Ebeveynlerimin her ikisi de hâlâ hayatta.Both of my parents are still living.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını öğrendi.Tom found out that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını keşfetti.Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Bu hayatımın en iyi zamanıydı.It was the best time of my life.
O yıllar, hayatımın en güzel yıllarıydı.These were the best years of my life.
İyi bir hayat nedir?What is a good life?
Danielle Steel hayattaki en çok satan yazardır.Danielle Steel is the bestselling author alive.
Sen bana hayat verdin.You bring me to life...
Hayat hediyedir.Life is a gift.
Hayat bir lütuf.Life is a gift.
Ben hayallerin gücüne inanıyorum.I believe in the power of dreams.
Bu, hayatını kurtarabilir.It could save your life.
O, cinsel olarak hayal kırıklığına uğramış.She's sexually frustrated.
Hayat sensiz boş olurdu.Life would be empty without you.
Tom soruna bir çözüm bulmak için hayatını adadı.Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
Tom probleme bir çözüm bulmak için hayatını adamış.Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
Paran ya da hayatın!Your money or your life!
Hayatta, çalışkan insanlar başarılı oldu.Hardworking people succeed in life.
O uyuşturucu kullanmaya başladıktan sonra Tom'un hayatı kontrolden çıktı.Tom's life spiraled out of control after he started using drugs.
Hayat çok güzel bir şey ve gülümsenecek pek çok şey var.Life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
Onlar hayatımın en iyi yıllarıydı.Those were the best years of my life.
Tom'un hayatı üç yüz bin dolara sigortalı.Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.
Okumayı ve hayatta başarılı olmayı tercih ettiğim için eve geri dönmek istiyorum.I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life.
Bir insanın hayatı kolay değildir.The life of a human isn't easy.
Tom hayaletlerin varlığına inanıyor.Tom believes in the existence of ghosts.
Tom bir hayal dünyasında yaşıyor.Tom lives in a world of fantasy.
Tom hayaletlerin olduğuna inanıyor.Tom believes that ghosts exist.
Tom biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.Tom seemed to be a bit disappointed.
Tom sınıfta hayal kuruyordu.Tom was daydreaming in class.
Tom hayallerimin adamı değildi.Tom was not the man of my dreams.
Benim hayatım bitti!My life is over!
Büsbütün hayal kırıklığı, biz hayallerimizin yok olduğunu gördük.Quite frustrated, we saw our dreams disappear.
Hayat gördüğümüzden fazlasıdır.Life is more than what we see.
Hayat sadece bir hayaldir.Life is only a dream.
Hayatım sıkıcı.My life is boring.
Hayatım eğlenceli ve heyecan verici.My life is fun and exciting.
Onunla tanıştığımdan beri hayatım değişti.My life has changed since I met him.
Neden benim hayatım bu kadar sıkıcı?Why is my life so boring?
O, hayatını kurtarabilir.He can save your life.
Dalış arzusunu onun hayatına mal oldu.His desire to dive has cost him his life.
Onun hayatında bir erkek daha var.She has another man in her life.
Onun hayatında başka bir kadın var.He has another woman in his life.
Hayatımda başka bir adam var.I have another man in my life.
Bütün hayatım boyunca böyle kasvetli bir mezarlık görmedim.Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.
O bile onun hakkında hayal kurmadı.He didn't even dream about that.
Deneyin sonuçları bizi çok büyük hayal kırıklığına uğrattı.The results of the experiment have disappointed us very much.
Hala hayatta olan babam ve büyükbabam dil profesörleriydiler.My father, who's still alive, and my grandfather were language professors.
Onun hayatı herkes için ahlaki bir örnektir.His life is a moral example to everyone.
Hayat sürprizli küçük bir kutudur.Life is a little box of surprises.
O, savaş sırasında hayalet bir kasabaydı.It was a ghost town during the war.
Hayalet kasabalar ürperticidir.Ghost towns are creepy.
Hayalet kasabalar tamamen boş değil, değil mi?Ghost towns are not completely unpopulated, are they?
O bir günden fazla hayatta kalmayacak.He is not going to survive for more than a day.
Aşk hayatına özellikle dikkat etmen önemlidir.It is important to pay special attention to your love life.
Tom, deniz feneri bekçisi ve yalnız bir hayat sürüyor.Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.
Adada hayat yoktu.There was no life on the island.
Tom hayat doludur.Tom is full of life.
Onu hayal edebilirim.I can imagine that.
Hayat nasıl gidiyor?How's life going?
Mary, mamutları hayata geri getirmek istiyor.Mary wants to bring mammoths back to life.