hayal kırıklığı ile cümle
hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle Wen, büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır.ז'אן התאכזבה מאוד מכך.
Ancak 2003-04 sezonu Bulls için koskocaman bir hayal kırıklığı oldu.למרות הציפיות הרבות, עונת 2003/2004 הייתה אכזבה גדולה לבולס.
Filmin gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı.הסרט נחל כישלון צורב.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.כשהבינה כי ההזמנה הייתה למעשה תחבולה להביאה ארצה, כעסה ורצתה לעזוב.
Tommy'nin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtti.לתום שגב סיפר כי זו הסיבה לכך שהתעלף.
İkinci romanı City Boy, 1948'de ilk yayınlandığında ticari bir hayal kırıklığı yaşadığını kanıtladı.עם זאת, ספרו הבא, נער הכרך, שיצא לאור בשנת 1948 היווה אכזבה מבחינת המכירות.
Ancak kısa bir süre sonra bu ümitler hayal kırıklığı ile sona erecekti.זמן קצר לאחר מכן פסקו החלומות.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.יכולתו של ג'מאל קרופורד נותרה לא עקבית.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.גם אפלטון ספג ממנה רבים מרעיונותיו.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.בהמשך עזבו מרבית אנשי הגרעין הדתי.
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.За съжаление срещата се превърна в истинско разочарование.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Сезонът завършва на разочароващото 11. място.
Hayal kırıklığı genellikle geçici bir duygudur.Настроение е относително продължително емоционално състояние.
2008-09 sezonu, takımın şampiyonluğuna katkıda bulunamayan Lens için hayal kırıklığı oldu.През сезон 2007 – 08 не успява да се класира за Шампионската лига.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Разпространен е в Саудитска Арабия.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.На 14 септември Айк окончателно отслабва и изчезна.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Но резултатите се оказват незадоволителни.
1951 yılındaki dünya şampiyonluğu maçı Botvinnik için az kalsın büyük bir hayal kırıklığı olacaktı.Svjetsko prvenstvo 2010., međutim, ispostavilo se kao veliko razočaranje.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Momčad Lancia Martini bila je veliko razočaranje.
1936'da büyük umutlarla gittiği Sovyetler Birliği'nden hayal kırıklığı ile döndü.Njegova lijeva orijentacija traje do puta u Sovjetski Savez 1936., odakle se vraća teško razočaran.
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Nedugo potom Locke se nalazi zatvoren u sobi.
İlk uçuş zayıf motorlar yüzünden tam bir hayal kırıklığı olmuştur.Zbog pokretljivosti, prva vozila su bila gusjenična.
Şrek de çıkarır ve prenses hayal kırıklığına uğrar.Gosti nestaju, a princ pada onesviješten.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Je zástancom vystúpenia USA z OSN.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Nádeje, ktoré do neho vložila, však boli sklamané.
Bu geçici hayal kırıklığı, genç kızın moralini bozmadı.Nechcel totiž narušiť mentalitu mladého človeka.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Výsledok bol pre nás úplne nečakaný.
Fakat fakir olmaktan ötürü de biraz hayal kırıklığı yaşar.Pre jeho chudobu ho však po čase opúšťa.
İlk uçuş zayıf motorlar yüzünden tam bir hayal kırıklığı olmuştur.Letalo je sprva imelo težave zaradi premajhne moči motorjev in prešibke strukture.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.To je bilo predstavljeno kot upiranje avtoriteti koncila in njegova zahteva je bila zavrnjena.
Çünkü hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum." dedi.Dejala je: »Moj namen ni zapustiti mlajše oboževalce.
Hristiyanların, ayrıcalıklı konuma gelmesi, Müslümanlar için tam bir hayal kırıklığıydı.Muslimanska pustošenja so kristjanom vlila strah v kosti.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Daxa razplet močno razočara.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.Pastaraisiais metais, Prancūzijos rezultatai šiek tiek nuviliantys.
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.Vėliau buvo nusivylimų metas.
1936'da büyük umutlarla gittiği Sovyetler Birliği'nden hayal kırıklığı ile döndü.Tačiau 1936 m. nuvykęs į Sovietų Sąjunga smarkiai nusivylė tarybine tvarka.
Williams, kendisini seçen kişiler için hayal kırıklığı oldu.Nusivylusi mergina jų paklausė.
Bir önceki sezonun hayal kırıklığı oluşunun ardından, Heat geleceğe bakmak istedi.Atsižvelgiant į praėjusių sezonų rezultatus, ekipa su dideliais lūkesčiais žiūrėjo į 2009 m. sezoną.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.TSRS patyrė didžiulių nuostolių.
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.Kepleri pettumuseks ei avaldanud Galilei mitte mingeid reaktsioone tema raamatule "Astronomia nova".
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.Peeri haarab veelgi suurem meeleheide.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.Viimastel aastatel on Prantsusmaa tulemused jäänud tagasihoidlikeks.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Ta sõitis pettununa koju tagasi.
Başarılı iki sezonun ardından 1986-87 sezonu bir hayal kırıklığı oldu.Eriti masendav oli hooaeg 1986/87, kui saavutati ainult 12 võitu.
Fransız başbakan Georges Clemenceau büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.Neid ideid toetas Prantsuse peaminister Georges Clemenceau.
1951 yılındaki dünya şampiyonluğu maçı Botvinnik için az kalsın büyük bir hayal kırıklığı olacaktı.2001. aasta Lahti maailmameistrivõistlused olid Kristinale suur pettumus.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Sõjandus huvitas isa pettumuseks teda vähe.
O yüzden de hissettikleri duygu pişmanlık değil, hayal kırıklığıdır.Sellepärast kahetsus ei ole pelk tunne ega pelk hoiak.
Tüm bunlar büyük bir hayal kırıklığına yol açtı.See kõik tekitas aga palju vaenulikkust.
Çiftliğin diğer üyeleriyle hayal kırıklığına uğramadı. ^ Stress da Lupo- Film.itFilmis mängis teisigi Eesti avaliku elu tegelasi. Pikemalt artiklis Ärma talu#Ärma talu skandaal.
Afganların hayal kırıklığına uğradıkları söylendi.아프가니스탄 사람들이 좌절했다는 것입니다.
Afganların hayal kırıklığına uğradıkları söylendi.שהאפגנים היו מתוסכלים.
Afganların hayal kırıklığına uğradıkları söylendi.وضع .. أحبط الافغان
Afganların hayal kırıklığına uğradıkları söylendi.没有足够的驻军,
Afganların hayal kırıklığına uğradıkları söylendi.経済発展や
Ama ardından, mesleğimde bir mimar olarak, çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.그러고 나서는 저는 건축가로서의 제 직업에 대하여 아주 크게 실망했습니다.
Ama ardından, mesleğimde bir mimar olarak, çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.Maar toch was ik zeer teleurgesteld in mijn beroep als architect.
Ama ardından, mesleğimde bir mimar olarak, çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.Neskôr som sa sklamal v mojom povolaní architekta.
Ama ardından, mesleğimde bir mimar olarak, çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.או אז חשתי אכזבה כלפי מקצועי כאדריכל,
Ama ardından, mesleğimde bir mimar olarak, çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.ولكن بعد ذلك أصبت بخيبة أمل كبيرة في مهنتي كمهندس معماري،