Yazar hâlen İstanbul'da hayatını sürdürmekte ve yazı çalışmalarına devam etmektedir.He now resides in Istanbul and continues to teach piano.
Yerelnet İzmir Gece HayatıIbiza by Night.
Bu azilden sonra Sünnullah Efendi bir inziva hayatına çekilmiştir.In the Middle Ages, this man would have been sent into exile.
Evrim Ağacı'nın internet sitesi 2011 yılında yayın hayatına başlamıştır.Waterman Broadcasting Corporation began using WorldNow for its websites in 2011.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.The economy of Moaña has always been related to the sea.
Hayatının çoğunu ABD'nin Los Angeles şehrinde geçirmiştir.She spent most of her life in Los Angeles.
Kaybolan bir hayatın acısını ve aşkı gönlüne sığdıranların öyküsüdür.It is a story of lost love and sacrifice of life for memories.
2000'de futbol hayatını noktaladı.He was out of football in 2000.
Çokları hayatını kazanmak için büyük şehirlere göçmüştür.Many have moved to bigger cities for better opportunities.
Annesi Server Bedia Hanım ise 1931 yılında üremi hastalığından hayatını kaybetti.His daughter Beattie died from the same disease in 1934.
Makineli tüfeği kullanan onbaşı vurulup hayatını kaybediyor.The loser draws his gun and is shot.
87 yaşındayken ise hayatını kaybetmiştir. ^ "Öğretmenlik hakkında".At the age of 87 he was still teaching law.
Bu dönemdeki çalışmaları, çoğunlukla sevgi ve hayatın neşesi üzerineydi.This time, the demonstrations in the street were of love and enthusiasm.
El terlemesinin hayati tehlikesi yoktur. ^ "Excessive Sweating (Hyperhidrosis)"."Hyperhidrosis Treatment Options – How to Stop Excessive Sweating".
Üçü de İsa'nın hayatıyla ilgili oldukça benzer anlatımlar içerir.These oral traditions included different types of stories about Jesus.
90 yılından itibaren de bütün hayatı uçmak haline geliyor.Since the nineties this has become his full-time profession.
Ama iş hayatının büyük bir kısmını Birleşik Krallık'ta geçirmiştir.Once again, much of his work involved travelling with the Royal Family.
Sevgi nevrotik için hayatında ulaşmak istediği tek amaç olarak görünür.He sees tattoos as his sole purpose in life.
Koordinasyon Kurulu Başkanı Devlet Bakanı Hayati Yazıcı'dır.The Grand Chancellor of the Order is the Minister of Foreign Affairs.
Sadece ve sadece hayatın kendisi hakkında yazacağım.Only sacrifice their own life.
Hepsi de zühd (zâhid) hayâtı yaşamayı seçmiş kişiler olarak tanınıyorlardı.Every one of those who testified knew what was in store for him.
"Koçi Bey'in Hayatı"."Las vidas del gato".
Bu eser dört tablo hâlinde Rus kahramanı İlya Muromets'in hayatı ve ölümünü betimlemektedir.The symphony depicts in four tableaux the adventures and death of the Russian hero Ilya Muromets.
Ancak, Dünya üzerindeki hayatın oluşumu ile ilgili bir bilgi verebilir.This provides a clue about the origin of life on earth.
Hayatının Kütahya'daki görevinden önceki dönemi hakkında herhangi bir bilgiye rastlanılamamıştır.Neither side has left us their stories about life in Punic-era Carthage.
7 Eylül'de bu isimle yayın hayatına devam etmiştir.On 7 September, they subsequently released their manifesto.
Hazreti Muhammed'in Hayatı.The Life of the Prophet Muhammad.
Omer Simeon boğaz kanserinden dolayı 57 yaşındayken New York'ta hayatını kaybetmiştir. ^Omer Simeon died of throat cancer in New York City, aged 57.
Tuninter kazada hayatını kaybedenlerin yakınlarına adam başı 20.000 euro ödeme yaptı.There was over 20,000 euros worth of damage suffered by the area.
