Hayat boyu devam eden bir süreçtir.C'est un processus continu tout au long de votre vie.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Det är en process som kommer att fortgå så länge du lever.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Es ist ein fortlaufender Prozess, ein Leben lang.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Es un proceso que dura toda la vida.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.E un proces continuu, toată viața.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.E' un processo che continua per tutta la vita.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Ez egy egész életen át tartó folyamat.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Het is een doorgaand proces, je hele leven.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Itu adalah proses yang terus berlangsung seumur hidup.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Je stalen proces, ki traja celo naše življenje.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Je to neustály proces po celý život.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Je to proces na celý život.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.당신 인생 전반에 걸쳐 이루어지는 과정입니다.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Não começa de repente e termina de repente.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Nó là 1 quá trình diễn ra trong cả đời bạn.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.To proces, który dzieje się całe życie.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Είναι μια συνεχής διαδικασία σε όλη σου τη ζωή.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Това е един непрекъснат процес, през целия ви живот.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Це радше процес, що триває ціле ваше життя.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.Это - постоянный процесс в течение всей жизни.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.זהו תהליך מתמשך לאורך כל חייך.
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.انه مسيرة حياة
Hayat boyu devam eden bir süreçtir.一番大事なのは自分から
Hayat boyu diyalize mahkumdum, ve hayat boyu böyle yaşamayı düşünmekten bile hoşlanmıyordum.Estava a encarar uma vida de diálise. Nem quero pensar como teria sido a minha vida se continuasse assim.
Hayat boyu diyalize mahkumdum, ve hayat boyu böyle yaşamayı düşünmekten bile hoşlanmıyordum.기본적으로 평생 신장 투석을 받아야 할 처지였는데 그랬다면 제 인생이 어땠을지 생각하기 조차도 싫습니다.
Hayat boyu diyalize mahkumdum, ve hayat boyu böyle yaşamayı düşünmekten bile hoşlanmıyordum.Me enfrentaba básicamente a una vida de diálisis y no quiero ni pensar lo que sería mi vida de pasar por eso.
Hayat boyu diyalize mahkumdum, ve hayat boyu böyle yaşamayı düşünmekten bile hoşlanmıyordum.Меня ожидал пожизненный диализ, я даже не хочу думать, какой стала бы моя жизнь если бы это случилось.
Hayat boyu diyalize mahkumdum, ve hayat boyu böyle yaşamayı düşünmekten bile hoşlanmıyordum.הייתי אמור לעבור דיאליזות כל החיים שלי. ואני לא רוצה לחשוב איך החיים שלי היו נראים אם זה היה המצב.
Hayat boyu diyalize mahkumdum, ve hayat boyu böyle yaşamayı düşünmekten bile hoşlanmıyordum.自分の人生が今後どうなるのか 考えたくもありませんでした この手術の後
Hayat boyunca Baş Konsül나폴레옹 보나파르트를 종신 제 1통령으로 임명하고 선언한다고 말하고 있습니다.
Hayat boyunca Baş KonsülDoživotní První konzul.
Hayat boyunca Baş KonsülNapoleona Bonaparta Prvním konzulem do konce života.
Hayat boyunca Baş KonsülNapoleona Bonaparte Pierwszym Konsulem na całe życie
Hayat boyunca Baş KonsülNapoleone Bonaparte Primo Console a vita.
Hayat boyunca Baş KonsülPero no controlaba el Sacro Imperio Romano de una
Hayat boyunca Baş KonsülPrimo Console a vita.
Hayat boyunca Baş KonsülRoyaume d'Italie, qui était situié au Nord.
Hayat boyunca Baş KonsülНаполеона Бонапарта Першим Консулом довічно.
Hayat boyunca Baş KonsülПерший Консул довічно.
Hayat boyunca deli gibi çalışarak, hayatın konforlarını güvence altına almaya çalıştığımız yaşayışımıza...Ciężka praca oznacza, że pracujemy przez całe życie Aby zapewnić komfort życia.
Hayat boyunca deli gibi çalışarak, hayatın konforlarını güvence altına almaya çalıştığımız yaşayışımıza...Lavorare duro significa che lavorare tutta la vita per garantire il comfort della vita.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.J'ai fait face à une surprenante vérité: la vie est source éternelle qui passe par diverses étapes.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Kinh ngạc bởi 1 sự thật lạ lùng... ...cuộc sống là 1 dòng chảy trải qua nhiều hình thái khác nhau.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Ma aflam in situatia de a afla un adevar neasteptat, ca viata continua in diferite stadii.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Mi sono trovato con una sorprendente verità, la vita è fonte eterna che passa per diverse tappe
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Ott találtam magam a váratlan igazsággal, az élet megy tovább, különféle állomásokon keresztül.
Hayat boyu süren değişken bir süreç.Un processo dinamico che continua per tutta la vita.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Zdałem sobie sprawę z nieoczekiwanej prawdy, dotyczącej tego, że życie po śmierci toczy się dalej.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Zjistil jsem nečekanou pravdu, Život prochází různými úrovněmi.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Συνειδητοποίησα μιάν απροσδόκητη αλήθεια, πως η ζωή συνεχίζεται μέσω διαφορετικών επιπέδων.
Hayat boyunca devam eden beklenmedik bir gerçeğin, farklı aşamalarındaki gerçekleşmelerde ben kendimi buldum.Я оказался в состоянии неожиданной истины, жизнь продолжается на разных этапах
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Ceci a été utilisé dans de la médecine à long terme pour monitorer des signes sur une période longue.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Det har været anvendt til livs-lang medicinering til at overvåge symptomer over en længerevarende periode.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.E' stata utliizzata per la medicina a vita, per monitorare i segnali su un lungo periodo di tempo
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Este folosit in medicina pentru sustinerea vietii, pentru a monitoriza semnele pe perioade lungi de timp.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Használják az élethosszig tartó orvoslásban, hosszú időszak jelenségeinek követésére.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Het werd al gebruikt voor landurige medicatie om symptomen over een langere periode van tijd te controleren.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Je to používané v celoživotnej medicíne na sledovanie životných funkcií po dlhú dobu.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.평생 사용하는 약이 장기간에 걸쳐 나타내는 신호를 감시하는 데에도 사용되기도 하지요.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.Monitorowanie objawów w przeciągu różnych okresów czasu było od zawsze stosowane w medycynie