Teyzem hayatı boyunca iyi sağlığın tadını çıkardı.My aunt enjoyed good health all her life.
Hayatım gerçek dışı görünüyor.My life seems unreal.
Benim hayatım tamamiyle yerli yerinde.My life is perfectly fulfilled.
Benim hayatımda Mars'a bir yolculuk mümkün olabilir.A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Babam her zaman burnunu özel hayatıma sokuyor.My father is always poking his nose into my private life.
Hayatım tehlikedeydi.My life was in danger.
Arkadaşım kendi hayatı pahasına kızı kurtardı.My friend saved the girl at the risk of his own life.
Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.I've enjoyed good health all my life.
Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.I've never seen a yellow submarine in my life.
Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Hayatımı ve paramı sevdim.I loved my life and my money.
Ben kendi hayatımı kazanmak zorundayım.I've got to earn my own living.
Hayatımı eğitime adamak istiyorum.I want to devote my life to education.
Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.I'll never see him again as long as I live.
Hayatımda asla hiçbir şey çizmedim.I have never drawn anything in my life.
Hayatımda ilk defa bir uçağa bindim.I took an airplane for the first time in my life.
Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.I was in danger of losing my life.
Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.I had to trust the captain with my life.
Ben gerçekten şehir hayatını severim.I really like city life.
Hayatım için çalıştım.I ran for my life.
Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.I will devote my life to the study of history.
Benim özel hayatıma burnunu sokma.Don't pry into my private life.
Eğer sınavlar olmasaydı, okul hayatımız daha mutlu olurdu.If it were not for examinations, our school life would be happier.
Doğa, hayatımızda önemli bir rol oynar.Nature plays an important role in our life.
Otomobil hayatımızı değiştirdi.The automobile has changed our life.
Kendi hayatını kur.You make your own life.
Arabalar banliyö hayatı için vazgeçilmezdir.Cars are indispensable to suburban life.
Hayatında daha önce bir otel işletiyordu.Earlier in his life, he ran a hotel.
Charles gençken bir hovardalık hayatı yaşadı.Charles lived a life of debauchery when he was young.
Birinin hobisi yoksa, hayatı harap olabilir.If one does not have a hobby, his life may be desolate.
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Genç, çocuğun hayatını kurtardığı için övgüyü hak etti.The boy deserved praise for saving the child's life.
Gazeteciye göre, bu, hayatı zaman harcamaya değer yapar.According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.The new medicine saved his life.
Bir kişinin hayatı geçici bir şeydir.The life of a person is a transient thing.
Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.Life is not all fun.
Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.May this day be the happiest day in your life.
Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.Life is half spent before we know what it is.
Şans hayatınızda önemli bir rol oynar.Luck plays an important part in your life.
Sadece hayatın karanlık tarafında bakma.Don't look only on the dark side of life.
O hayatın bir bakıma bir yolculuk gibi olduğunu düşünüyor.He thinks that life is like a voyage in a sense.
İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.People say that life is short.
Hayatı olduğu gibi görmeyi öğrenmelisin.You must learn to see life as it is.
İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.We must accept life, for good or for evil.
Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Su hayati bir önem taşıyan doğal bir kaynaktır.Water is a natural resource of vital importance.
Hayatımda hiç böyle berbat bir hikaye duymadım.Never in my life have I heard such a terrible story!
Hayatımın en büyük hatasıydı.It was the biggest mistake of my life.
Öğrenciler onun hayatını mutlu etti.The students made her life happy.
Hayatın gizemi insan anlayışının dışındadır.The mystery of life is beyond human understanding.
Geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.The other day I went fishing for the first time in my life.
Büyükbabam seksen yaşında bir hastalık nedeniyle hayatını kaybetti.My grandfather died of a disease at eighty.
Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Birçok adam denizde hayatını kaybetti.Many a man has lost his life at sea.
İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker hayatını kaybetti.Many soldiers were killed in World War II.
Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.Many people were killed as a result of the storm.
Büyük bir bomba düştü ve çoğu insan hayatını kaybetti.A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Bir üniversiteye girme hayatımın amacı değil.Entering a university is not the purpose of my life.
Üniversite hayatından en iyi şekilde yararlanın.Make the most of your college life.
Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.Country life is healthier than city life.