O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.He led a hard life after that.
Onlar hayatımın en hüzünlü saatleriydi.Those were the saddest hours of my life.
Yaşlı adam hayat hakkında birçok konuda deneyimli ve bilgili.The old man is wise and knows many things about life.
İlaç onun hayatını kurtardı.The medicine saved her life.
Çift, sonuna kadar mutlu bir hayat yaşadı.The couple lived a happy life to the end.
Çift mutlu bir hayat sürdü.The couple led a happy life.
Hasta adamın hayatı tehlikede.The sick man's life is in danger.
Köle, hayatı için kaçtı.The slave ran for his life.
Bölge, manzarası ve yaban hayatı ile ünlüdür.The area is notable for its scenery and wildlife.
Örgüt, yaban hayatı korumasında başlıca rol oynar.The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı.The millionaire began life as a poor boy.
Yer yaratıcı genç insanlarla hayat doluydu.The place was alive with creative young people.
Çocuğun hayatından umut kesildi.The boy was given up for dead.
Kız, ebeveynlerine Tokyo'daki üniversite hayatından bahsetti.The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Ertesi gün hayatını kaybetti.He died the next day.
Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.The accident almost cost him his life.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Köpek kızın hayatını kurtardı.The dog saved the girl's life.
Plan yakın gelecekte hayata geçirilecek.The plan will be carried out in the near future.
Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.Both brothers are still alive.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
O yangından hayatta kalan tek kişiydi.He was the only person to survive the fire.
Ev hiçbir hayat belirtisi vermedi.The house gave no sign of life.
Doktor hayatımı kurtardı.The doctor has saved my life.
Komite üyesi, özel hayatında bir dişçidir.The committee man is a dentist in private life.
Ve ben buradayım, hala hayattayım.And here I am, still alive.
Yakında bu yeni hayata kendini uyduracaksın.You will soon adapt yourself to this new life.
Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.Tom soon adapted himself to school life.
Birçok hayat formu kayboluyor.Many forms of life are disappearing.
Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.As you know, life is comparable to a voyage.
Hayatımda şehirden ayrılmayı hiç düşünmedim.Never in my life have I thought of leaving the town.
Hayatı boyunca hiç yurt dışında bulunmadı.He's never been abroad in his life.
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.Never in my life have I heard such a thing.
Hayatım boyunca onu bir kez yenebildim.For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Bu benim hayatım mı?Is this my life?
Hayatım bu kitapla değişti.My life has been changed by this book.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Not many survive this disease.
Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.Life at this college is nothing like I expected.
Bu köyde, onlar mutlu bir hayat yaşadı.In this village, they lived a happy life.
Bu heykel hayat kadar büyük.This statue is as large as life.
Bu hayatı yaşamaktan bıktım.I'm tired of living this life.
Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.Her help is vital to the success of this plan.
Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Bu ona hayatını kaybettirdi.This lost him his life.
Bu onun hayatına mal oldu.This lost him his life.
Kuniko hayatında daha önce hiç bu kadar çok içmedi.Kuniko has never drunk so much before in her life.
Kim hâlâ hayattaydı.Kim was still alive.
Para onun hayatını değiştirdi.Money has changed his life.
Büyükbabam hayatında asla bir doktora danışmadı.My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Size uzun ve mutlu bir evlilik hayatı diliyorum.I wish you a long and happy married life.
Hayat olduğu gibi onun için çok ilginç değil.Life as it is is very uninteresting to him.
Her şey göz önüne alındığında, babamın hayatı mutlu bir hayattı.All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz.If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
Hayatında yeni bir başlangıç yapmalısın.You should make a fresh start in life.
Hayatından memnunsun, değil mi?You are satisfied with your life, aren't you?
Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?Do you believe that there is life after death?
Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.You must study your whole life.
Hayatınızdaki nihai hedefiniz nedir?What is your ultimate goal in your life?