Bizimle ilgili iki gerçeği hatırlayalım. Hayatta kalmak için yiyeceğe ihtiyacımız car.Два прости факта за нас: за да оцелеем, ние имаме нужда от храна.
Bu da hayatta kalmak için ne kadar önemli bir özellik olduğunu çok net olarak gösteriyor.Dat is een duidelijke indicatie hoe enorm belangrijk deze eigenschap is voor het overleven.
Bu da hayatta kalmak için ne kadar önemli bir özellik olduğunu çok net olarak gösteriyor.이는 이 특성이 생존을 위해 얼마나 극적으로 중요했는지 명백하게 보여주는 거에요.
Bu da hayatta kalmak için ne kadar önemli bir özellik olduğunu çok net olarak gösteriyor.שזו אינדיקציה ברורה לעד כמה, בצורה מרשימה, חשובה תכונה זו להישרדות.
Bu da hayatta kalmak için ne kadar önemli bir özellik olduğunu çok net olarak gösteriyor.و هو إشارة واضحة لمدي أهميته الشديدة. هذه الصفة للبقاء
Bu da hayatta kalmak için ne kadar önemli bir özellik olduğunu çok net olarak gösteriyor.生物の生き残りのために とりわけ重要であったことを示しています それほど多くの生物にとって重要な
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Het eerste doel, dat we met elk ander levend wezen op deze planeet delen, is om te overleven.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.한개의 목적은 우리 지구의 모든 인간들이 공동으로 추구합니다.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Mục tiêu đầu tiên chúng ta chia sẻ với mọi sinh vật sống trên hành tinh này đó là tồn tại.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Wir wollen überleben. Ich nenne es Bewahrung:
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Первая цель - и ее мы разделяем со всеми другими населяющими эту планету организмами -
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.המטרה הראשונה שאותה אנחנו חולקים עם כל יצור חי בכדור הארץ,
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.الهدف الأول والذي نتشاركه مع كل شي حي على هذا الكوكب
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.生きのびること これを永続化と呼びます
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Aceste instincte sunt esenţiale pentru supravieţuire atât în lumea reală, cât şi în cea virtuală.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Ces instincts de survie sont essentiels dans la réalité et dans les jeu vidéo.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Die instincten zijn essentieel om te overleven in zowel de echte als in virtuele werelden.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Diese Instinkte sind grundlegend für das Überleben in realen und virtuellen Welten.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.이런 본능은 현실과 가상세계 어디서든 생존에 필수적이다.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Mind a valós, mind a virtuális világban szükség van ezekre az ösztönökre a túléléshez.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Naluri ini sangat penting untuk kelangsungan hidup di dunia nyata maupun virtual.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Những bản năng này cần thiết cho sự tồn tại của cả thế giới thật lẫn thế giới ảo.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Questi istinti sono essenziali per la sopravvivenza nel mondo reale e virtuale
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Są konieczne do przetrwania zarówno w prawdziwych jak i wirtualnych światach.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Tyto instinkty jsou nezbytné pro přežití jak v reálném světě, tak v tom virtuálním.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Τα ένστικτά είναι απαραίτητα για την επιβίωση τόσο στον αληθινό όσο και τον εικονικό κόσμο.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Те са съществени за оцеляването както в реалния, така и във виртуалния свят.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Ці інстинкти необхідні для виживання як у реальному світі, так і у віртуальному.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Эти инстинкты одинаково необходимы, для выживания в обоих мирах: реальном и виртуальном.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.אינסטינקטים אלו חיוניים על מנת לשרוד בשני העולמות - האמיתי והוירטואלי.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.هذه الغرائز ضرورية لحياتنا في كلا العالمين الحقيقي والافتراضي
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.テクノロジーのおかげで 最近やっと
Bu ihtiyaçlar; yemeği, suyu, havayı, uykuyu içerir -- bunların hepsi hayatta kalmak için gereklidir.Ini meliputi makanan, minuman, udara, tidur , semua yang sangat penting untuk bertahan hidup.
