Okul hayatın hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.I want to know more about your school life.
Hayatı yaşamaya değer hale getir.You make life worth living.
Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?Whom do you respect most in your life?
Bir bira için hayatımı feda ederim.I'm dying for a beer!
98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.Only 3 out of the 98 passengers survived.
Her ikisi de hayattalar.Both are alive.
Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Onlar şehir hayatına can atıyorlar.They are longing for city life.
Sanat hayatın monotonluğu kırar.Art breaks the monotony of our life.
Sanat uzun, hayat kısadır.Art is long, life is short.
Sonuçta hayat sadece bir rüya gibi.After all, life is just like a dream.
Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.Modern technology has made our lives more comfortable.
Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.Read such books as will be useful in later life.
Gelecek hayatında faydalı olacak kitaplar oku.Read such books as will be useful in later life.
Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.I've never heard such a story all my life.
Hayata şimdi daha farklı bakıyorum.I see life differently now.
Hayata artık daha farklı bakıyorum.I see life differently now.
Hayatımda hiç böyle küçük düşürülmedim.I was never so humiliated in my life.
Hayatı meşakkatlerle geçti.Her life has been full of trials.
Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Hayat bu günlerde zorlaşıyor.Life is getting hard these days.
İşini aile hayatınla birleştirsen iyi olur.You had better combine your work with your family life.
Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar.Some people believe in eternal life after death.
Bugün ne olduğumu doktor Brown'a borçluyum, benim hayatımı kurtardı.I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.We were in danger of losing our lives.
Bu benim on bir yıllık hayatımdaki en korkunç günüm.This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Teyzem hayatı boyunca iyi sağlığın tadını çıkardı.My aunt enjoyed good health all her life.
Hayatta amacım başbakan olmaktır.My goal in life is to be Prime Minister.
Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.My goal in life is to be a novelist.
Hayatım gerçek dışı görünüyor.My life seems unreal.
Benim hayatım tamamiyle yerli yerinde.My life is perfectly fulfilled.
Benim hayatımda Mars'a bir yolculuk mümkün olabilir.A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Büyük babam uzun bir hayat yaşadı.My grandfather lived a long life.
Babam her zaman burnunu özel hayatıma sokuyor.My father is always poking his nose into my private life.
Hayalim kırsalda sakin bir hayata götürecek.My dream is to lead a quiet life in the country.
Hayalim kırsalda sakin bir hayat yaşamak.My dream is to live a quiet life in the country.
Hayatım tehlikedeydi.My life was in danger.
Arkadaşım kendi hayatı pahasına kızı kurtardı.My friend saved the girl at the risk of his own life.
Sensiz bir hayat hayal edemem.I can't imagine life without you.
Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.I've enjoyed good health all my life.
Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.I've never seen a yellow submarine in my life.
Bu sıkıcı hayata razı olamam.I can't settle for this boring life.
Mutlu bir hayat yaşamak istiyorum.I want to live a happy life.
Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Hayatımı ve paramı sevdim.I loved my life and my money.
Ben kendi hayatımı kazanmak zorundayım.I've got to earn my own living.
Hayatımı eğitime adamak istiyorum.I want to devote my life to education.
Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.I'll never see him again as long as I live.
Hayatımda asla hiçbir şey çizmedim.I have never drawn anything in my life.
Hayatımda ilk defa bir uçağa bindim.I took an airplane for the first time in my life.
Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.I was in danger of losing my life.
Hayat sigortam var.I have life insurance.
Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.I had to trust the captain with my life.
Başka gezegende hayat hayal edemiyorum.I can't imagine life on another planet.
Ben gerçekten şehir hayatını severim.I really like city life.
Onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Hayatım için çalıştım.I ran for my life.
Ben öteki hayata inanıyorum.I believe in the life beyond.
Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.I will devote my life to the study of history.
Benim özel hayatıma burnunu sokma.Don't pry into my private life.