1 Haziran - CNN yayın hayatına başladı.June 1 – The Cable News Network (CNN) is officially launched.
Cano 26 Nisan 1967'ta Medellín'de hayatını kaybetti.Cano died in Medellín on 26 April 1967.
Laclau Sevilla'da 2014'te geçirdiği bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.Laclau died of a heart attack in Seville in 2014.
William Wallace'ın hayatını anlatır.The Society of William Wallace.
Ovidius, diğer Romalı şairlere göre kendi hayatından daha çok bahseder.Ovid talks more about his own life than most other Roman poets.
Şehir Hayatı.Śmierć Miasta.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.In memory of the Bonaireans who lost their lives during the war.
Ertem Eğilmez'in bu film için ona “Eğer bu film tutmazsa senin hayatın başlarken biter.You have to become friends with this movie before it opens up, but then its bounty is endless."
Gırgır Ali (Cüneyt Arkın) ise hayati ti'ye alan eski bir mahkûmdur.Ēsus is the past participle of edere (to eat), with ob (over) added to it.
Annesinden de hayatı boyunca sürdürdüğü espri anlayışını kazanmıştır.From his mother, he gained the sense of humor that he had throughout his life.
Augustus: The Life of Rome's First Emperor(Augustus:Roma'nın ilk imparatorunun hayatı).Agustus: The Life of rome's First Emperor.
2006 yılında sakatlığı nedeniyle profesyonel tenis hayatına son verdi.She retired from professional tennis in June 2006 because of injury.
Neisser, 30 Temmuz 1916'da 61 yaşında, Breslau'da septisemi'den hayatını kaybetti.Neisser died of septicemia on 30 July 1916, at the age of 61 years, in Breslau.
The Cordell Hull Müzesi, Byrdstown, Tennessee, Hull'un hayatı ve çalışmaları üzerine.The Cordell Hull Museum, located in Byrdstown, Tennessee, focusing on Hull's life and work.
Üçüncü oğlu olan Ferdinand henüz on aylıkken hayatını kaybetmiştir.His third son, Ferdinand, born in 1834, lived only ten months.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.
Hayatındaki ilk rolü, bu müsamerelerden birindeki çoban rolüdür.His first ever role was the character of a shepherd in one of these musicals.
Haile Selassie, hayatı boyunca Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi mensubuydu.Haile Selassie was an Ethiopian Orthodox Christian throughout his life.
Altı yaşından büyük kız çocuklarına yönelik olan kitap, Minogue'un hayatından uyarlandı.The book is aimed at girls aged six and upwards and is based on Minogue's life.
Temmuz 2001'de eşi hayatını kaybetti.That July, his mother died.
Gironda, 18 Ekim,1997'de 80. doğum gününe bir aydan az bir zaman kala hayatını kaybetmiştir.Gironda died on October 18, 1997 in Ventura County, less than a month before his 80th birthday.
Ahiret hayatının olmayacağı fikri Epikür'ü hazcılığa yönlendirmiştir.Whose Skill no Pride did spot whose Life no Blame.
Ve inanmak benim hayatımı kurtardı.It saved my life.
Ancak bu takıntısı onun hayatını ve kariyerini mahveder.One of these, however, almost destroyed his career and his life.
Savaştan sonra Dişçi olarak hayatını sürdürdü.After the war he continued his work as a dentist.
Voleybol hayatına 1994 yılında Adana Sasa Kulübü'nde başlayan Güç, bu kulüpte üç yıl oynadı.He began his volleyball career in 1994 in Sasa Sports Club in Adana, where he played three years.
Dele eğitim hayatını Stantonbury Kampüsü ve Wolverton'daki Radcliffe Okulu'nda geçirdi.Alli went to Stantonbury Campus and The Radcliffe School in Wolverton.
15 Mayıs 2011'de, Nyahururu'daki evinin balkonundan düşerek hayatını kaybetti.On 15 May 2011, Wanjiru died from a fall off a balcony at his home in Nyahururu.
Cromwell askeri hayatı boyunca ilk kez düşmana karşı ikiye bir sayısal üstünlüğe sahiptir.Cromwell, for the only time in his military career, had a two-to-one numerical superiority.
Yalnızlık birçok karakterin hayatında öne çıkan bir faktördür.Loneliness is a significant factor in several characters' lives.
