Bu bir video oyunu değil. Gerçek hayat.This is not a video game. This is real life.
Çocukların bazen hayali arkadaşları vardır.Children sometimes have imaginary friends.
Tom'un hayali bir arkadaşı var.Tom has an imaginary friend.
Mary'nin hayali bir arkadaşı var.Mary has an imaginary friend.
Bu, hayatımın en güzel günlerinden biriydi.This was one of the best days of my life.
Bu, hayatımın en iyi günlerinden biriydi.It was one of the best days of my life.
Bütün hayallerim gerçek olacak.All my dreams will come true.
Param yok ama bir hayalim var!I don't have money, but I do have a dream!
Dan bir pitbull saldırısından hayatta kaldı.Dan survived a pitbull attack.
Tom, tavsiyeleri sağır kulaklara düştüğünde hayal kırıklığına uğradı.Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
Çocuklar hayatımızın çiçekleridir.Children are the flowers of our life.
Dünya 23,5 derecelik açıyla hareket ettirildiğinde hayali bir eksen üzerinde döner.The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Tom araba kazasında hayatta kaldı.Tom survived the car crash.
Tom'un hayat sigortası vardı.Tom had a life insurance policy.
Clyde üniversiteye gitmeyi ve bir astronom olmayı hayal etti.Clyde dreamed of going to college and becoming an astronomer.
Onun hayal kırıklığını anlıyorum.I understand his frustration.
Tom'un hayal kırıklığını anlıyorum.I understand Tom's frustration.
Onunla tanıştığımdan beri hayatım aynı değil.My life hasn't been the same since I met her.
Mola ver, yoksa hayatın kararacak.Take a break, or you'll fall apart.
Tom tüm hayatım boyunca kazanacağım paradan daha çok paraya sahip.Tom has more money than I'll ever earn in my entire life.
O, hayatımı bir cehennem yapar.He makes my life a living hell.
Durumu hayal etmeye çalışın.Try to imagine the situation.
Uyku tulumlarımıza girdik ve sonra Tom hayaletler hakkında bir hikaye anlattı.We got into our sleeping bags, and then Tom told a story about ghosts.
Sensiz hayatımdan nefret ediyorum.I hate my life without you.
Dan bunu hayal bile etmedi.Dan didn't even imagine this.
Dan hayal edilebilecek en kötü suçu işledi.Dan committed the worst imaginable crime.
Dan hâlâ hayattaydı.Dan was still alive.
Dan, Linda'nın hayatını değiştirdi.Dan changed Linda's life.
Ben hayatımın aşkını buldum.I found the love of my life.
Uzaylı, bir hayalet gibi bedensizdir.The alien is incorporeal, like a ghost.
Saniyeler içinde Dan'ın hayatı sonsuza dek değişecek.Within seconds, Dan's life will change forever.
Dan Linda'nın hala hayatta olduğu konusunda umut besledi.Dan nourished the hope that Linda was still alive.
Tom partinin hayatıdır.Tom's the life of the party.
Sensiz nasıl hayatta kalacağım?How am I going to survive without you?
Evlilik hayatı sana nasıl davranıyor?How's married life treating you?
İşleri hayal etmediğinden emin misin?Are you sure you're not imagining things?
Bir şeyler hayal etmediğinden emin misin?Are you sure you aren't imagining things?
Polis şefine göre hayatta kalan yoktu.According to the chief of police, there were no survivors.
Bu benim hayatımın en mutlu günüydü.It was the happiest day of my life.
Az önce hayatımın en büyük hatasını yaptığımı düşünüyorum.I think I've just made the biggest mistake of my life.
Onu hayal etmek neredeyse imkansız.It's almost impossible to imagine.
Tom'un kalbi durdu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardı.Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
Hayalet olduğuna emin misin?Are you sure it was a ghost?
Onun bir hayalet olduğuna emin misin?Are you sure it was a ghost?
Tom'un üç yüz bin dolar değerinde bir hayat sigortası vardı.Tom had a life insurance policy worth three hundred thousand dollars.
Kazada kimse hayatta kalmadı.No one survived the crash.
Büyükbaba ve büyükannelerin hala hayatta mı?Are your grandparents still alive?
Tom'un hâlâ hayatta olduğundan emin misin?Are you sure Tom is still alive?
Tom'un hâlâ hayatta olabileceğini gerçekten düşünüyor musun?Do you really think Tom might still be alive?
Hava tükenmeden burada ne kadar hayatta kalabiliriz?How long can we survive in here before we run out of air?
Hakkında hayal kurduğun bu değil mi?Isn't this what you've been dreaming about?
Hayattaki en önemli şey anlardır.The most precious thing in life is moments.
Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.In this day and age, life without electricity is unimaginable.
Dan Alaska'daki hayatla mücadele etti.Dan struggled with life in Alaska.
Dan hayatta başarmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.Dan made a list of things he wanted to achieve in life.
Dün gece bir hayalet gördüm.I saw a ghost last night.
Dan Londra'da yeni bir hayata başladı.Dan began a new life in London.
Dan hayatı ile ne yapmak istediğinden emin değildi.Dan was not sure what he wanted to do with his life.
Hayalet diye bir şey yoktur.There are no such things as ghosts.
Sırf hayaletleri göremiyorsun diye, bu onların var olmadığı anlamına gelmez.Just because you can't see ghosts, it doesn't mean that they're not there.