hayal kırıklığı ile cümle

hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Il est toujours déçu, quel que soit son comportement.
Hayal kırıklığına uğradım.Me desilusioné.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.Lamento haberte decepcionado.
Ne hayal kırıklığı!¡Qué desilusión!
Yeni mahsul beni hayal kırıklığına uğrattı.Me decepcionó el nuevo producto.
Sonuçlardan hayal kırıklığına uğradık.Estamos decepcionados con los resultados.
Umut, hayal kırıklığına giden yolda ilk adımdır.La esperanza es el primer paso en el camino a la decepción.
Tabii ki hayal kırıklığıydı.Por supuesto que fue una decepción.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!«Me aseguré de no defraudarlos con mi música.
Bundan çok hayal kırıklığına uğrayan Magdalena David'e getirdiği yiyecekleri vermeden hemen oradan ayrılır.En su disgusto, Magdalena se marcha sin dar a David la comida que ella le había traído.
Dan uyandığında hayal kırıklığına uğradı.Cuando despierta, Hari se ha ido.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Cuando la MUFON pidió el permiso para excavar, éste le fue negado.
Hayal kırıklığı ile Aralık 1921'de Rusya'yı terk etti.Abandonó Rusia con su familia en agosto de 1921.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Los resultados fueron, en general, decepcionantes.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Sin embargo, Federico estaba pasando grandes apuros.
Filmin gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı.La película provocó decepciones.
Abruzzi onu hayal kırıklığına uğratır ve farklı yöntemler kullanmasını söyler.Abruzzi le responde que no y le recomienda que busque otra forma de encontrarlo.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Siendo decepcionante su gira por los EE.
Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der.Randy se va decepcionado, contando al viajero que no es lo mismo.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Se ubicaban en Arabia.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.Pedro es víctima de una nueva confusión.
Mustafa, çok büyük hayal kırıklığına uğrar ve dostluklarının bittiğini söyleyerek oradan ayrılır.Monty se enfurece y le dice que la amistad se acabó.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Premurió a su padre.
Tüm bunlar büyük bir hayal kırıklığına yol açtı.Lo cual le provocaba mucha frustración.
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.Mi dispiace di avervi deluso.
Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.Il concerto dell'altra sera è stato deludente.
Bir dahakine seni hayal kırıklığına uğratmamayı deneyeceğim.La prossima volta cercherò di non deluderti.
Hem Tom hem Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyor.Sia Tom che Mary sembrano delusi.
Hayal kırıklığına uğramıştım.Ero deluso.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!Mi sono assicurata che la mia musica non vi deludesse.
Daha sonra Maryse, Alec üzerindeki hayal kırıklığını belirtir, Robert da ona katılır.Poco dopo, Maryse esprime il suo disappunto con Alec, Robert invece offre un sostegno.
Bundan çok hayal kırıklığına uğrayan Magdalena David'e getirdiği yiyecekleri vermeden hemen oradan ayrılır.Delusa dalla notizia, Magdalena si allontana dimenticandosi di dare a David il cibo che aveva portato per lui.
Bu nedenle Wen, büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır.Eva ne rimane un po' delusa.
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.Ma l'esito fu molto deludente.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.Questo sarebbe stato seguito da molte altre delusioni e peggio.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Venne quindi fatta richiesta per poter utilizzare il nome come titolo dell'album, ma il permesso venne negato.
Bazı kişilerde hayal kırıklığı daha kötüye giderek depresyona dönüşebilir.Chi spera di più resta continuamente deluso.
Beşinci sezonda gerçekleşen ölümü ise eleştirmenlerin çoğunu hayal kırıklığına uğramıştır.La quinta stagione è stata acclamata dalla critica.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Cassio subì una terribile sconfitta.
Bunu kullanmak için izin istediğimde geri çevrildim ve bu benim için bir hayal kırıklığıydı.Mi dovevo nascondere, ed è una cosa che odio.
Ancak 1984'te ortaya çıkan bir olay herkes için hayal kırıklığı oldu.Il 1984 fu molto più deludente.
Tommy'nin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtti.George è stato più che felice di dimostrargli che aveva torto.
Bu şarkıyı yazdım ve hayal kırıklığımı açığa vurdum."Questo mi ispira totalmente e quella canzone mi ha ispirata".
Hem Millerci önderler hem de izleyicileri çoğunlukla şaşkınlığa ve hayal kırıklığına uğramıştı.Presentatori e conduttori il più delle volte maldestri e improvvisati.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.In seguito a ciò, viene disconosciuto dal padre.
Bu Gökalp için büyük bir hayal kırıklığıdır.È un incantesimo di dissillusione.
Hristiyanların, ayrıcalıklı konuma gelmesi, Müslümanlar için tam bir hayal kırıklığıydı.Nell'863 la campagna dei musulmani contro i cristiani fu particolarmente sfortunata.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Patrick ne resta deluso.
Bu, Nuri Demirağ’da çok büyük bir hayal kırıklığı yarattı.Nel caso di Spike Lee, quantomeno è stata una sorpresa».
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Il ritorno è deludente.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.È evidenza che è stata negata al popolo americano.
Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.Я разочарован, что мой друг не здесь.
Hayal kırıklığına uğramış olarak eve geldi.Она пришла домой разочарованной.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.Я был разочарован новым продуктом.
Biraz hayal kırıklığına uğramıştım.Я немного разочарован.
Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der.Рэнди уходит разочарованным, говоря беженцу, что это «просто не то же самое».
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Но это было разочарование.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Тем не менее, результат в целом оказался удручающим.
Dementieva turnuvadan elendikten sonra "Evet, hayal kırıklığına uğradığımı biliyorsunuz.После вылета сборной из турнира Марадона сказал: «Я разочарован.
Avrupa Şampiyonası kadrosunda yer almadığım takdirde benim için hayal kırıklığı olmayacak" demiştir.Я очень надеюсь на то, что к началу чемпионата мира у него уже не будет никаких проблем со здоровьем».

İlgili Sayfalar