Ana içeriğe geç
Sözlük

hayati ile cümle

hayati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak 10 yaşındayken Max ismi ile imza atmış ve hayatının devamında bu ismi kullanmıştır.However, by the age of ten he signed with the name Max and used this for the rest of his life.
Şarkının konusu, sonunda hayatını kontrol etmeyi başaran bir Jackson hakkındadır.The song is about Jackson wanting to finally take control of her life.
Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.This album marks a new and very important chapter in my life.
Bu hayatın bir şeyi – neden tiyatronun da bir şeyi olmasın ki?It's the stuff of life – why shouldn't it be the stuff of theater?
Essen bütün çalışma hayatını ''Uluslararası Fizik Laboratuvarı''’nda geçirdi.Essen spent all his working life at the National Physical Laboratory.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.The Life of George of Khozeba gives an idea of the panic at the time of the Siege of Jerusalem.
"Bir şarkı söyledim hayatım değişti". röportaj."Bir şarkı söyledim hayatım değişti".
Bu programda Mina, bir süre önce hayatını kaybeden Luigi Tenco'ya saygı konseri verdi.The program presented Mina's homage to Luigi Tenco, who had recently died.
Bennington, iyi geçen bir gününde bile hayatıyla ilgili zor anlar yaşadığını söylemiştir.Bennington stated that personally, he has a hard time with life, even on a good day.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.He published around 75 scientific papers during his lifetime.
Veresçagin, "Hayatım boyunca güneşi sevdim ve güneşi boyamak istedim ..."I loved the sun all my life, and wanted to paint sunshine.
"Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti"."Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti (Sadun Boro kimdir?)".
Söz konusu bu tür kavramlar, avcı-toplayıcı toplumlarda gündelik hayatın bir parçası olurdu.Such concepts would have been part of everyday life in hunter-gatherer societies.
Alexander Panagoulis'in hayatı ve çalışmaları birçok sanatçının ilgisini çekti.The life and work of Alexandros Panagoulis attracted the interest of a number of artists.
Gül Baba, Gábor'un çok yetenekli öğrenci olduğunu fark eder ve onun hayatını kurtarmak ister.Gül Baba finds that Gabor is a very good student and wants to save his life.
Pascal hayatı boyunca matematiği etkilemeye devam etmiştir.Pascal continued to influence mathematics throughout his life.
Hayatın ne kadar kısa olduğunu görüyorsunuz.You see how short life is.
Sojin hayatında onun en büyük etkisi Uhm Jung-hwa olduğunu söyledi.Sojin said that her biggest influence in life is Uhm Jung-hwa.
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.
Mary Astell’in hayatından birkaç belge hayatta kalmayı başardı.Few records of Mary Astell's life have survived.
Nuriye Ulviye Civelek Hayati."Nuriye Ulviye Civelek Hayati".
Spock’ın hayatı boyunca kitabın 7 edisyonu yayımlanmıştır.During Spock's lifetime, seven editions of his book were published.
Yarı belgesel filmin adı “A Man Before His Time”: Freydun Atouraya’nın duyulmamış hayatı.The docudrama is called "A Man Before His Time: the Unsung Life of Freydun Atouraya."
Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?If we accept that life has no meaning and therefore no value, should we kill ourselves?
Cartmell’in iki çocuğu olmuş ve Kasım 2006’da kolon kanserinden hayatını kaybetmiştir.Cartmell had two children and died of colon cancer in November 2006.
Şarkı boyunca "rüya" yaşıyor ve içinde kendi hayatını kontrol etmeye çağırılıyor.She has a "dream" throughout the song, in which she is urged to take control of her own life.
Nohuad, kırsal köy hayatından zevk alıyordu.Nouhad seemed to enjoy the rural village life.
11 Kasımda Yaser Arafat Paris’te hayatını kaybetti.On 11 November, Yasser Arafat died in Paris.
Andrew Ainslie Common, 2 Haziran 1903'te kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmiştir.Andrew Ainslie Common died of heart failure 2 June 1903.
