Şu an benim için hayatta kalmak diyet yapmaktan daha önemli.Right now, surviving is more important than dieting to me.
- Ama hayatta kalmak için gidiyorum eğer atlamak zorunda düşündüm.- but I thought I have to jump if I'm going to survive.
Onlar için önemli olan “açlıktan ölmeyip” hayatta kalmak.What is important now, she says, is survival, to avoid "dying from hunger".
Kosovalı Protestanlar güçlüklerden ve hayatta kalmaktan bahsediyorlarKosovo Protestants tell of hardship, survival
Hayatta kalmak için LM’deki astronotlar da bu noktada uzay giysilerini giymek durumundaydı.To stay alive, both astronauts in the LM would have to get in their space suits at this point.
Oyuncu hayatta kalmak için düzenli olarak odun ve yakıt birikimi yapmak zorundadır.The player has to forage for wood and fuel on a regular basis to stay alive.
Olayların böylesi gruplara ayrılması, hayatta kalmak için elzemdir.This sorting of instances into groups is crucial to survival.
Hayatta kalmak sıklıkla hayvanın süreç zamanlamasına bağlıdır.Survival often depends on an animal's ability to time intervals.
Uygun bilimsel standartları karşılamamasına rağmen, birçok sözdebilim hayatta kalmaktadır.Despite failing to meet proper scientific standards, many pseudosciences survive.
Koruyucu tanrıların Cantabrialı ibadetinin bazı kalıntıları ve kalıntıları hayatta kalmaktadır.Some relics and remnants of Cantabrian worship of protective divinities survive.
Roma'nın kaygısı, savunma ya da hakimiyet yoluyla hayatta kalmaktı.The concern of Rome was that of survival, whether through defense or dominion.
Küçük ikiz hayatta kalmak için daha büyük ikize bağımlıdır.Craniopagus (6%):[7] Fused skulls, but separate bodies.
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Artık tek amacı hayatta kalmaktır.Sein Ziel ist es, als einziger zu überleben.
Hayatta kalmak için şafak vaktine kadar savaşmak zorunda kalırlar.Folglich müssen sie alle bis zum Sonnenaufgang um ihr Leben kämpfen.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Die kleinen Altstädte Hessens kämpfen ums Überleben.
Oyunun amacı savaşta hayatta kalmaktır.Der Schwerpunkt des Spieles ist auf Kampf ausgerichtet.
Amacı, hayatta kalmaktır.Hofft sie doch auf Überleben.
O da hayatta kalmak için bu gruba girmiştir.Mit dieser Gruppe trat sie auch live auf.
Dil, tür gibidir; hayatta kalmak için bozulmamalı, gelişmelidir.Une langue est comme une espèce ; pour survivre, elle doit s'améliorer et non se dégrader.
Amacı, hayatta kalmaktır.Le but est de survivre.
O da hayatta kalmak için bu gruba girmiştir.Il a aussi fait du montage pour survivre.
Hayatta kalmak daha zordur.Et ça c’est difficile à vivre.
Hayatta kalmak isteyen biri olursa, bu becerilerden daha fazlasına ihtiyaç duyacaktır.Ceux qui ont une meilleure capacité de survie pourront donc se reproduire davantage.
Hayatta kalmak istiyorlarsa karşı atağa geçmelidirler.Pour survivre, elle doit se remettre en question.
Amaçları belki de insanlığın tükenmiş olduğu bir adada hayatta kalmaktır.Ils finissent par s'échouer sur une île qui semble déserte.
Ned’in dirilttiği kişi yalnızca 1 dakika hayatta kalmak zorundadır.Eon's Illusion Une minute peut être une éternité.
Gücünü hayatta kalmak için kullanır.Il lui apprit à contrôler sa force.
Hayatta kalmak değil, yaşamak istiyoruz.No queremos seguir vivos, queremos vivir.
Bountlar hayatta kalmak için insan ruhlarını tüketirler.Generalmente, los Bounts consumen almas de seres humanos muertos.
Takip eden 20 yıl boyunca Joel, hayatta kalmak için her şeyi yaptığını ifade etmiştir.Nei 20 anni seguenti, Joel ha fatto tutto quello che ha dovuto per sopravvivere.
Hayatta kalmak için şafak vaktine kadar savaşmak zorunda kalırlar.I sopravvissuti dovranno continuare a tenere duro fino a quando non arrivano i rinforzi all'alba.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.I reggimenti Imperiali dovranno battersi duramente per sopravvivere questa volta.
Amacı, hayatta kalmaktır.Задача — выжить.
Oyunun amacı savaşta hayatta kalmaktır.Главной целью игры является пережить войну.
Hayatta kalmak daha zordur.И станет проще жить.
Hayatta kalmak için şafak vaktine kadar savaşmak zorunda kalırlar.Предотвратить все это нужно до рассвета.
Artık tek amacı hayatta kalmaktır.Есть только одна цель жизни.
Birlikte, hayatta kalmak için yiyecek çalarak idare ettikleri geçici bir aile oldular.وعملوا معاً لسرقة الغذاء للبقاء على قيد الحياة، وأصبحوا أسرة مؤقتة.
Artık tek amacı hayatta kalmaktır.البقاء على قيد الحياة ويصبح هدفنا الوحيد.
Amacı, hayatta kalmaktır.والذي يعني البقاء.
Artık tek amacı hayatta kalmaktır.O objetivo é ser o único a sobreviver.
Ancak bir süre sonra hayatta kalmak için zombilerden kaçmaya başlayacaklardır.Novamente, eles terão de sair vivos, se quiserem se salvar.
Hayatta kalmak daha zordur.Porém, é mais difícil sobreviver dessa maneira.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Enquanto isso as sociedades tradicionais lutam por sobreviver.
Hayatta kalmak istiyorlarsa karşı atağa geçmelidirler.Isto é essencial se vocês quiserem sobreviver.
Amacı, hayatta kalmaktır.O Problema da Sobrevivência.
Oyunun amacı savaşta hayatta kalmaktır.É uma questão de sobrevivência no jogo.
Hayatta kalmak daha zordur.Leven is moeilijk.
Amacı, hayatta kalmaktır.De reden hiervoor is overleving.
Eğer hayatta kalmak istiyorsan, yanımda kal.Als je wilt blijven leven, blijf je bij mij.
Hayatta kalmak için şafak vaktine kadar savaşmak zorunda kalırlar.Aby przetrwać, muszą doczekać świtu.
Amacı, hayatta kalmaktır.Jego głównym celem jest przetrwanie.
İlk andan itibaren hayatta kalmak için birçok şeyden feragat ederler.Od początku zaistnienia problemu podejmowane są liczne próby jego powstrzymywania.
Hayatta kalmak için şafak vaktine kadar savaşmak zorunda kalırlar.För att undkomma måste de ge sig av innan gryningen.
Hayatta kalmak isteyen biri olursa, bu becerilerden daha fazlasına ihtiyaç duyacaktır.Om jag längtar efter min bästa vän, längtar jag efter någon som finns.
Hayatta kalmak için gereken tüm saldırılara izin verilir.De överlevande tvingas slåss för att överleva.
Ned’in dirilttiği kişi yalnızca 1 dakika hayatta kalmak zorundadır.Ви не можете вбити людину, якій залишилося жити менше ніж 12 хвилин.
DayZ'da amacınız bir zombi salgını şartları altında sağlıklı bir şekilde hayatta kalmaktır.Перед гравцем в DayZ ставиться мета вижити у ворожому світі, охопленому зомбі-апокаліпсисом.
Amacı, hayatta kalmaktır.Jde o přežití.