Bu ağızlık özgün sesini yakalamasında hayatî rol oynamıştır.I think she has a distinct sound when she raps.
Hayatının amacı başının kesilip tıpkı annesininki gibi bir plakaya konmasıdır.He wants to search for a bride who is like his mother.
İlk eczacılık hayatına Konya'da Halk Eczanesini açarak başladı.If necessary, opening of the centre of hyperbare medicine to the population.
Bu tanımlama onun hayatı boyunca kalıyordu.This sight stayed with him all his life.
Hayatını daha fazla mahvedemem.I can't go on spoiling your life any longer.
23 Mart 1954'te İstanbul'da hayatını kaybetmiştir.She died on 23 March 1954 in Istanbul.
Bir göçebe hayatı sınırları boyunca hareket halinde yaşamışlardır.Slaves escaped to freedom in Union lines.
5 kişi hayatını kaybetti. ^ "Militant Group in Egypt Vows Loyalty to ISIS"."Five Taliban Leaders Declare Loyalty to ISIS".
Ancak bir gün çocukluk aşkının gizemli bir şekilde hayatını kaybettiğini öğrenir.One day, a local girl mysteriously disappears.
Hayatını Doğu Berlin'de sürdürdü.She now made her home in East Berlin.
Pažaislis Manastırı'nda (Kaunas, Litvanya'da) hayatını kaybetti.He was entombed in the Pažaislis Monastery, Kaunas (Lithuania).
Aynı dönemde Sivas Demir Spor Kulübünde atletizm hayatını başarılı bir şekilde devam ettirdi.Everybody at Circle Sport Leavine Family Racing we’ve been making great progress.
Yayın hayatı boyunca çeşitli kuruluşlar tarafından 700’den fazla ödüle layık görülmüştür.It has a 'Very Positive' rating with over 700 reviews.
Baskılar ve işkenceler dönemi hayatına girecekti.Any refueling or repairs had to be done during the race time.
Hayatının ilk rolü: “Kavuklu arkası” idi.His first word was "fuck".
1955 yılında karısı kansere yenik düşüp hayatını kaybetti.In 1965, liver cancer ended her unhappy and unfulfilled life.
1975 yılında kendi adını taşıyan yayınevini kurarak iş hayatına atıldı.By 1910 she was exhibiting her work publicly under her own name.
Hayatının büyük bölümünü Kaliforniya'da geçirdi.He lived most of his life in California.
9; “Aziz Yorgi’nin hayatının ilk dönemleriyle alâkalı çok az bilgi var.There is little information on the early life of Saint George.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.In the years 1710 and 1711, 190,000 People were infected half of which died.
200 göçmen hayatını kaybetti.About 600 inhabitants lost their lives.
18 Nisan 2004'te akciğer kanserinden hayatını yitirdi.On 18 April 2004 he died from lung cancer.
Sir David Frost, geçirdiği kalp krizi sonucu 74 yaşında hayatını kaybetti. ^ Frost"Sir David Frost dies, aged 74".
Michael'ın silahından çıkan kurşun ile hayatını kaybetmiştir.The bullet from Tom's revolver must have pierced his heart.
26 Ekim 1967’de felç geçirerek hayatını kaybetti.Then on 26 October he captured Friendship.
Normal bir hayat yaşamak üzerine: "Çok lüks bir hayatım yok."I can say one thing about my private life: I am not a sociable person.
Grete ilk çocuğunu doğururken hayatını kaybetti.Grete died in 1917 while giving birth to her first child.
Her 8 kadından birinin hayatının belirli bir zamanında meme kanserine yakalanacağı bildirilmektedir.One in 9 U.S. men will be diagnosed with prostate cancer in his lifetime.
Kazada 3 ü pilot toplam 9 kişi hayatını kaybetti.Three 159th pilots lost their lives in the operation.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
40 yaşına kadar futbol hayatını sürdürdü.He played football until the age of twelve.