Saraydan önceki hayatı hakkında bilgi bulunmamaktadır.Nothing is known about the early history of the castle.
1926'da iş hayatında siyaseti bırakarak ayrıldı.He left politics in 1926, working in business.
Söz yazarı Tuomas Holopainen bu albüme "hayatımı kurtaran albüm" demiştir.Lead songwriter Tuomas Holopainen has referred to it as the 'album that saved his life'.
Hayatının kalan anlarını dileklerini gerçekleştirmek istemektedir.His heart's wishes will certainly be fulfilled.
Freeman dokuz yaşındayken okuldaki bir oyunda başrolde oynayarak oyunculuk hayatına başlamış oldu.Freeman made his acting debut at age nine, playing the lead role in a school play.
Bu esnada Tyrion, Catelyn'in hayatını kurtarır ve bir barbarı öldürür.During the fight, Tyrion saves Catelyn's life, attacking and killing a barbarian with a shield.
Nefrit nedeniyle gerekli proteinlerin kaybı birçok hayati semptomlara sebep olur.Loss of necessary protein due to nephritis can result in several life-threatening symptoms.
28 Ocak 2019 tarihinde Cumhurbaşkanlığı seçimlerine üç ay kala hayatını kaybetmiştir.On January 20, 2001, he pardoned 140 people in the final hours of his presidency.
Aleksios hayatını keşiş olarak bitirmiştir.Alexios ended his life as a monk.
Orada büyük bir saygı kazanmış, bir manastır inşa etmiş ve keşiş hayatı yaşamıştır.There he gained widespread respect as he built a monastery and lived a pious life.
Ancak ikisi de hayatını kaybetti.Both lost their lives.
Hayatının son 18 yılında hiç piyano çalmadı, beste yapmadı, şarkı söylemedi ve konuşmadı.For the next nine weeks, she could neither sing nor talk.
Buna göre Marnie'nin annesi Bernice, Marnie küçükken hayatını fahişelikle kazanan biridir.Marnie's mother believes that, when Marnie was a girl, she killed her baby brother.
Simon Cowell hayatımızın değişeceğini söylüyordu.Julia Smith said it would change my life.
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.His stories describe the life of the Bosnian Sephardic Jews.
Champagne'li Henry 1197'de geçirdiği bir düşme kazası ile hayatını kaybetti.Henry of Champagne was killed in an accidental fall in 1197.
Kitabın adı "Gatsby'yi Aramak: Benim Hayatım" idi.Looking for Gatsby: My Life.
Emrich "Imi" Lichtenfeld 9 Ocak 1998’de İsrail, Netanya’da 87 yaşında hayatını kaybetti.On January 9, 1998, Lichtenfeld died in Netanya, Israel, at the age of 87.
21 Haziran 2017'de Voss, Minnesota, Wayzata'daki bir otomobil kazasında hayatını kaybetti.On June 21, 2017, Voss was killed in an automobile accident in Wayzata, Minnesota, where he lived.
Ölümcül bir hard rock'n roll hastasıyken birden hayatını 180 derece çevirip değiştirdi.He was a die hard rock 'n roller and suddenly he made a quick 180 turn in his whole life.
Hellenika Archaiologemata'da (Atina, 1853) hayatını anlatmıştır.His Hellenika Archaiologemata (Athens, 1853) contains an account of his life.
(İngilizce) Surrey Life – Surrey hayati ele alan bir halk magazini.Great British Life – Surrey Life.
Pettit'in basketbol hayatı ilk dönemlerinde oldukça mütevazi ve sıradan bir şekilde başladı.Pettit's basketball career had humble beginnings.
Sidney'de gece hayatı hiç bitmez.I won't stop the night at Dyea.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Talk about a lady.
Helikazlar tüm canlılar için hayatî önem taşıyan bir enzim sınıfıdır.Helicases are a class of enzymes vital to all living organisms.
Sayıltı: “Kırk yaşında olduğuma göre hayatımın doruğundayım demektir.”Obviously the answer is yes, we're in our fourteenth season."
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.After the death of King Marko in 1395, this settlement was taken by Ottoman forces.
"Darla" bölümü ayrıca Minear'ın hayatında yönetmenlik yaptığı ilk bölümdür."Darla" also counted as Minear's directorial debut.
Jouannest besteci hayatı boyunca 250'den fazla şarkı besteledi.Jouannest composed more than 250 songs over the course of his life.