hayal gücü ile cümle
hayal gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yani bu kısım olumsuz hayal gücü hakkında.So this piece is about a negative imagination.
Evet bu da olumsuz hayal gücünün bir sorgulanmasıdır.So that's an investigation of the negative imagination.
Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden ortaya çıktı.What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination.
Haritalama, elbette sadece kartografi ile ilgili degil aynı zamanda hayal gücü ile ilgili.Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
O, sadece bir kağıttır. Dolayısıyla değeri, insanın hayal gücüyle belirlenir.It's just paper, so, it's value is rendered by human imagination.
O senin hayal gücün.It's your illusion.
Bu oyunu oynamak için daha da fazla hayal gücüne ihtiyacınız vardı,You had to have an even better imagination to play this game,
Metaforlar, hayal gücü ve duyularla düşünür.Metaphors think with the imagination and the senses.
Ve beyinle görme çoğunlukla hayal gücü olarak adlandırılır.And seeing with the brain is often called imagination.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Hayal gücümden tam zamanlı işim olarak faydalanıyorum.So I use my imagination as my full-time job.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Bu kitabı yazmayı sevdim, çünkü hayal gücümü kullanmayı sevdim ve işte yazmak budur.And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
Bu da hayal gücünün bir sıçramasıdır.So it's a leap of imagination.
Ve keşfin ve hayal gücünün aslında ne olduğu ile ilgilidir.And that's really what discovery and imagination is all about.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.All of imagination -- everything that we think, we feel, we sense -- comes through the human brain.
Hayal gücümü canlandırdılar.They stirred my imagination.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.But just a spark of imagination is not good enough.
Hayal gücü, oyunculuk, yenilik, merak, gizem,Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Fakat temel etkeni hayal gücü denilen parça.But the central agent is really that piece called the imagination.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.It totally dominated her imagination for months.
Bu, sadece hayal gücüne dayanan çok riskli bir iddia.It's a very risky deal based only on imagination.
Kentin tamamı, hayal gücü, oyun ve illüzyonla dolu koca bir oyun alanına dönüşüyor.The entire city becomes one large playground, full of imagination, play and illusion.
Stamatis Kraounakis ile sanat ve hayal gücünün önemi üzerine bir söyleşiStamatis Kraounakis: On art and importance of imagination
'Hayal gücünün esemplastik gücü ' üzerine bir eserdir.It refers to the 'esemplastic power of the imagination'.
Her Şeyin Nedeni: Doğal Seleksiyon ve İngiliz Hayal Gücü .A Reason for Everything: Natural Selection and the English Imagination.
İnsan-olmayan hayvanların zihin ve davranışları, insanların hayal gücünü asırlar boyu cezbetmiştir.The mind and behavior of non-human animals has captivated human imagination for centuries.
Karaçuka hakkındaki hayal gücü farklı şiirsel biçimlerde bulunur.The imaginations about Garachukha are found in different poetic forms.
Ayrıc Karaçuka'nın hayal gücünde inançlar ve diğer türler de görülebilir.[1]In addition, beliefs, bayats, and other genres can also be seen in Karachuka's imaginations. [3]
Çocuklar için tema hayal gücüdür.For children, imagination is the theme.
Hayal gücü enflasyonunun etkisini arttıran çeşitli etkenler gösterilmiştir.Several factors have been demonstrated to increase the imagination inflation effect.
Hayal gücü enflasyonu, bellek, biliş ve özellikle de sahte anı çalışmalarıyla alakalıdır .This effect is relevant to the study of memory and cognition, particularly false memory.
Hayal gücünün gözleri yanıltmasına izin verilmemelidir.Imagination must not be permitted to carry eye away.
Ayrıca Heroic Imagination Project'in (Kahramanca Hayal Gücü Projesi) kurucusu ve başkanıdır. [2]He is also the founder and president of the Heroic Imagination Project.[2]
Das Märchen und die Phantasie des Kindes ("Peri masalı ve çocuğun hayal gücü").Das Märchen und die Phantasie des Kindes ("The fairy tale and the imagination of the child").
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner veröffentlichte seine Arbeiten zu dieser Zahl in seinem Buch „Mathematik und Vorstellung“.
Hayal gücünüz ve el beceriniz ne kadar geniş ise yapabileceklerinizde o kadar artmaktadır.Und der einzige Weg, Großartiges zu leisten, ist, wenn ihr liebt, was ihr tut.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.Die Wirklichkeit erweise sich stärker als die Phantasie.
Çalışması, "halk sanatının ve kırsal hayal gücünün ayırt edici bir üslup harmanı" olarak tanımlanır.Ihm gefiel es "enorm", das bäuerliche und ländliche Leben mit dem Fotoapparat einzufangen.
Bu sadece senin hayal gücün.C'est seulement ton imagination.
Bu sadece onun hayal gücü.C'est seulement son imagination.
Bizi hayal gücümüzü kullanmaya teşvik ettiler.On nous encourage à utiliser notre imagination.
Oyun dünyasını tasarlarken ekip, gerçekçilik ve hayal gücü arasında bir denge kurmayı umuyordu.Lors de la conception du monde, l'équipe espérait trouver un juste équilibre entre réalisme et imaginaire.
Ayrıca hayal gücü çok geniş değildi.Il ne lui manquait d'ailleurs pas d'imagination.
Mora/Morgana: Kötü bir kızdır ve 10 yaşındaki bir çocuğun hayal gücüne sahiptir.Mora / Morgana : Cette petite fille de dix ans pourrait tromper avec son air innocent.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.L’espoir est meilleur que la peur.
Onu, hayal gücünü kullanmasına teşvik etti ve on üçündeyken ona bir daktilo hediye etti.Lo animó a que usara su imaginación y, cuando tenía trece años, le dio una máquina de escribir.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner anunció el concepto en su libro Las matemáticas y la imaginación.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.Tienes más poder de lo que se pueda imaginar.
Çizgi Dizi Bobby'nin günlük yaşamı ve onun dünyaya baktığı aşırı etkin hayal gücü hakkındaydı.Trataba sobre la vida cotidiana de Bobby Generic y su imaginación muy hiperactiva sobre cómo ve el mundo.
Tek limit hayal gücüdür.La imaginación es el límite.
Hayal gücü fazladır ve müzikten iyi anlar.Es extrovertido y tiene talento para la música.
Düşük zekasına rağmen güçlü bir hayal gücü vardır.A pesar de su baja estatura tiene mucha personalidad.
Ayrıca hayal gücü çok geniş değildi.Su obra escrita tampoco tuvo mucha suerte.
Unsurlarımı, elementlerimi gerçek dünyadan alır ve bunları fantezi, hayal gücüyle birleştiririm.Trata de captar el mundo real y la fantasía al mismo tiempo.
Rostand'a zengin, romantik hayal gücü, Schiller'e de büyük, kahramansı etkisi yüzünden hayranlık besledi.Ammirava Rostand per la sua ricca immaginazione romantica e Schiller per la sua portata grandiosa ed eroica.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.Ma la verità è più agghiacciante di quanto si pensi.
Ayrıca hayal gücü çok geniş değildi.La tragedia in sé non era particolarmente fantasiosa.