Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Elinikäinen hoito ei ole realistinen vaihtoehto jokaiselle sairastuneelle köyhimmissä maissa.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Het is niet realistisch, levenslange behandeling voor iedereen in de armste landen.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Ini tidak realistis dengan perawatan seumur hidup untuk setiap orang di negara-negara termiskin.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.최빈국의 모든 국민들에게 평생동안 치료를 제공하는 것이 비현실적이긴 하지만,
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Lebenslange Behandlung ist nicht realistisch für alle in den ärmsten Ländern.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Não é realista aplicar tratamentos para o resto da vida a todas as pessoas nos países mais pobres.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Non è realistica una cura a vita per tutti nelle nazioni più povere.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Tratamentul permanent nu este realist pentru toţi cei din ţările sărace.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.V najchudobnejších krajinách nie je reálne mať celoživotnú liečbu pre každého.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Δεν είναι ρεαλιστική η μακροχρόνια αγωγή για όλους στις φτωχότερες χώρες.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Доживотно лечение не е реалистично за всеки в най-бедните страни.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Нереально надавати лікування протягом всього життя кожному інфікованому в найбідніших країнах.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Это нереально -- предоставить медицинскую поддержку до конца жизни каждому инфицированному в бедных странах.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.טיפול לכל החיים אינו מציאותי לכל אדם במדינות העניות ביותר
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.هذا ليس واقعي لتوفير علاج يستمر مدى الحياة لجميع الناس في أفقر الدول
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.最貧国のすべての人にとって もちろん今行われていることはとても素晴しいことです
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Khi biết điều đó từ nhỏ, suy nghĩ đó sẽ được duy trì mãi.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.어렸을때 공감각이 생기고 나면, 그 연결된 감각들은 평생 유지됩니다.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.les appariements restent fixes toute la vie.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Odată ce au fost stabilite în copilărie, asocierile pe perechi rămân fixate pe viață.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Pary zmysłów połączone w dzieciństwie zostają bez zmian przez całe życie.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Spojenia z detstva zostávajú rovnaké celý život.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Una vez que se ligan en la infancia, permanecen fijos para toda la vida.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Una volta radicate durante l'infanzia, le associazioni sensoriali rimangono stabili per tutta la vita.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Виникнувши ще у дитинстві, ці поєднання залишаються на все життя.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Эти соответствия устанавливаются в детстве и не меняются в течение жизни.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.ברגע שהופיעו בילדות, החיבורים נשארים מקובעים לחיים.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.وامتلاك هذه الحالة منذ الطفولة، يُبقي هذا الاقتران مدى الحياة.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.組み合わせは一生変わることがない 共感覚者は 脳のニューロン間の 結合がとても強いという
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Al patrulea este să continuăm să învățăm să continuăm este important -- să învățăm de-a lungul întregii vieți.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.A negyedik, hogy folyamatosan tanuljunk, és fontos a "folyamatosan" -- tanuljunk egész életünk során.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.A quarta é continuar a aprender — continuar é importante — aprender durante toda a vida.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Cách thứ tư là tiếp tục học tập và việc duy trì là quan trọng -- học tập cả đời.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Čtvrtou věcí je neustálé vzdělávání a hlavně - vzdělávání po celý život.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Czwartą kwestią jest ciągłe uczenie się. Trwanie w tym jest ważne, uczenie się w każdym momencie życia.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Das Vierte ist, weiter zu lernen und - das ist wichtig -- weiter das ganze Leben hindurch zu lernen.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Den fjärde är fortsätt lära och fortsätt är viktigt -- att lära sig genom hela livet.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.De vierde is: blijf leren, en het woord "blijf" is belangrijk, leren gedurende de hele levensloop.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Hal yang keempat adalah tetap belajar dan tetap menganggapnya penting -- belajar selama masih hidup.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Il quarto è continuare ad imparare e continuare è importante -- imparare durante tutto l'arco della vita.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.네번째는 항상 배우는 것입니다. 그리고 중요한 것은 평생에 걸쳐 배우는 것을 유지하는 일입니다.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.La cuarta es "seguir aprendiendo" y es importante seguir... aprendiendo durante toda la vida.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.La quatrième est de continuer à apprendre et continuer est important -- apprendre tout au long d'une vie.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Nummer fire er, at blive ved med at lære, det er vigtigt at blive ved -- at lære gennem hele vores liv.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Štvrtým kľúčom je neustále sa vzdelávať a neprestavať sa učiť počas celého života.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.Четвъртото е да продължаваме да се учим и е важно да продължим да учим през целият си живот.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.הרביעי הוא להמשיך ללמוד וההמשכיות היא החשובה --- ללמוד לאורך כל מסלול החיים.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.الجواب الرابع كان " تعلم باستمرار " والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.続けるというのが重要です 一生を通して学び続けるのです 好奇心を持ち学び続ける高齢者は
Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.작품들과 함께 지내길 원하는 사람들은 많은 돈을 지불해야만 하죠.
Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.La gente que quiere vivir con ella tiene que pagar mucho dinero.
Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.Le persone che vogliono vivere con essa, la devono pagare un sacco di soldi .
Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.Les personnes qui veulent vivre avec, doivent payer une grosse somme d'argent.
Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.Orang-orang yang ingin hidup dengannya, mereka harus membayar mahal.
Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.אנשים שרוצים לחיות איתה, צריכים לשלם הרבה כסף על זה.
Fransız halkı ve senatosu Napolyon Bonapart'ı hayat boyunca Baş Konsül olarak ilan etmiştir조항은 프랑스 사람들과 상원이
Fransız halkı ve senatosu Napolyon Bonapart'ı hayat boyunca Baş Konsül olarak ilan etmiştirŘíká: "Francouzský lid jmenuje a senát vyhlašuje
Fransız halkı ve senatosu Napolyon Bonapart'ı hayat boyunca Baş Konsül olarak ilan etmiştirВона говорить, що французький народ називає і Сенат проголошує