hayal kırıklığı ile cümle
hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Biraz hayal kırıklığına uğramıştım.Am fost un pic dezamăgit.
Tom şiddetli hayal kırıklığına uğradı.Tom a suferit o dezamăgire puternică.
Sonuç hayal kırıklığı oldu.Rezultatul a fost dezamăgitor.
Ne bir hayal kırıklığı!Ce dezamăgire!
O bir hayal kırıklığıydı.A fost o dezamăgire.
Onları hayal kırıklığına uğrattın.I-ai dezamăgit.
Onları hayal kırıklığına uğratmayacağım.Nu îi voi dezamăgi.
Senin hayal kırıklığını anlıyorum.Îți înțeleg frustrarea.
Film biraz hayal kırıklığına uğratıcıydı.Filmul a fost un pic dezamăgitor.
Asla seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.Nu te voi dezamăgi niciodată.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.Péter éppen túl van egy szerelmi csalódáson.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Jelentősen lefogyva érkezett haza.
Bunu kullanmak için izin istediğimde geri çevrildim ve bu benim için bir hayal kırıklığıydı.Ekkor még módomban volt visszavonulni, s nagy okom lett volna hozzá.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Az európai országok politikájában csalódott.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Azonban csalódni kell.
Ama canlı performansı hayal kırıklığıydı.A bemutató előadás bukás volt.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Én: Amikor nem hívtalak fel, csalódott voltál?
Ancak bu girişimi de başarısız olunca büyük bir hayal kırıklığıyla Augsburg'a döndü.Hamburgban maradt, annak ellenére, hogy csalódottnak érezte magát.
Tezkerenin reddedilmesi Amerikalılarda hayal kırıklığı yaratmıştır.Az elutasítás híre csalódással töltötte el.
Büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır fakat Bella'dan vazgeçememektedir.Nagyot kell azonban csalódnia, de nem adja fel.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.(Ez alig maradt el a négy évvel korábbitól.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Az AZ Alkmaar a szezont, a csalódást keltő 11. helyen fejezte be.
Napolyon bu sırada geleneğin bozulmasından dolayı hayal kırıklığına uğramıştı.Emanuel ezért igyekezett szakítani a tradícióval kórusműveiben.
Çiftliğin diğer üyeleriyle hayal kırıklığına uğramadı. ^ Stress da Lupo- Film.itA falunak egy -a filmhez kapcsolódó- becenevet adtak: Kesernyés.
Tabii ki hayal kırıklığıydı.Természetesen lelombozó volt.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.Kuitenkin viime vuosina Ranskan tulokset ovat olleet hienoinen pettymys.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Se oli myös pettymys.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Tämä oli isälle suuri pettymys.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Hän ei kannattanut käskyä, mutta alistui noudattamaan sitä – seurauksena oli katastrofi.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.Sama kohtalo hänellä oli neljä vuotta aiemminkin.
Tezkerenin reddedilmesi Amerikalılarda hayal kırıklığı yaratmıştır.Maihinnousun epäonnistuminen oli suuri takaisku Yhdysvalloille.
Bazı kişilerde hayal kırıklığı daha kötüye giderek depresyona dönüşebilir.Joskus tylsyyden syvennyttyä ihmistä voi alkaa masentaa.
Ancak filmde gördüğümde hayal kırıklığına uğradım.Arvioissa elokuvaa pidettiin pettymyksenä.
Tek hayal kırıklığı Almanya Kupası'nda ilk turda elenmekti.Suurin pettymys oli alkulohkoonsa jäänyt Espanja.
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Wade viettää aikansa hämärässä huoneessaan tietokoneensa äärellä.
O yüzden de hissettikleri duygu pişmanlık değil, hayal kırıklığıdır.Mitään ikimuistoista se ei hänestä tarjoa, muttei myöskään pettymystä.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Italia voitti turnauksesta pronssia.
Büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır fakat Bella'dan vazgeçememektedir.He ovat suutelemassa, mutta Bella perääntyy.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, τα γαλλικά αποτελέσματα ήταν κάπως απογοητευτικά.
Ancak tasarladığı taşıtın çok kırılgan olması onu hayal kırıklığına uğrattı.Προς απογοήτευση του, το αεροσκάφος αποδείχθηκε πολύ εύθραυστο.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Ήρθαν στιγμές που απογοητεύτηκα.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Όταν όμως κλήθηκε να κατονομάσει αυτούς που κατήγγειλε, αρνήθηκε.
O yüzden de hissettikleri duygu pişmanlık değil, hayal kırıklığıdır.Δεν ανέχονται την απόρριψη ή την απογοήτευση.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Αποθαρρυμένοι, επέστρεψαν στη Γερμανία.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Da jeg søgte om tilladelse til at bruge teksten, fik jeg afslag, hvilket jeg var skuffet over.
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.Til Keplers store skuffelse udgav Galilei dog aldrig sine reaktioner på Astronomia Nova.
Hayal kırıklığı bir insan beklentilerinin boşa çıkması halinde ortaya çıktan bir duygudur.Skuffelse er en tilstanden der opnås, når en persons forventninger til noget ikke indfries.
Çünkü hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum." dedi.Jeg håber bare ikke, jeg skuffer dem".
Napolyon bu sırada geleneğin bozulmasından dolayı hayal kırıklığına uğramıştı.Napoleon afveg dog fra denne skik ved at krone sig selv.
Film gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı ve eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı.Filmen var et flop, og modtog negative anmeldelser af kritikerne.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Møtet blir en skuffelse.
Hal böyle olunca da okul tam bir hayal kırıklığı olmuştur Zain için.Det viste seg at den første timen var en pine å se på.
Bu büyük bir hayal kırıklığı yarattı.Det utløste stor forstemmelse.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Da valgresultatet var klart, nektet Desiderius å akseptere det.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.Årsaken var landets svake resultater årene før.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Resultatene var imidlertid skuffende.
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Faust sitter i sitt studerkammer, dypt deprimert.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!Saya memastikan untuk tidak membiarkan Anda kecewan dengan musik saya!
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Hal ini sangat mengecewakan ayahnya.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Karena malu, mereka pergi ke kota.