldü.They had eleven children together, four of whom died within his lifetime.
Hartman'a göre, insan varoluşunun hayatta kalması kadar hiçbir şey buna bağlı değildir. [1]To Hartman, nothing less than the survival of human existence depends on this.[13]
I. Artaserhas'in hayatta olduğundan bahseden son yazıt MÖ 24 Aralık 424'e tarihlenebilir.The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to December 24, 424 BC.
Artaxerxes I'in hayatta olduğundan bahseden son yazıt MÖ 424 yılına tarihlenebilir.The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to 424 BC.
Madritsch, işçilerinin hayatta kalması için bu inşaat işini üstlendi.Madritsch undertook this construction job so that his workers would be kept alive.
Hayatta kalanlar geri çekildiler ve Muhtar'ın isyanına katıldılar.Survivors retreated and went on to join the revolt of Mukhtar.[1][2]
Deniz suyunda hayatta kalamaz.It cannot survive in sea water.
Hasta, nörolojik hasar olmadan hayatta kaldı.She survived with no neurological damage.
Ancak bir anlatım, onun 671'de hayatta olduğunu kaydediyor. [1] [2]One account, however, records him as being alive in 671.[1][2]
Durov klanının hayatta kalan bir mirası olan Moskova'daki Durov Hayvan Tiyatrosu .The Durov Animal Theater in Moscow, a surviving legacy of the Durov clan.
Bud Dajo'daki tahmini 800 ila 1.000 Moro'dan sadece 6'sı hayatta kaldı.Out of the estimated 800 to 1,000 Moros at Bud Dajo, only 6 survived.
Küçük ikiz hayatta kalmak için daha büyük ikize bağımlıdır.Craniopagus (6%):[7] Fused skulls, but separate bodies.
Resident Evil (1996), hayatta kalma korku türünü adlandırdı ve tanımladı.Resident Evil (1996) named and defined the survival horror genre.
Hayatta kalan bireylerin %10-20'si karmaşık yas geliştirir.10%-20% of individuals survivors develop complicated grief.
Sheklab'ın 100 sakininden kimse hayatta kalmadı. [1]Out of Sheklab's 100 inhabitants, no one survived.[1]
Şovun ana oyuncu kadrosunun daha uzun süre hayatta kalan üyelerinden biriydi.She was one of the longer-surviving members of the show's main cast.
Ayrıca cinsinin çoğu hala hayattadır.Also many of his genera survive.
Culpeper'ın hayatta kalan eşi, Alice 1656'da astrolog John Heydon ile evlendi.He was survived by his wife, Alice, who married the astrologer John Heydon in 1656.
Hetman Kyrylo Rozumovsky Sarayı; Hetman'ın Ukrayna'daki hayatta kalan tek sarayıdır.Hetman Kyrylo Rozumovsky Palace is the only surviving Hetman's palace in Ukraine.
Sadece müzenin tahliye edilen hazineleri hayatta kaldı.Only the evacuated treasures of the museum survived.
Kitabın sadece birkaç nüshası hayatta kalmıştır.Only a few copies of the book survived.
Son zamanlardaki araştırmalar, John Dastin'in 1293-1386 yılları arasında hayatta olduğunu gösterdi.Recent research has revealed that John Dastin lived around 1293-1386.
Özgürlük modunda oyun, Hayatta kalma moduyla neredeyse aynıdır, ancak açlık ve susuzluk yoktur.In freedom mode, gameplay is near-identical to that of Survival mode, but without hunger and thirst.
Geleneksel Virjin Adaları Kreolü'nde hayatta kalan Afrikacılıklarla ilgili bölümü içerir.Includes section on surviving Africanisms in traditional Virgin Islands Creole.
Bu modern organizmalar, LUCA'nın hayatta kalan en yakın akrabaları arasında olabilir.[2]These modern organisms may be among the closest surviving relatives of the LUCA.[69]
Bu öğretim akademisi, Carracci'nin vurguladığı hayattan çizim yapmayı destekledi.This teaching academy promoted the Carracci emphasized drawing from life.
Aile refah içinde hayatta kaldı."He just didn't have anything to give."
Onun yardımı olmasa, şu an hayatta olmam.Ohne ihre Hilfe würde ich jetzt nicht mehr leben.
Onun eski kedisi hâlâ hayatta.Ihre alte Katze ist noch am Leben.
Her iki erkek kardeş hâlâ hayatta.Beide Brüder leben noch.
Onların hiçbiri hayatta değil.Von ihnen ist keiner mehr am Leben.
Hayatta kalan tek kişi o.Er ist der Einzige, der überlebt hat.
Bu boş hayatta eğlenecek hiçbir şey yok.Bei dieser Untätigkeit kann keine Lebensfreude aufkommen.
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Tom'u tekrar hayatta göreceğimi hiç düşünmedim.Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom nochmals lebend sehen würde.