Bu ihtiyaçlar; yemeği, suyu, havayı, uykuyu içerir -- bunların hepsi hayatta kalmak için gereklidir.До них входять: іжа, вода, повітря, сон - все що необхідне для виживання.
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?Como impacta tu capacidad de trabajar o ver un futuro, o prosperar en vez de solo sobrevivir?
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?그 일이 당신이 일하는 능력이나 미래를 보는 능력, 또는 그저 '생존'이 아닌, 잘 살 수 있는 능력에 어떤 영향을 미칠까요?
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?איך זה משפיע על יכולתכם לעבוד, לדמות לעצמכם עתיד, או לשגשג בניגוד לסתם לשרוד?
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?كيف ستتأثر قدرتك على العمل، أو إستشراف المستقبل، أو الإزدهار بدلاً عن البقاء على قيد الحياة؟ ما أعتقده هو
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?人生を歩む能力にどんな影響を及ぼすでしょう？ 女性の安全と尊厳を確保する方法を見つけられれば
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıSupravieţuirea depinde de profitarea de orice ocazie în acest deşert vulcanic.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıSự sống còn phụ thuộc vào việc tận dụng cơ hội trên vùng núi lửa hoang vu này.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıV této vulkanické pustině přežití závisí na využití každé příležitosti.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıΗ επιβίωση εξαρτάται από την εκμετάλλευση κάθε ευκαιρίας... σ'αυτή την ηφαιστειακή άγονη γη.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıВыживание в этой пустыне зависит даже от самой незначительной мелочи.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıההישרדות תלויה בניצול כול .הזדמנות בשממה הוולקנית הזו
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıالبقاء يعتمد على الإستيلاء على كلّ فرصة في هذه الأرض البركانية المقفرّة
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,Diese alte Witwe, die in ihrem langen Leben gelungen, die schlimmsten mit dem überleben müssen
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,그녀의 긴 인생에있는 최악의 상황을 살아남기 위해 관리해야이 늙은 과부,
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,Tato stará vdova, která ve svém dlouhém životě, musí se podařilo přežít nejhorší se
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,Táto stará vdova, ktorá vo svojom dlhom živote, musí sa podarilo prežiť najhoršie sa
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,זו אלמנה זקנה, אשר לה חיים ארוכים כנראה הצליחו לשרוד את הגרוע ביותר עם
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,هذه الأرملة القديمة ، والذين في حياتها الطويلة يجب أن يكون نجح في البقاء على قيد الحياة مع أسوأ
Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir,グレゴールの本当の恐怖を持っていた、彼女の骨のフレームを助ける。
Çünkü bu hayat değil. Bu özgürlük değil. Sadece hayatta kalmak.Mert ez nem élet, nem szabadság, csak túlélés.
Çünkü bu sisteme bağlıyız. Hayatta kalmak için insanların organize olması gerekiyordu.Om te overleven moest de mens zichzelf organiseren.
Çünkü günde 4 dolarla yaşıyorsanız, hayatta kalmak için yaşıyorsunuzdur ve sürdürülebilir olmanız gerekir.하루에 4달러로 살아야 하는 경우, 생존에 매달릴 수 밖에 없고, 스스로를 지탱해야만 하기 때문입니다.
Çünkü günde 4 dolarla yaşıyorsanız, hayatta kalmak için yaşıyorsunuzdur ve sürdürülebilir olmanız gerekir.É porque, quando vivemos com 4 dólares por dia, temos de sobreviver e de ser sustentáveis.
Çünkü günde 4 dolarla yaşıyorsanız, hayatta kalmak için yaşıyorsunuzdur ve sürdürülebilir olmanız gerekir.Maar als je leeft op vier dollar per dag, dan leef je om te overleven, en dan moet je wel duurzaam leven.
Çünkü günde 4 dolarla yaşıyorsanız, hayatta kalmak için yaşıyorsunuzdur ve sürdürülebilir olmanız gerekir.Tapi karena ketika anda hanya punya 4 dollar per hari, anda harus bertahan hidup dan anda harus berkelanjutan.