hayal kırıklığı ile cümle

hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
İlk iki filmi Replacement Killers (1998) ve The Corruptor (1999) tam birer hayal kırıklığı idi.Dua film pertamanya di Hollywood, Replacement Killers (1998) dan The Corruptor (1999) tidaklah laris.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.Charlie lagi-lagi harus menelan kekecewaan.
Yaşattığı hayal kırıklığından dolayı tüm hayranlarından ve ülkesinden özür diledi.Ia menyatakan rasa penyesalan yang dalam dan meminta maaf kepada penggemar.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.Namun, pada tahun-tahun terakhir prestasi Prancis menunjukkan penurunan.
Etten'de 1880 Mart ayına kadar kaldığı süre içince ebeveyni için hayâl kırıklığı konusu oldu.Namun, ia tinggal di sana hanya sampai bulan Maret 1880, sehingga orang tuanya merasa cemas dan frustrasi.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Kesalahpahaman yang belakangan membuat kecewa.
Sonuç Türk halkında büyük bir hayal kırıklığı yaratmıştı.Hal ini menimbulkan kekecewaan umat Islam.
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Dinovel, ia di kabin yang terpisah.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.Setelah peristiwa Gerakan 30 September yang kemudian dipatahkan atau gagal.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Bimo pun kecewa.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Những hy vọng đã đổi thành thất vọng.
Juventus ise sezonu 7. sırada bitirdi ve hayal kırıklığı yaşattı.Juve kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 7 và tình hình rất bất ổn.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.Câu nói này đã làm nhiều người than phiền, thất vọng.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Tuy nhiên, kết quả thu được lại đáng thất vọng.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Câu trả lời làm họ thất vọng.
Tommy'nin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtti.Đầu tiên, Tom thất vọng vì bị mất ngày nghỉ.
Tüm bunlar büyük bir hayal kırıklığına yol açtı.Nhưng thực tế đã làm ông thất vọng.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Thất vọng, họ quay trở lại Đức.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Nhưng Dekisugi cũng có một cuộc sống rất tốt.
Sonuç Türk halkında büyük bir hayal kırıklığı yaratmıştı.Cuộc đại suy thoái gây ra những hậu quả trầm trọng đối với Thổ Nhĩ Kỳ.
Beşinci sezonda gerçekleşen ölümü ise eleştirmenlerin çoğunu hayal kırıklığına uğramıştır.最終シーズンとなる第5シーズンもまた批評家から広範な絶賛を受けた。
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.ロイスは強い不満を感じた。
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.彼女は絶望して帰っていく。
Komünistlerin siyasi tutumlarından hayal kırıklığına uğrayarak partiden ayrıldı.あなたは、政党から見放されてよかった。
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.そのため、家族に発覚するのを恐れ、空軍航空アカデミーに出願した。
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.喪中のため解任を求めたが、許されなかった。
Yoksa takımınızın performansından dolayı hayal kırıklığına uğrayabilirler.その結果、チームの逆転サヨナラ負けにつながってしまう。
Yasa tasarısının düşmesiyle oluşan hayal kırıklığı WSPU’nun yaklaşım tarzının değişmesine neden olmuştur.民会の意思を読み間違えたために、戦略的状況は変わってしまった。
Tezkerenin reddedilmesi Amerikalılarda hayal kırıklığı yaratmıştır.その一言で、僕はすごくアメリカに幻滅を感じた。
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!とはいえ音楽を捨てた訳ではない。
2010 sezonunda bu dönüş bir kısım tarafından hayal kırıklığı olarak nitelendirildi.2010年シーズンを以て退団することが発表された。
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.しかし、彼女は逃げのび、アラビアまで逃げていった。
Hristiyanların, ayrıcalıklı konuma gelmesi, Müslümanlar için tam bir hayal kırıklığıydı.最初のムスリムの侵入に対して、キリスト教徒の抵抗は弱々しかった。
Büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır fakat Bella'dan vazgeçememektedir.辛辣な性格をしており、ベラを良く思っていない。
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.我恐怕是失望了。
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.但是令开普勒失望的是,伽利略从未发表过其对《新天文学》的(任何)反应。
Tüm bunlar büyük bir hayal kırıklığına yol açtı.這令大家十分失望。
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.可怕的事情使人完全失望。
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.這樣的行為令他的父親十分失望。
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.但是罗穆卢斯面临着一个巨大的问题。
O yüzden de hissettikleri duygu pişmanlık değil, hayal kırıklığıdır.所以我以為我們的失敗,並不能怨人,亦是這個道理。
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.我不得已拒之,蒙天之祐,获殄灭之。
Çünkü hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum." dedi.請恕我不能背叛大人」。
Yaşattığı hayal kırıklığından dolayı tüm hayranlarından ve ülkesinden özür diledi.无论对敌方还是对我方,他都打从心底感到歉意。
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.이 시기 이탈리아는 경기 침체를 겪었다.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.집으로 돌아오다》를 발매했다.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.그의 영입 요청을 거절한 것은 허정 등 소수였다.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.나는 많은 이들을 실망시키고 충격에 빠지게 했다.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.이것은 독일군 수송선단이 완전히 파괴되었는 지 확인하기 위한 목적도 있었다.
Doktor bu şiddet yöntemlerinden hayal kırıklığına uğrar.일부 의용군들은 그의 소극적인 태도에 실망하기도 했다.
Ancak 1984'te ortaya çıkan bir olay herkes için hayal kırıklığı oldu.1984년에 폐지된 이후 역사는 개인에게 매각되었다.
Ancak iki film de gişede büyük hayal kırıklığı yarattı.그러나 두 영화도 흥행에 실패하게 되었다.
Bu arada cash-in bekleyen Miz hayranlarınıda hayal kırıklığına uğratmış oldu.이 트레이드가 한신 팬들에게는 팀의 손해라며 안타까워했다.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.그는 발안중학교 코치 시절, 정진선을 발굴한 것으로 알려져 있다.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.미국도 긴장하고 있는 것으로 알려졌다.
Hayal kırıklığına uğrayan Smithers, Homer'ın suçunu üstlenen Karl'ı işten atar.그래서 경찰에게 잡힌 바트는 호머에게 실망하게 된다.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.11월 29일 밤의 사건은 순식간에 널리 퍼졌고, 놀라움을 불러 일으켰다.
Bunu kullanmak için izin istediğimde geri çevrildim ve bu benim için bir hayal kırıklığıydı.그들이 번갈아가며 이 짓을 계속하였는데 나는 어느 새 기절하고 말았다.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!אני בטוחה שלא אאכזב אתכם עם המוזיקה שלי!
Ama canlı performansı hayal kırıklığıydı.אולם, ביצועיו היו מאכזבים.

İlgili Sayfalar