hayal kırıklığı ile cümle

hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm bunlar büyük bir hayal kırıklığına yol açtı.Всё это привело его к разочарованию.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Домой он вернулся хромым.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Но тут Бурцева ожидало серьезное разочарование.
İlk haftada hayal kırıklığı yaratan albüm, ertesi hafta dördüncü sıraya yerleşti.Альбом оставался на первой строке следующую неделю, а потом сполз на третье место на третьей неделе.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Решив стать непобедимым, Сослан потребовал, чтобы его закалили.
Ama hayal kırıklığına uğrayınca okulunu da bırakır.После разрыва с ней уходит из школы.
Fransız başbakan Georges Clemenceau büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.Эти идеи поддерживал французский премьер-министр Жорж Клемансо .
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.Но результат был разочаровывающим.
Bu, Nuri Demirağ’da çok büyük bir hayal kırıklığı yarattı.Но для Ронни Дио это стало неожиданностью.
Yoksa takımınızın performansından dolayı hayal kırıklığına uğrayabilirler.Это связано с неудачными выступлениями команды.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.Пациент психиатрической больницы после выписки возвращается к себе домой.
İlk uçuş zayıf motorlar yüzünden tam bir hayal kırıklığı olmuştur.Проблемой штурмующих был острый недостаток мотопехоты.
Şarkı Jon Bon Jovi'nin 2004 ABD seçimlerinde yaşadığı hayal kırıklığı üzerine yazılmıştır.Требования Джона Бон Джови к песне-это сильное влияние президентских выборов, проходивших в 2004 году.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Фильм Деккерс разочаровал.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.Кимберли получает новую жизнь.
Bazı kişilerde hayal kırıklığı daha kötüye giderek depresyona dönüşebilir.Затягивающееся плохое настроение может привести к депрессии.
1990'da başlayan 14 yıllık süreç Nerazzurri için hayal kırıklığıydı.1990-е годы для «Интера» были периодом разочарований.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Место мечтаний заняло разочарование.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Он рассказывает почему он желает уничтожить США.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!حرصت على عدم تخيب ظنكم مع موسيقاي!
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
Fransız Devrimi'ni destekledi, ama daha sonra devrimin yaşattığı hayal kırıklığı sebebiyle fikrini değiştirdi.وقد اضطرت فرنسا إلى تجديد العمل بهذا القانون، لأن الثورة استمرت أكثر مما كانت تتوقع.
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.وبالرغم من ذلك كانت النتيجة مفاجأة للكثير.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Ela volta para casa decepcionada.
Doktor bu şiddet yöntemlerinden hayal kırıklığına uğrar.O Doctor fica visivelmente perturbado com esta ação bárbara.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Os resultados globais permaneceram, portanto, decepcionantes.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.É mesmo uma decepção.
Fakat çok büyük bir hayal kırıklığı Hess’i bekliyordu.Isto foi uma grande decepção para Hebe.
Tüm bunlar büyük bir hayal kırıklığına yol açtı.Isto causava muita frustração.
Bu şarkıyı yazdım ve hayal kırıklığımı açığa vurdum."Escrevi essa música e minha frustação nele passou".
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Wayne também está localizado na outra futurista quarto.
Bu durum politikanın gerçekleştirilmesi için çaba sarf edenleri hayal kırıklığına uğrattı.O político foi totalmente contra a realização da obra.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.A descoberta fez com que Peyton sofresse muito.
İsa’nın ortaya çıkmadığı 22 Ekim 1844 tarihi Büyük Hayal Kırıklığı olarak adlandırıldı.Nadat Jezus niet verscheen op 22 oktober 1844 kwam dit als de Great Disappointment bekend te staan.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Dit tot ongenoegen van zijn vader.
Lucas, metni gördüğünde hayal kırıklığına uğradı.Simba is teleurgesteld wanneer hij het groepje ziet.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Dan ga ik teleurgesteld weer naar huis toe.
Tommy'nin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtti.Tom is zo verbijsterd dat hij wegloopt.
Ve hayal kırıklığı ile Lou tekrar geri dönmüştür.Teleurgesteld gaat Luke terug naar de praktijk.
Dan uyandığında hayal kırıklığına uğradı.De volgende dag wordt ze gedesillusioneerd wakker.
Ancak filmde gördüğümde hayal kırıklığına uğradım.Toen de film uitkwam, was Ende zeer teleurgesteld.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Zijn poging om ontoerekeningsvatbaar te worden verklaard, werd verworpen.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Ze scheurden zich af van de Verenigde Staten van Amerika.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Margriet stierf een vreselijke dood.
Peygamberliğini reddetmeleri Muhammed'i hayal kırıklığına uğratmıştı.Ze zou de profeet Mohammed beledigd hebben.
Hayal kırıklığı bir insan beklentilerinin boşa çıkması halinde ortaya çıktan bir duygudur.Teleurstelling is een gemoedstoestand die men voelt wanneer aan een bepaalde verwachting niet wordt voldaan.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Ik ben erin teleurgesteld.
Ancak kısa bir süre sonra bu ümitler hayal kırıklığı ile sona erecekti.Kort voor tijd maakte Real echter aan die droom een einde.
Tek hayal kırıklığı Almanya Kupası'nda ilk turda elenmekti.De single Liebe ist landde op de eerste plek van de Duitse hitlijst.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Italië debuteerde in Parijs bij het turnen.
Bazı kişilerde hayal kırıklığı daha kötüye giderek depresyona dönüşebilir.De symptomen worden met de tijd steeds erger en kunnen uitmonden in dementie.
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Hoewel hij een goed karakter heeft, is hij vaak slechtgehumeurd.
Sınırda gümrük görevlileri ona sıradan insan muamelesi yapınca hayal kırıklığına uğrar.Dit bestaat bij haar uit het ceremonieel ontmaagd worden door een vaste cliënt, die daar goed voor betaalt.
Doktor bu şiddet yöntemlerinden hayal kırıklığına uğrar.Het publiek ervoer dit soort vormen van geweld als zeer schokkend.
Ne bir hayal kırıklığı!Wat een teleurstelling!
Ne hayal kırıklığı!Wat een teleurstelling!
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Rozczarowując tym swojego ojca.
"Move That Body", listelerdeki performansıyla da hayal kırıklığı yarattı."Oddycham" również przełożył się na sukces wytwórni.
Filmin gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı.Użyczał głosu w serialu Rozczarowani.
Fransız başbakan Georges Clemenceau büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.Przewodniczył jej premier Francji Georges Clemenceau.

İlgili Sayfalar