Sarayda geçirdiği hayatı esnasında hiçbir kötülüğe alet olmamıştı.His life at the palace was not all well.
Kayla gelir ve kız kardeşinin hayatını kurtarmak için yalan söyledim der.Balu maintains the lie to save his mother's life.
"İlk Hayatı"."Su primera vez".
Kaptan pilot dahil 11 kişi hayatını kaybetti.Eleven people, including the captain, died.
Şarkı, hayatına yönelik duygularını anlatan bir balad.The song is a ballad, with Kate singing about her feelings towards her life.
Sağ elli oyuncu, 1992'den 12 Ekim 2006'ya dek profesyonel hayatını sürdürdü.She played professionally from September 1992 until 12 October 2006.
FBI Başkan yardımcısı Preston hayatının en zorlu işiyle karşı karşıyadır.FBI Special agent Brad Raines is facing his toughest case yet.
Gezgin bir hayat süren yazar hayatı boyunca sürekli seyahat etti.They shared a dream of journeying together in life forever.
Ancak bu onun hayatına mâl olacaktır.They probably cost him his life.
4 Mayıs 2001 tarihinde İzmir'de hayatını kaybetti.She died on 4 May 2001 in İzmir.
Emeklilik hayatı yaşadı.Then he lived in retirement.
1980 - CNN yayın hayatına başladı.1980 – Cable News Network (CNN) begins broadcasting.
Dior’un hayatı, Doriath’ın Çöküşü dönemine denk gelir.Dior's story revolves around the Ruin of Doriath.
250'den fazla kişi hayatını kaybetti.As many as 250,000 lives were lost.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18 November – A fire at Kings Cross on the London Underground kills 31 people.
Daha sonra babası onun tekrar aile hayatına dönmesini sağladı.His family now wants to put him in the commission again.
Solothurn, İsviçre'de 15 Ekim 1817'de hayatını kaybetti.Tadeusz Kościuszko died in Switzerland on October 15, 1817.
De Shazer bir eğitim gezisi için gittiği Viyana'da hayatını kaybetmiştir.De Shazer died in Vienna while traveling on a training and consulting tour in Europe.
Bessas'ın hayatının erken dönemleriyle ilgili çok az bilgi bulunmaktadır.Little is known of Bess's early life.
İki Japon yer hizmetleri görevlisi hayatını kaybetti, 4 kişi yaralandı.Two Japanese baggage handlers were killed and four other people were injured.
AIDS hastalığı yüzünden 35 yaşında hayatını kaybetti.He died of AIDS-related illness aged 35.
Bu aşkla beraber mutluluğu ve hayatındaki anlamı da keşfeder.To what extent do we go to achieve meaning and happiness in life.
Nikolayev, 2004'te kalp krizi sonucu Çuvaşistan'ın başkenti Şupaşkar'da hayatını kaybetti.In 2004, Nikolayev died of a heart attack in Cheboksary, the capital of Chuvashia in Russia.
Bu onun tüm hayatını etkiledi.This affected her for most of her life.
Zooloji üzerine yazdıkları, hayatında yaptığı tüm çalışmalarının dörtte birini oluşturur.His writings on zoology form about a quarter of his surviving work.
Stephanie Jones ise beş yaşındayken bir otomobil kazasında hayatını kaybetmişti.Stephanie Jones had died at age five in a car accident in May 1959.
Nate Dogg, 15 Mart 2011'de Long Beach, Kaliforniya'da hayatını kaybetti.Nate Dogg died on March 15, 2011, in Long Beach, California, at the age of 41.
Sarah'nın eğitim hayatı hakkında da fazla bilgi bulunmamaktadır.Not much is known about Margaret's upbringing.
Uçuk, hayatı boyunca dört defa evlilik yapmıştır.Moore married four times throughout her life.
Bu yıkımda 25.000 kişi hayatını kaybeder.About 25000 people lost their lives in this battle.
Hristoforos'un erken hayatı hakkında bir şey bilinmemktedir.Nothing is known of Christopher's early life.
