Hayatının geri kalanında bu işi mi yapıyor olmak istersin?Do your really want to be doing this job for the rest of your life?
Hayatının geri kalanını yalnız geçirmek ister misin?Do you want to spend the rest of your life alone?
Hayatımda asla daha mutlu olmadım.I've never been happier in my life.
Ben hayatımda ilk kez mutluyum.I'm happy for the first time in life.
Hayatım boyunca dikkatliydim.I've been careful my whole life.
Bütün hayatın boyunca bir barmen olmak ister misin?Do you want to be a bartender all your life?
Aşksız hayatın anlamı yoktur.Life without love has no meaning.
Hayatımda hiç kimseye vurmadım.I've never hit anyone in my life.
Hayatından memnun ol.Be content.
Şehir hayatı bana çok iyi uyuyor.City life suits me very well.
Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.It was one of the most incredible experiences of my life.
Tüm hayatım boyunca senin gibi biriyle tanışmak istedim.All my life I've wanted to meet someone like you.
Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Onun son sözleri "Benim yanlış bir hayatım var" oldu."I have the wrong life," was his last words.
Seni bütün hayatım boyunca tanıyorum gibi geliyor.It seems that I have known you all my life.
Ben hayatımın zamanına sahip oldum.I had the time of my life.
Hayatında kaç defa aşık oldun?How many times have you been in love in your life?
Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?How many times have you been in love in your life?
Hayatım boyunca asla hiç bu kadar mahcup olmamıştım.I've never been so embarrassed in all my life.
Alkol onun hayatını devraldı.Alcohol took over his life.
Ben onsuz hayatı düşünemiyorum.I can't imagine life without him.
Hayatımda sana ihtiyacım var.I need you in my life.
Tom'un hayatı karardı.Tom fell apart.
Hayatın sana öğrettiği en önemli ders nedir?What's the most important lesson life has taught you?
Bu hayati derecede önemli.It's vitally important.
Bu senin hayatın.It's your life.
O, hayatını riske atmayı umursamaz.He doesn't mind risking his life.
O çevresindeki herkes için hayatı perişan yapar.He makes life miserable for everyone around him.
Onun gelişi hayatımızı tamamen değiştirdi.His coming changed our lives completely.
Kadınlar bir erkeğin hayatının en güzel parçasıdır.Women are the most beautiful part of a man's life.
Hayatımda bir kadına ihtiyacım var.I need a woman in my life.
Elimden geldiğince hayatımı kazanıyorum.I earn my living as best I can.
Bir hayatın yok.You have no life.
Sadece sanatçılar ve çocuklar hayatı olduğu gibi görür.Only artists and children see life as it is.
Ölüyordun ama doktor senin hayatını kurtardı.You were dying, but the doctor saved your life.
Bana hayatın nasıl gittiğini sormayın.Don't ask me how it's going.
Benim için hayatını riske atma.Don't risk your life for me.
Tom'un hayatını kurtarabilirdim.I could have saved Tom's life.
Çocuklar hayatın gerçek öğretmenleridir.Children are the true teachers of life.
İkiniz hayatımı mahvettiniz.The two of you have ruined my life.
Bütün hayatım boyunca garson olmayı planlamam.I don't plan on being a waiter all my life.
Hayatımın kolay olduğunu sanmıyorum.I don't think my life is easy.
Hayatımın çok ilginç olduğunu sanmıyorum.I don't think my life is very interesting.
Hayatım sona erdi gibi düşündüm.I felt like my life was over.
Tom'un hayatındaki en büyük hatayı yapmasını durdurmak zorunda kaldım.I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.
Ciddi felaketler onun bütün hayatını vurdu.Serious calamities struck him his whole life.
O bunun için hayatını riske attı.She risked her life for it.
Bunun için hayatını riske attı.He risked his life for it.
Şimdi iyi bir hayatım var.I have a good life now.
Zaten hayatını iki kez kurtardım.I've already saved your life twice.
Hayatım boyunca doktorların etrafındayım.I've been around doctors all my life.
Hayatımın çoğunda buradaydım.I've been here for most of my life.
Hayatım boyunca burada çalıştım.I've been living here my whole life.
Hayatım boyunca sabırlı olageldim.I've been patient my whole life.
Hayatımda bazı korkunç şeyler yaptım.I've done some terrible things in my life.
Hayatı boyunca Tom'u tanıyorum.I've known Tom all his life.
Hayatım boyunca Tom'u tanıyorum.I've known Tom all my life.
Bütün hayatım boyunca burada yaşadım.I've lived here all my life.
Bütün hayatım boyunca Boston'da yaşadım.I've lived in Boston all my life.
Hayatımda hiç geç kalmadım.I've never been late in my life.