Hayali bir iş gibi görünüyordu.It sounded like a dream job.
Hayatım şimdi farklı.My life is different now.
Hayatımın en iyi günü Mary ile tanıştığım gündü.The best day of my life was the day I met Mary.
Hayatta kalmak için yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaptık.We did what we had to to survive.
Size hayatımızı borçluyuz.We owe you our lives.
Hayatta olduğumuz için şanslıyız.We're lucky to be alive.
Seni çok hayal kırıklığına uğrattık.We're very disappointed in you.
Bu sadece benim hayalim miydi?Was that just my imagination?
Saldırıda hayatta kalmak için şanslıydınız.You were lucky to survive the attack.
Muhtemelen hayal kırıklığına uğradın.You'd probably be disappointed.
Saldırıdan hayatta kalan tek kişisin.You're the only one to survive the attack.
Tom ve Mary oğullarıyla hayal kırıklığına uğradılar.Tom and Mary are disappointed in their son.
Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.Tom dedicated his life to helping the poor.
Tom beni hayal kırıklığına uğratmadı.Tom didn't disappoint me.
Tom babasını hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.Tom didn't want to disappoint his father.
Tom yetişkin hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.Tom has lived in Boston for most of his adult life.
Tom'un muhtemelen hayatı boyunca hiç iyi bir fikri olmadı.Tom has probably never had a good idea in his whole life.
Tom en az konuşmaktan hayal kırıklığına uğradı.Tom is disappointed to say the least.
Tom açıkçası Mary'nin burada olmamasından hayal kırıklığına uğradı.Tom is obviously disappointed that Mary isn't here.
Tom sana hayatını borçlu.Tom owes you his life.
Tom bütün hayatı boyunca fakir kaldı.Tom remained poor his whole life.
Tom bizim için hayatını riske attı.Tom risked his life for us.
Tom haberden biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.Tom seems a little disappointed by the news.
Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.Tom seems disappointed.
Tom hayatta kalan birkaç kişi arasındaydı.Tom was among the few who survived.
Tom şiddetli hayal kırıklığına uğradı.Tom was bitterly disappointed.
Tom açıkça biraz hayal kırıklığına uğradı.Tom was clearly a little disappointed.
Tom açıkçası hayal kırıklığına uğradı.Tom was obviously disappointed.
Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.Tom will be disappointed if you don't go to his party.
O hayatta iken hiç kimse Tom'un dehasını tanımadı.No one recognized Tom's genius while he was alive.
Hayatta her şey görecelidir.Everything in life is relative.
Hayatı boyunca bir kız kurusu kaldı.She remained a spinster all her life.
Anlayamadığımız imkansız şeyler oluyor. Onlar gerçekten hayal edilemez.Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.
Hayat 2014 yılında nasıl olacak?What will life be like in 2014?
Hayatın özlemleri çocukların kılığında gelir.Life's aspirations come in the guise of children.
Biz onun kişisel hayatı hakkında az şey biliyoruz.We know little about his personal life.
Biz onun kişisel hayatı hakkında fazla şey bilmiyoruz.We don't know much about his personal life.
Biz onun özel hayatı hakkında çok az şey biliyoruz.We know little about her personal life.
Hayal kırıklığına uğramayacağımdan eminim.I'm sure I won't be disappointed.
Hayat bir maceradır.Life is an adventure.
Her ikisi de "hayat ortak bir girişimdir" dediler ve evlenmeye karar verdiler."Life is a joint venture", both said, and decided to marry.
Tom'un özel hayatı hakkında çok şey bilmiyorum.I don't know much about Tom's personal life.
Allah hayatında önemli midir?Is God important in your life?
Hayat en iyi ihtimalle sorunlar denizidir.Life is, at best, a sea of problems.
Hayatınızın en unutulmaz günü neydi?What was the most memorable day of your life?
Çalışmak hayatı tatlı yapar.Work makes life sweet.
Tom tüm hayatı boyunca Harvard'a gitmeyi hayal etmişti.Tom had dreamed of going to Harvard all his life.
Tom hayatımı kurtardı.Tom saved my life.
Yemeksiz hayatta kalamayız.We can't survive without food.
Onlar onun hakkında zor bir hayat geçirdi.They had a rough time of it.
Hayalinin seninle kaçmasına izin verme.Don't let your imagination run away with you.
Hayat her zaman bir iyimsere daha iyi görünür.Life always looks better to an optimist.
Tom'un kişisel hayatı hakkında çok şey bilmiyoruz.We don't know much about Tom's personal life.
Hayatımdan oldukça hoşnutum.I'm quite content with my life.
Bütün hayatını insanlara yardım ederek geçirdi.He spent his entire life helping people.
O hayatımı perişan etti.She made my life miserable.
Baban çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.Your father must have been very disappointed.
Annen çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.Your mother must have been very disappointed.
Tom'un hayal kırıklığı belliydi.Tom's disappointment was obvious.
Mary ziyaret etmeye gelmezse Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom will be very disappointed if Mary doesn't come to visit.