Önündeki 11 yıl boyunca muhteşem matematikçi olarak hayatının en verimli dönemini geçirdi.The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life.
Tümü hayatını kaybetti.They lost their lives.
Yalıtılmış hayatı içerisinde sadece bahçeyle uğraşırken üretken olabilmektedir.He prepares himself for possible attacks by working out alone in the palace.
Kızının hayatını kurtarmış olmasına karşın Jack'i küçümser.She strongly dislikes Jack, even though he saved her daughter's life.
Hayatım boyunca namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti.And let them be my all-day prayer, to help all those in need.
Mühendis olarak mezun olduktan sonra animasyonlar yazarak ve üreterek hayatını kazandı.After graduating as an engineer, Uspensky earned his living by writing and producing animations.
Bundan sonra Siyavuş Paşa devlet hayatından çekilmiş şekilde İstanbul'da 10 yıl daha yaşadı.Sherif Pasha lived in Sweden for ten years.
Şarkının sözleri basının bir sanatçının özel hayatına yönelttiği manik ilgi hakkındaydı.The lyrics talk about the manic attention of the press on an artist's private life.
Her iki temalarda insan hayatının oluşturulması yönünde olan çabalarında kesişir.Both themes intersect in the effort to control the creation of human life.
Yönetmen ve fotoğraf sanatçısı Alexis Durand-Brault ile özel hayatında beraberdirler.She is married to director and cinematographer Alexis Durand-Brault.
Normal bir öğrencilik hayatı yaşamıştır.Pure Student Living.
İki ana dili olan West, büyürken hayatının büyük bir kısmını Paris, Fransa'da geçirmiştir.She is bilingual, growing up for most of her life in Paris, France.
1979 yılında "Mayo General Hospital" de hayatını kaybetti.Chain died at the Mayo General Hospital in 1979.
Hayatının sonuna doğru MacDiarmid, Myelodisplastik sendromuna yakalandı.Towards the end of his life, MacDiarmid was ill with myelodysplastic syndrome.
Sultan Bey hayatının ilk zamanlarında hayvancılık ile uğraşmıştır.Dr. Vartan first received patients in his own home.
Anderson da iki gün sonra hayatını kaybetti.Parsons had lost his wife two months earlier.
İşte bu onun, hayatını müziğe adamasına bir örnektir.That's where his love for music comes from.
Tüm Fogg’lar gibi onun hayatında da mutlak bir gayesizlik hakimdir.Like all Foggs, he is characterized by a certain aimlessness in life.
Norman Rockwell, sanat hayatı boyunca 4.000 civarında eser veren çok üretken bir ressamdı.Norman Rockwell was a prolific artist, producing more than 4,000 original works in his lifetime.
Sanatçı, 2001 yılında hayatını kaybetti.The artist died in 2001.
Hayatı boyunca son çalışmalarda belli değişim önerilerine rıza göstermedi.”They've just changed something important in their lives forever."
Reha Eken, 19 Ağustos 2013 tarihinde hayatını kaybetti.Retrieved 19 April 2013 Gülçin Çaylıgil yaşamını yitirdi.
168 kişi hayatını kaybetti.The accidents have taken 168 lives.
Hayatın artistik boyutlarını yorumlar.Filosofía de la vida artística.
Johnson, 21 Mayıs 2015'te 60 yaşında hayatını kaybetti.Louis Johnson died on May 21, 2015 at the age of 60.
Kitap, büyük bir oranda küçük çocuğun gözünden etrafındaki yeni hayatı işlemektedir.The book, in particular, follows the events through the eyes of a small child.
Babası tarafından hayatı boyunca çocukluk takma adı "Püppi" diye hitap ediliyordu.He continued to call her by her childhood nickname "Püppi" throughout his life.
Lise hayatında sürekli okul değiştirdi.A high school physics teacher changed his life forever.
Karışık bir aşk hayatı var.They have a secret love affair.