Tom onun hayatı için dövüşüyor.Tom is fighting for his life.
Sen benim hayatımın aşkıydın.You were the love of my life.
Sen hayatımın bir parçasısın.You're part of my life.
Hayatımı Tom'a emanet ediyorum.I trust Tom with my life.
Hayatımda daha önce bu kadını hiç görmedim.I've never seen this woman before in my life.
Hayatımda bu kadar çok şikayet hiç duymadım.I've never heard so much complaining in my life.
Hayatımda hiçbir şeyi bu kadar çok istemedim.I've never wanted anything so much in my life.
Hayatım için yalvarmayacağım.I won't beg for my life.
Benim hayatım kötü bir şaka gibidir.My life is like a sick joke.
Beni kurtarmaya gelişin hakkında hayal kurardım.I used to dream about you coming to save me.
Benimle hayal kırıklığına uğramış olman gerektiğini biliyorum.I know you must be frustrated with me.
Tom hayattayken beni koruyabilirdi.When Tom was alive, he could protect me.
Katliamda hayatta kalan sadece Tom değildi.Tom wasn't the only survivor of the massacre.
Burada kalırsanız hayatlarınız tehlikededir.Your lives are in danger if you stay here.
Tom açıkça hayal kırıklığına uğramış ve umutsuz.Tom is clearly frustrated and desperate.
Hâlâ hayatta olmamın nedeni bu.That's why I'm still alive.
Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.At least we know Tom is alive.
Hep hayatta kalmak için mücadele ettim.I've always fought to survive.
Tom'un ne düşündüğünü hayal bile edemem.I can't imagine what Tom was thinking.
Sanırım hayalindeki işi nihayet buldun.I think you've finally found your calling.
Her hayat kurtarmaya değer.Every life is worth saving.
Ben hapisteyken sahili hayal ediyordum.When I was in prison, I dreamed of the beach.
Tom tamamen hayal görüyor.Tom is completely delusional.
Hayatımın geri kalanını hapiste geçirmeyeceğim.I'm not going to spend the rest of my life in jail.
Mavi bir Ferrari hayal edebiliyor musun?Can you imagine a blue Ferrari?
Hiç kimse o miktarda kan kaybıyla hayatta kalamazdı.No one would survive that amount of blood loss.
Tom bütün hayatını onun önünde geçirdi.Tom has got his whole life in front of him.
Hayatımı Tom'a borçluyum.I owe my life to Tom.
Hayat Tom olmadan boş olurdu.Life would be empty without Tom.
Onların hepsi hayal gücünüzün hayal ürünüdür.They're all figments of your imagination.
Hayal gücümü kullanacağım.I'll use my imagination.
Tom'un özel hayatı onun kendisine aittir.Tom's personal life is his own.
Sen hayatını tehlikeye atıyorsun.You're putting your life in danger.
Tom bana hayatımın tehlikede olduğunu söyledi.Tom told me my life's in danger.
Tom hayatının tehlikede olduğunu düşündü.Tom thought his life was in danger.
Tom hayatının tehlikede olduğunu kesinlikle biliyordu.Tom certainly knew his life was in danger.
Tom hayatının tehlikede olduğuna inanıyor.Tom believes his life is in danger.
Hayatımız sürekli olarak tehlike içinde.Our lives are constantly in danger.
Benim bütün hayatım senin ellerinde.My whole life's in your hands.
Hayatları kurtarmak için buradayız.We're here to save lives.
O hayatlarımızı kurtardı.It saved our lives.
Şimdi tüm yapabileceğimiz, hayatlarımıza devam etmek.All we can do now is go on with our lives.
Tom ve ben hayatımızı size borçluyuz.Tom and I owe you our lives.
Hayat kurtarmak harika hissettiriyor.Saving lives feels great.
Tom projemiz için hayatidir.Tom is vital to our project.
Hayatında bir kez olsun, sen tamamen haklısın.For once in your life, you're exactly right.
Sen Tom'un nasıl hissettiğini hayal edebilirsin.You can imagine how Tom felt.
Onların nasıl hissettiklerini hayal edebilirsin.You can imagine how they felt.
Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.Tom couldn't hide his disappointment.
Tom'un ne hakkında bu kadar endişeli olduğunu hayal bile edemiyorum.I can't imagine what Tom is so worried about.
Sanırım sizi hayal kırıklığına uğratmak istemedim.I guess I didn't want to disappoint you.
Tom'un Mary'de ne gördüğünü hayal bile edemiyorum.I can't imagine what Tom sees in Mary.
Tom bir hayalperest.Tom is a visionary.
Hayat bu kadar kadar kolay olabilirdi.Life could be so easy.
Tom'u hayata geri getirebilir misin?Can you bring Tom back to life?
Tom gerçekten hayattaysa, o nerede?If Tom is really alive, where is he?
Nasıl hâlâ hayattayım?How am I still alive?
Ya Tom hala hayattaysa?What if Tom is still alive?
Onlar nasıl bizim hayatta kalmamızı bekliyorlar?How do they expect us to survive?
Devamlı hayâlini kurduğun evi satın alabilseydin, ne olurdu?What if you were able to buy the house you've always dreamed of?