Athanasius'un kökeni ve erken dönem hayatı hakkında bir şey bilinmemekedir.Nothing is known of Theophanes's origin and early life.
Seçim gününde gerçekleştirilen saldırılarda 36 kişi hayatını kaybetti.The Voses saved 36 lives during the war.
Hayatının ilk yıllarını babasının yanında geçirdi.He spent the last years of his life with his mother.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.On February 6, 1993, Ashe died from AIDS-related pneumonia at New York Hospital at age 49.
Hayatın Kıyısına Düşen, Alternatif, Ankara 2002.Cultural Survival Quarterly, Fall 2002.
Bu hareketiyle o kendi hayatını kurtardıktan başka yakınlarının hayatlarını da kurtardı.He had given his life to save that of his friend.
"Eylül Cansın Misafirhanesi hayatı aramak için destek bekliyor"."9/11 Hate-Crime Victim Seeks To Save His Attacker".
17 yaşında iken oyunculuk hayatına atılmak için Los Angeles'a taşındı.At the age of 17, she moved to Los Angeles to pursue her career.
Çatışma sırasında bir polis memuru yaralanarak hayatını kaybetti.During the attack one police officer was injured.
Norman, Oklahoma'da 21 Ocak 2005'te 74 yaşında kanser sebebiyle hayatını kaybetti.King died in Norman, Oklahoma, of cancer, on January 21, 2005, at the age of 73.
26 Aralık 1943'te Kraliyet Donanması tarafından gemi batırılmış ve hayatını kaybetmiştir.On 26 March 1943 she was transferred to the Royal Navy.
"Hayatımın son yıllarını saçlarım dökülmüş olarak geçirmek istemiyorum."I would like to leave this part of my past forgotten.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.It was the first time that I had ever been in a town where the working class was in the saddle.
Fakat tam bu sırada Orgetorix hayatını kaybetti.Because of that incident Scrooge almost lost his fortune.
Botvinnik'in Hayatı Botvinnik'un oyunlarından 40 önemli pozisyonHere are Botvinnik's results in matches.
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.They both still struggle to make something of their lives.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.In 1869, the Yasukuni Shrine in Tokyo was built in honour of the victims of the Boshin War.
Bu gidişin hayatının akışını değiştireceğini ise tahmin bile edemiyordu.But she did not know, this trip would completely change her life.
General rütbesinde ve 75 yaşındayken Havana'da hayatını kaybetti.He died in Havana, Cuba, aged 75.
Günümüzde sürgünde bir siyasi parti olarak hayatiyetini devam ettirmektedir.As of today he still has been eluding law enforcement as a fugitive.
Kofi Annan hayatını kaybetti!"."Ozan Arif hayatını kaybetti!
2000 yılında hayatı İngiltere'de bir tiyatroya konu edilmiştir.In 2000 he founded Theatre Kolectiv in England.
Kendi gemisi batırılan Amiral Abantus ancak Asya kıyısına yüzerek çıkarak hayatını kurtarabildi.Abantus' ship was sunk and he only managed to save himself by swimming ashore.
Bunun ardından okul hayatını askıya aldı.Despite this, the life of the College survived.
O günün akşamı Helsinki'deki bir hastanede hayatını kaybetti.He died that night in a local hospital.
Laurie ise hayatında bir kez Michael'ı görmüştür.Rainer wanted to see his mother one last time.
Muharebede kardeşlerinden Albay Charles Fairfax hayatını kaybetmiştir.One of his brothers, Colonel Charles Fairfax, was killed in the action.
Mahone, hayatını geri istemektedir.Manuela decides to rebuild her life.
Ancak hikâyenin özgün hali, büyük ihtimalle ortaçağ hayatının zorluklarına karşı bir nasihatti.The huge amount of money would guarantee a comfortable life in his old age.
Askerlik hayatına 1960 yılında Hava Lisesi'nde başladı.He began his military career when he entered the Air Force High School in 1960.
