Çok sıradan bir hayat sürüyoruz.We lead a very ordinary life.
Eğer sınavlar olmasaydı, okul hayatımız daha mutlu olurdu.If it were not for examinations, our school life would be happier.
Doğa, hayatımızda önemli bir rol oynar.Nature plays an important role in our life.
Otomobil hayatımızı değiştirdi.The automobile has changed our life.
Kendi hayatını kur.You make your own life.
Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Arabalar banliyö hayatı için vazgeçilmezdir.Cars are indispensable to suburban life.
Hayatında daha önce bir otel işletiyordu.Earlier in his life, he ran a hotel.
Charles gençken bir hovardalık hayatı yaşadı.Charles lived a life of debauchery when he was young.
Birinin hobisi yoksa, hayatı harap olabilir.If one does not have a hobby, his life may be desolate.
Amcam mutlu bir hayat yaşadı.My uncle lived a happy life.
Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.My aunt lived a happy life.
Baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor.With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Küçük çocukların hayatları korku dolu.The lives of little children are full of fears.
Hayattan zevk alıyorum.I get a kick out of life.
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Genç, çocuğun hayatını kurtardığı için övgüyü hak etti.The boy deserved praise for saving the child's life.
Çocuk hayata geri döndü.The boy came back to life.
Gazeteciye göre, bu, hayatı zaman harcamaya değer yapar.According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.The new medicine saved his life.
Bir kişinin hayatı geçici bir şeydir.The life of a person is a transient thing.
İnsanlar hayata bakış açısı yönünden çok farklı olurlar.People greatly differ in their views of life.
Hayat budur.This is the life.
Hayat böyle işte.This is the life.
Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.Life is not all fun.
Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.To some life is pleasure, to others suffering.
Hayatta her şey hoş değidir.Not everything is pleasant in life.
Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.May this day be the happiest day in your life.
Hayatta başarı, çalışkanlık ve uyanıklık içinde yatar.Success in life lies in diligence and vigilance.
Hayat bir sabun köpüğü gibidir.Man's but a bubble.
Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.Life is half spent before we know what it is.
Hayat gerçekten de iyi bir şeydir.Life is indeed a good thing.
Hayat çok kısa.Life is very short.
Şans hayatınızda önemli bir rol oynar.Luck plays an important part in your life.
Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir.What is most important in life differs from person to person.
Hayatta hiçbir şey sağlıktan daha önemli değildir.Nothing is more important in life than health.
Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.It is everyone's wish to succeed in life.
Hayatta başarı sürekli çaba gerektirir.Success in life calls for constant efforts.
Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Hayatta zorluk seçimdir.The difficulty in life is the choice.
Hayatta birçok zorluklara katlanmak zorundasın.You have to endure a lot of hardships in life.
Hayatta hiçbir şey keyifli değildir.Nothing is pleasant in life.
Hayatta birçok gizemler vardır.There are many mysteries in life.
Hayat iniş ve yokuşlarla doludur.Life is full of ups and downs.
Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.Life is full of ups and downs.
Sadece hayatın karanlık tarafında bakma.Don't look only on the dark side of life.
O hayatın bir bakıma bir yolculuk gibi olduğunu düşünüyor.He thinks that life is like a voyage in a sense.
Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılıyor.Life is often compared to a voyage.
Hayat çoğu zaman bir dağa tırmanmakla karşılaştırılmıştır.Life has often been compared to climbing a mountain.
Hayat çoğu zaman bir yolculukla karşılaştırılır.Life is often compared to a journey.
Hayat ne kadar tuhaf!How strange life is!
İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.People say that life is short.
Hayat tatlıdır.Life is sweet.
Hayat eğlenceden ve oyundan ibaret değildir.Life is not all fun and games.
Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.Life doesn't always go the way we want it to.
Hayat kısa ve zaman hızlıdır.Life is short and time is swift.
Hayat macera doludur.Life is full of adventure.
Hayat bir seyahate benzer.Life is like a journey.
Hayatı olduğu gibi görmeyi öğrenmelisin.You must learn to see life as it is.