Seni bütün hayatım boyunca tanıyorum gibi geliyor.It seems that I have known you all my life.
Ben hayatımın zamanına sahip oldum.I had the time of my life.
Hayatında kaç defa aşık oldun?How many times have you been in love in your life?
Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?How many times have you been in love in your life?
Hayatım boyunca asla hiç bu kadar mahcup olmamıştım.I've never been so embarrassed in all my life.
Sen hayal gücü kıt birisin.You're unimaginative.
Kim hayatta kaldı?Who survived?
Tom hayatta kaldı.Tom survived.
Hayat nasıl?How is life?
Tek başıma hayatta kalabilirim.I can survive alone.
Alkol onun hayatını devraldı.Alcohol took over his life.
Tom hayal kırıklığına uğratılacak.Tom will be disappointed.
Tom asla hayatta kalmayacak.Tom will never survive.
Onsuz hayat düşünemiyorum.I can't imagine life without her.
Ben onsuz hayatı düşünemiyorum.I can't imagine life without him.
Sen yine hayal kuruyorsun.You're dreaming again.
Onu hayal ediyorsunuz.You're imagining it.
Hâlâ hayattasın.You're still alive.
Hayatımda sana ihtiyacım var.I need you in my life.
Hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.I hope you won't be disappointed.
Umarım hayal kırıklığına uğramaz.I hope he won't be disappointed.
Onun hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.I hope she won't be disappointed.
O, hayallerindeki adamla karşılaştı.She met the man of her dreams.
Bu hayal kırıklığına uğratıcı.This is disappointing.
Tom'un hayatı karardı.Tom fell apart.
Tom hayalperest.Tom is imaginative.
Tom hayatta değil.Tom isn't alive.
Tom hayal kırıklığına uğramadı.Tom isn't disappointed.
Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyor.Tom looks disappointed.
Tom Mary'yi yeniden hayata döndürdü.Tom resuscitated Mary.
Hayatın sana öğrettiği en önemli ders nedir?What's the most important lesson life has taught you?
Tom hayattaydı.Tom was alive.
Bir şeyler hayal ediyoruz.We're imagining things.
Hâlâ hayattayız.We're still alive.
Biz hâlâ hayattayız.We're still alive.
Biz hayalperestiz.We're dreamers.
Biz hayalperestleriz.We're dreamers.
Güçlükle hayatta kaldık.We barely survived.
Onların her ikisi de hayatta.They're both alive.
Onlar hâlâ hayatta.They're still alive.
Hâlâ hayattalar.They're still alive.
Tom hayal kuruyor mu?Is Tom dreaming?
Hayatta kalan var mı?Are there survivors?
Onlar hayatta mı?Are they alive?
Hayatta mısın?Are you alive?
Hayal kırıklığına uğradın mı?Are you disappointed?
Hayal kırıklığına uğramış değilim.I'm not discouraged.
Hayaletler görüyorum.I'm seeing ghosts.
Çok hayal kırıklığına uğradım.I'm very disappointed.
Hâlâ hayatta.It's still alive.
Bu hayati derecede önemli.It's vitally important.
Bu senin hayatın.It's your life.
Hayat hiçte öyle değil. O tamamen farklı.Life's not like that at all. It's completely different.
Hayal gücünü kullan.Use your imagination.
Ne hayal kırıklığı!What a disappointment!
Hayatta kalacaksın.You will survive.
Hayatta kalmayacaksın.You won't survive.
Hayatta kalmazdın.You wouldn't survive.
Hiç hayatta kalmadın.You'd never survive.
O, hayatını riske atmayı umursamaz.He doesn't mind risking his life.