Müzik hayatı 2000 senesinde kayıt olduğu Drum Club’ta başladı.His music life got started when he joined a drum club in 2000.
29 Mart 1937de Lausanne'daki sanatoryomda hayatına gözlerine kapadı.He died at a sanatorium in Lausanne on 29 March 1937.
Lermi, sahne hayatını Türkiye ve diğer Avrupa ülkelerinde sürdürmektedir.The dance group performs throughout Greece and in other European countries.
Bu arada eğitimini tamamlayıp iş hayatına atıldı.Following the war, he completed his education and entered the family business.
“Hayatımda tek bir büyük hata yaptım.Really, it was one of the biggest mistakes of my life."
Hayatı hakkındaki detayları tespit etmekte güçlük çekilen bir sufidir.He makes you discover something interesting in your life.
Sheldon, 1957'de Los Angeles'ta hayatını kaybetmiştir.Dryden died in Los Angeles in 1957.
Ama tanımadığımız için de onlardan, onların hayatından bahsedemeyiz."By Allah, we will never believe in him and we will never accept his message!”
Bu kitap Japon insanlarına Amerikan kampüs hayatını anlatmak amacıyla yazılmıştı.This book has been pivotal to understanding African American women's lives.
Ayrılmalarından sonra hayatının büyük kısmını Madrid ve Paris'te geçirdi.For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
1961 yılında ise hayatına kaybetti.By 1961, he completely lost his sight.
Biyoloji, hayatı inceleyen bilim dalı.Biology Exploring Life.
Çalışma hayatına 1980 yılında Tarım ve Köyişleri Bakanlığında memur olarak başladı.Han began working in January 1982 in the provincial agriculture and fisheries department.
Hayatının çeşitle evrelerinde 8 farklı erkek ile birlikte olur.Into her life enter two radically different men.
Saldırı da 14 asker hayatını kaybetti, asker ve sivil olmak üzere 55 kişi yaralandı.The attack killed 14 and injured 50, including civilians and armed security.
Hayatı boyunca yardımseverdi.Her health was delicate throughout her life.
Clemente 1970'li yıllara kadar yayın hayatına devam etti.Clements lived there until the 1970s.
Bütün hayatı boyunca kullanacağı "Adlî" mahlası, kendisine doğduğu zaman verilmiştir.The title of Ni, a marker of respect, was given to him when he was born.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.The novel was a total illusion of life within itself.
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.Udkast til en Plantephysiologie, grundet paa de nyere Begreber i Physik og Chemie.
Üçü de vuruldu ve 2'si hayatını kaybetti.He shot down two and the third escaped.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.There were approximately 118 passengers and 8 crew members on board the aircraft.
Bu olayda hayatta kaldığı bilinmektedir fakat bu tarihten sonra hayatı hakkında bir bilgi yoktur.He seems to have survived the war; however, there is no postwar information available on him.
Bu işlemin uygulandığı bazı kişiler yaşasa da pek çoğu enfeksiyon nedeniyle hayatını kaybetmiştir.While sometimes people survived, many would have died from the procedure due to infection.
Bir şair hayatıdır.A Poet's Life.
Hayatının son 3 yılında yürüyemeyerek ancak hasta arabası ile hareket edebildi.Less than three months after the heart transplant operation, he was able to drive his car.
Bu savaş sonunda Süleyman Şah mağlup olmuş ve hayatını kaybetmiştir.The latter died on the same day in which Crassus had been defeated and this avenged his death.
"Alex de Souza: Fotoğraflarla hayatı"."Alex de Souza".
Gallagher' da buna karşılık olayın 'hayatındaki en eğlenceli Walsh ' olduğunu söyledi.Gallagher went on to declare that the incident was "the most fun Walsh has had in his life".
Âdet ve görenekler, günlük modern hayatın baskısına boyun eğmektedir.His major weakness is trying to adjust to modern-day life.