Ben sadece hayal kuruyordum.I was just daydreaming.
Gerçekten benim hakkımda hayal kurdun mu?Did you really dream about me?
Boston'a gitmek Tom'un hayat boyu rüyasıydı.Going to Boston was Tom's lifelong dream.
Tom yeni bir araba alma hakkında hayal kurmaya devam ediyor.Tom keeps dreaming about buying a new car.
Sadece hayal kurmayı seviyorum.I just like to daydream.
Tom hakkında hayal kuruyordum.I was dreaming about Tom.
Tom her zaman bir hayalperestti.Tom was always a dreamer.
Tom hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.I keep dreaming about Tom.
Tom'un hayali gerçek oluyor.Tom's dream is coming true.
Tom sınıfta sık sık hayallere dalar.Tom often daydreams in class.
Bu bir hayalin gerçekleşmesi gibi bir şeydi.It was like a dream come true.
Onu yapmayı hayal etmezdim.I wouldn't dream of doing that.
Tom hayallerinin evini yapmak istiyor.Tom wants to build his dream house.
En çılgın hayallerimde bile benimle çıkacağını asla düşünmedim.Never in my wildest dreams did I ever think you'd go out with me.
Hayatım boyunca dikkatliydim.I've been careful my whole life.
Bütün hayatın boyunca bir barmen olmak ister misin?Do you want to be a bartender all your life?
Hayat harika.Life is wonderful.
Onun hayali akıcı şekilde Fransızca konuşabilmekti.Her dream was to be able to speak French fluently.
Bir felaket olduğundan beri birkaç yolcu hayatta kaldı.Since a disaster occurred, few passengers survived.
O bir prenses olmayı hayal ediyordu.She dreamed of being a princess.
O bir kahraman olmayı hayal etti.He dreamed of being a hero.
Her hayata biraz yağmur düşmeli.Into every life a little rain must fall.
İlk çocukluğumuzdan beri o hikayeler yazmayı hayal etti.Since early childhood, he dreamed of writing stories.
Köpeğim bir kedinin hayalini kuruyor.My dog is dreaming of a cat.
Sevgisiz hayat anlamsızdır.Life without love is meaningless.
Aşksız hayatın anlamı yoktur.Life without love has no meaning.
O, hayalini başarılı bir biçimde gerçekleştirdi.He successfully realised his dream.
Fakat hayat kısa!But life is short!
Hayattan ne bekliyorum?What do I expect from life?
Hiç kimse hayatta değildi.No one was alive.
Hiç kimse hayatta kalmayacak.No one will survive.
Hayatımda hiç kimseye vurmadım.I've never hit anyone in my life.
Tom her zaman bir multimiyoner olmanın hayalini kurdu.Tom always dreamed of being a multi-millionaire.
Hayat sayesinde.Thanks to life.
Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor.Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Tom hayal kırıklığına uğramış.Tom's disappointed.
Hayatta kaldık.We survived.
Hayatta kalacağız.We'll survive.
Hayat enteresan.Life is interesting.
O hayal kırıklığına uğratıcı.That's disappointing.
Herkes hayatta kaldı.Everyone survived.
Hayatından memnun ol.Be content.
Çok yüksek beklentiler genellikle hayal kırıklığı için bir nedendir.Too high expectations are often a cause for disappointment.
Ben hayatta kaldım.I survived.
Her şeyin bir illuzyon olduğunu hayal et.Imagine that everything is a ilusion.
Şehir hayatı bana çok iyi uyuyor.City life suits me very well.
O muhtemelen hâlâ hayatta.He is probably still alive.
Ölümden sonraki hayata inanıyor musun?Do you believe in life after death?
Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.It was one of the most incredible experiences of my life.
Ben sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.I'm just trying to survive.
Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.I hope that all your dreams come true.
Sen hayal gücünden yoksunsun.You lack imagination.
Hayat kısa, bu yüzden Python kullanıyorum!Life's short, so I use Python!
Hayat bir kahpe.Life is a bitch.
Hayat bir kaltak, öyleyse sen ölürsün.Life's a bitch, then you die.
Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar.They survived, even though the building was destroyed.
Tüm hayatım boyunca senin gibi biriyle tanışmak istedim.All my life I've wanted to meet someone like you.
Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Onun son sözleri "Benim yanlış bir hayatım var" oldu."I have the wrong life," was his last words.
Mars'ta hayat var mı?Is there life on Mars?