hayal kırıklığı ile cümle

hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!Jestem podekscytowana, że mogę podzielić się z wami moją nową muzyką!
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Był to efekt zawiedzionych nadziei.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Spotyka ją jednak rozczarowanie.
Bu büyük bir hayal kırıklığı yarattı.Było to wielkie rozczarowanie.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Lord Francis prowadził bardzo rozrzutny tryb życia.
İkinci romanı City Boy, 1948'de ilk yayınlandığında ticari bir hayal kırıklığı yaşadığını kanıtladı.Hans tredje roman, City Boy, blev en kommersiell besvikelse då den gavs ut 1948.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Han uppgav sig hata USA.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Detta ledde till att fadern försköt henne.
Şrek de çıkarır ve prenses hayal kırıklığına uğrar.Båda misslyckas och slutligen går prinsessan själv.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Eftersom han var duktig friidrottare bad han om permission att åka dit, men fick avslag.
Film gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı ve eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı.Filmens framgång blev en stor flopp och fick negativa recensioner av kritiker.
Haberi duyunca hayal kırıklığına uğradık.Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.
Dan uyandığında hayal kırıklığına uğradı.Таня з жахом прокидається.
Bu savaştan sonra, üzülmüş ve hayal kırıklığına uğramış olan Monrad, Yeni Zelanda'ya göç etti.Після тієї війни через депресію та розчарування Монрад виїхав до Нової Зеландії.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Але це викликало невдоволення батька.
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Часто він показує неймовірну впертість, хоча насправді він надзвичайно чутливий.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Вирішивши стати непереможним, Сослан зажадав, щоб його загартували.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Ці надії зазнали краху.
Ama hayal kırıklığına uğrayınca okulunu da bırakır.Після розриву з нею, йде зі школи.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Цей результат негативно відобразився на турнірному становищі клубу.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.«Це, звичайно ж, розчарувало.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Цей розкол мав сумні наслідки.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Domů se vrací zklamaná.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Zklamání ze sezóny po 11. příčce však bylo veliké.
Michael Ağabeyinin bu davranışından dolayı hayal kırıklığına uğrar.Kirra je zklamaná tím, jak se její dědeček zachoval.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.Rok 2000 byl pro některé možná zklamáním.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.Nikdy nezapomenu na její zoufalství a zklamání.
Dan uyandığında hayal kırıklığına uğradı.Jan se probouzí.
Şrek de çıkarır ve prenses hayal kırıklığına uğrar.Drak vyleze a princezna z něj má strach.
Büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır fakat Bella'dan vazgeçememektedir.Je to iluze, proto by na Bellu vliv neměla.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.De Sanctis měl nemalé potíže.
Sebastian hayal kırıklığına uğrar ve Veronica ile evlenmekten vazgeçer.Michal ho donutí, aby se s Veronikou oženil.
Yoksa takımınızın performansından dolayı hayal kırıklığına uğrayabilirler.Fanoušci byli s výkony týmu značně rozčarováni.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.Její vystoupení na hrách však dopadlo podobně jako před čtyřmi roky.
Birçok Savatage hayranı bu albümde hayal kırıklığına uğradı.Na tomto album se vytrácí melodičnost.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Rozpustil tedy vládu a prchl do Saudské Arábie.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.Jejich výkonnost proti moderním německým stíhačkám však byla předvídatelná.
Fransız başbakan Georges Clemenceau büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.Josef Franta Šumavský zažil množství zklamání.
Albüm kritiklerde olumlu not almış olsa da satışı beklenenin altında kalarak hayal kırıklığı yarattı.Album sklízelo vynikající kritiky, prodej opět předčil očekávání.
1905 devriminin başarısızlığa düşmesi hayal kırıklığına uğramasına yol açar.În 1905 este decepționat de eșecul revoluției.
Millercilerin Büyük Hayal Kırıklığının ardından kısa bir süre sonra bir görüm gördü.Ea afirmă că a avut viziuni la scurt timp după Marea Dezamăgire a milleriților.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.A revenit în Statele Unite profund dezamagit.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Rezultatele vor fi dezamăgitoare.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Când cei de la MUFON au cerut permisiunea de a-l dezgropa, au fost refuzați.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Finkelstein este teribil de dezamăgit.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Dar a fost frustrant.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.El pleacă lăsând-o dezamăgită.
O aşkta hayal kırıklığına uğradı.Ea a fost dezamăgită în dragoste.
O aşkta hayal kırıklığına uğradı.Ea a suferit o dezamăgire în dragoste.
Piknik bir hayal kırıklığıydı.Picnicul a fost o dezamăgitor.
Piknik bir hayal kırıklığıydı.Picnicul a fost o dezamăgire.
Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.Absența ta m-a dezamăgit.
Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.Am fost un ușor dezamăgit.
Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.Mama mea a fost dezamăgită de eșecul meu.
Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.Mama mea a fost dezamăgită de nereușita mea.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.Am fost dezamăgit de noul produs.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.Noul produs m-a dezamăgit.
Dün geceki konser hayal kırıklığına uğratıcıydı.Concertul de aseară a fost dezamăgitor.
Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.El a fost dezamăgit fiindcă nu a fost invitat.
Biraz hayal kırıklığına uğramıştım.Am fost puţin dezamăgită.

İlgili Sayfalar