Doksan yaşında, Tom'un büyükannesi hâlâ çok aktif bir hayat sürdürüyor.At 90, Tom's grandmother still leads a very active life.
Tom hayatı dolu dolu yaşar.Tom lives life to the fullest.
Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Hayatımda hiç bu kadar çok sincap görmemiştim.I had never seen so many squirrels in my life.
Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en zor şey buydu.That was the hardest thing I ever did in my life.
Hiç kimsenin sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleme hakkı yok.No one has the right to tell you how to live your life.
Bu benim hayatım ve hiç kimsenin bana ne yapacağımı söylemeye hakkı yok.This is my life and no one has the right to tell me what to do.
İnsan hayatı kutsaldır.Human life is sacred.
Mary, onun hayatını kurtardığımı bilmiyor, değil mi?Mary doesn't know that I saved her life, right?
Babamı hayal kırıklığına uğratamam.I can't let my father down.
Hayatımda bir sürü garip şeyler gördüm.I've seen a lot of strange things in my life.
Tom hayatında daha önce hiç insan görmemişti.Tom had never seen the man before in his life.
Herkes hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.Everybody looked disappointed.
Önemli olan senin hayatta olman.The important thing is that you're alive.
Bu, tatil değil hayatta kalma kursu!This is not a vacation, it's a survival course!
Sensiz bir dünya hayal edemiyorum.I can't imagine a world without you.
Tom çok hayalperest bir yazar.Tom is a very imaginative writer.
Filmlerde, hayaletler duvarların üzerinden yürüyebilir.In the movies, ghosts can walk through walls.
Filmlerde, hayaletler duvarların içinden geçebilir.In the movies, ghosts can walk through walls.
Bunu hayal ediyor muyum?Am I imagining this?
Ben bunu hayal ediyor muyum?Am I imagining this?
Hiç benim hakkımda hayal kurdun mu?Have you ever dreamed about me?
Benim hakkımda hayal kurar mısın?Do you dream about me?
Tom dün geceki partide hayatının zamanını geçirdi.Tom had the time of his life at the party last night.
Tom hayat dolu, değil mi?Tom is exuberant, isn't he?
Tom muhtemelen gerçekten hayal kırıklığına uğrayacak, değil mi?Tom is likely to be really disappointed, isn't he?
Tom gerçekten hayal kırıklığına uğrayacak, değil mi?Tom is going to be really disappointed, isn't he?
Tom hala hayatta, değil mi?Tom is still alive, isn't he?
Tom hayatta, değil mi?Tom is alive, isn't he?
Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı.Tom is lucky to still be alive.
En azından ben hâlâ hayattayım.At least I'm still alive.
En son ne zaman Tom'un hayatta olduğunu gördün?When was the last time you saw Tom alive?
Tom zor bir hayat yaşadı.Tom has had a hard life.
Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.Tom risked his life to save the drowning boy.
Tom başarılı bir iş adamı olmayı hayal etti.Tom dreamed of becoming a successful businessman.
Tom hayal kuruyor gibi görünüyor.Tom seems to be daydreaming.
Tom'un hayatından umut kesildi.Tom was given up for dead.
Tom ölümden sonraki hayata inanıyor.Tom believes in life after death.
Tom hayal kırıklığına uğrayacak.Tom is going to be disappointed.
Tom eve hayal kırıklığına uğramış olarak geldi.Tom came home disappointed.
Bu benim hayatım!It's my life!
Tom beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı.Tom has never let me down.
Tom, bir yarış arabası pilotu olmayı hayal ediyordu.Tom dreamed of becoming a race car driver.
Hayalet görmüş gibisin.You look like you saw a ghost.
Hayatı mutlu etmek için gündelik ıvır zıvırı sevmelisin.In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Ben ilkokuldayken bir pilot olmayı hayal ederdim.When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
Tom muhtemelen hâlâ hayatta.Tom is probably still alive.
Onun çocukları hastaneye geldiğinde Tom'un hala hayatta olacağı şüpheli.It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital.
Tom'un çok geniş bir hayal gücü var.Tom has a very vivid imagination.
Tom'un bereketli bir hayal gücü var.Tom has a fertile imagination.
Tom bütün hayatını Boston'da yaşadı.Tom has lived in Boston his whole life.
Tom korunaklı bir hayat sürdü.Tom has led a sheltered life.
Tom uzun bir hayat yaşadı.Tom lived a long life.
Tom bütün hayatını burada yaşadı.Tom has lived here all his life.
Tom hayatının yarısı boyunca hapiste.Tom has been in prison for half his life.
Tom tüm hayatını burada yaşadı.Tom has lived here his entire life.
Tom tüm hayatını Boston'da yaşadı.Tom has lived in Boston his entire life.
Yaşayacak hayatlarımız var.We have our lives to live.
Tom ve Mary hayatlarının geriye kalan kısmı boyunca birlikte yaşamayı planlıyorlar.Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.
Hayallerinden vazgeçme.Don't give up on your dreams.