1973 Peckinpah'ın hayatının ve kariyerinin en zor döneminin başlangıcı olarak görülebilir.The year 1973 marked the beginning of the most difficult period of Peckinpah's life and career.
Bu değişimi, sürekli bir yaz gelişi benzetiyor ve ona "sen benim hayatımı kazandın" diyor.He likens this change to the arrival of a perpetual summer, and tells her that "you won my life".
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.She farewells him, knowing that he will not return in her lifetime.
İş hayatında 80-20 sadece genel bir ilke için kısayoldur.The term 80/20 is only a shorthand for the general principle at work.
Hayatında iki kez tutuklandı: 1852'de Mantova'da ve 1859'da Josephstadt, Bohemya'da.He was arrested twice: at Mantua in 1852 and at Josephstadt in Bohemia in 1859.
Nadya Klyueva, bir araştırma enstitüsünün çok iyi bir elemanıdır ve özel hayatını organize edemez.Nadya Klyueva, a very nice employee of one research institute cannot arrange her personal life.
Bonus'un kökeni veya özel hayatı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir.Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.
1966'da kamu hayatından emekli oldu, ancak 1973'te kısa ömürlü bir dönüş yaptı.In 1966 she retired from public life, but made a short-lived return in 1973.
Hadrianus hayatının son dönemlerini Roma'da geçirdi.Hadrian spent the final years of his life at Rome.
1981 - The Washington Star gazetesi, 128 yıllık yayın hayatına son verdi.1981 – The Washington Star ceases all operations after 128 years of publication.
(Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin?) sözü üzerine kurulmuştur.Wherever Thou mayst chance to light, O Thou who are my soul's intent!
Saguntum'u almak Hannibal'in ana planı için hayati önem taşıyordu.The capture of Saguntum was essential to Hannibal's plan.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.Little is known of Theodora's early life, except that her father died in 1142.
24 Kasım 1991, 41 yaşındaki Carr hayatını kaybetti.On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
Sonuç olarak Danny hayatını okul arkadaşlarından, öğretmenlerinden ve ailesinden saklamaktadır.In addition, Danny tries to keep his secret safe from his classmates, teachers, and family.
"Ünsal Öztürk: Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar"."Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar". renkhaber.
2 Aralık 1990 eşi Simone Cousteau kanser yüzünden hayatını kaybediyor.On 2 December 1990, his wife Simone Cousteau died of cancer.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Details of her fictional life can be discovered from the text of the two books.
Çalışmaları, hayatı boyunca en çok satanlar listelerinde sıklıkla göründü.His works appeared frequently on best sellers lists throughout his life.
Hiç evlenmeyen Mitchell, hayatı boyunca ailesine yakın yaşamıştır.Mitchell never married, but remained close to her immediate family throughout her life.
Southworth, 1956 yılında, 89 yaşından hayatını kaybetti.Southworth died in 1956 aged 89.
Bunlar genellikle tip II süpernova olarak hayatına son verirler.These usually end their life as a type II supernova.
Şanina'nın özel hayatı savaşla engellendi.Shanina's personal life was thwarted by war.
Charles Chaplin bütün hayatını Fransa'da geçirdi, 1886'da vatandaşlığa kabul edildi.Charles Chaplin spent his whole life in France, becoming a naturalized citizen in 1886.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Fifteen people lost their lives during the air attack (two British soldiers and 13 Norwegians).
Hayatını yerel kilisesi tarafından yönetilen bir kampta Tanrı'ya yeniden tahsis etmiştir.He rededicated his life to God a camp run by his local church.
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.The three men navigate life, relationships, family, and careers in modern-day San Francisco.
Dağ ve civarı, ülkedeki en çeşitli yaban hayatı popülasyonlarından birine sahiptir.The mountain and its vicinity has one of the most diverse wildlife populations in the country.
Gregorius manastır hayatına karşı büyük bir saygı duyuyordu.Gregory had a deep respect for the monastic life.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod